Сначала немного предыстории. По официальной историографии город РЕзань был разрушен Батыем в 1237 году. И больше не отстраивался. Сейчас это место известно под названием "Старая Рязань". Современный город РЯзань был переименован из города Переяславь -Рязанский в 1778 году.
На самом деле было все не совсем так. Про другие века мы сегодня говорить не будем. Поговорим только о веке 18.
В начале 18 века города Резань точно не было. Его нет ни на каких картах и ни в каких указах. И вдруг, где то в 1722 году город Резань появляется.
Это текст указа от 1722 года, написанный собственноручно Петром Первым. Из книги : Указы Государя Императора Петра Первого , 1739 год .
Странно, да? Оказывается это еще не все.
А вот часть карты из Атласъ Россiйской, состоящей изъ девятнатцати спецiальныхъ картъ представляющих Всероссiйскую имперiю съ пограничными землями Издательство: Тип. Императорской Академии Наук, 1745.
Видите, справа нанесен город Резань старая? Как раз в том месте, где он и должен быть.
Карта из книги: Краткая политическая География, 1745 год.
И опять мы видим город Резань, ниже и правее Москвы. А восточнее город Вятку, который тоже в это время в принципе существовать не мог. Но был.
Книга Voyages and travels through the Russian empire, Tartary, and part of the kingdom of Persia , 1770 года. И отрывки из нее, относящиеся к 1742 году:
Текст, что бы запихнуть в переводчик: We eroded the Ocka upon ice, and proceeded to the city of Pereslave Rezanskoi upon the river Ocka, about fifty versts distant from Columna: Then we arrived at Rezan the metropolis of the dutchy of that name, situated also on the banks of the Ocka seventy versts distant from the Pereflave, which is lubordinated to Rezah. It is said that the dutchy of Rezan is inferior to none in Russia in richness of foil, and, as I have had occasion to travel that country in the summer time.
Как видите человек проезжал через город Резань. О чем и рассказывает.
Это же подтверждается и в книге Статистические очерки России, 1848 г.
В провинции под номером 6, в конце списка стоит Старая Резань.
А в 1766 году Старой Рязани уже не было. Или была но уже не как город.
Это фото с раскопок на месте Старой Рязани.
Вот тут в большом разрешении .
Судя по надписи вы видите останки собора 13 века. Скорее всего это то, что осталось от города Резань, который возник в начале 18 века и снова ушел в небытие.
18 век это сумеречная зона российской истории.
