Классическая литература и современность

[sanyaveter]

Хмм... насчет олимпиады интересно, я к сожалению не знаю, когда был XIX съезд ВЛКСМ, но друзья которые позже служили в этой дивизии, говорили в основном, как в лужниках фанатов гоняли

[Пушок]

У меня хороший знакомый тогда курсантом был, их на Олимпиаду в Москву тогда на усиление перебросили.
А что до классики...
"Войну и мир" и "Преступление и наказание" после школы не открывал. Хотя так-то Достоевского люблю и уважаю. И учительница по литературе у нас была хорошая хоть и либералка.

[ELVIG]

Взрослому человеку сложно воспринимать тексты этих классиков, а уж школьнику и вовсе запредельно тяжко это и прочитать, и осмыслить, отношение свое высказать на уроке.

Вот полностью согласна.

Спойлер

Знаете, Мария Алексеевна, как мы в школе литературу изучали – лучше бы совсем не изучали. Что может человек, не имеющий жизненного опыта, понять, о чем написано, например, в «Анне Карениной»? Знаете, один мальчишка написал в со-чинении, что Анна была особой легкого поведения. То есть, увидел только то, что мог увидеть. В их возрасте интересно Буссенара читать, Конан Дойля, «Остров со-кровищ» и «Дети капитана Гранта», а мы их пичкали психологической литерату-рой. Есть книги - еда для ума, другие – для тела, третьи – для души. И еще тоже есть разница – жиденькая каша или плотный обед из трех блюд, фастфуд или изысканный десерт. И не надо пичкать младенца фастфудом. – Ольга невесело усмехнулась. – Поэтому мы не «проходим произведение», а обсуждаем творчество автора в целом. Вот, завтра будем о Крапивине беседовать. И я не буду заставлять их читать его книги, моя задача – заинтересовать их так, чтобы они сами захотели прочитать «Мальчика со шпагой» или «Голубятню на желтой поляне».
Ольга помолчала и добавила:
- Так что свою задачу я вижу не в том, что заставлять учить внутренний моно-лог князя Андрея перед дубом после контузии.

https://author.today/work/518102

[Maxfox111]

...."Войну и мир" после школы не открывал. ....

В 8-м классе, родители подарили полное собрание сочинений Толстого. Читать войну и мир, было не возможно из за того что
две страницы на русском, потом две страницы на французском, потом перевод с французского на русский, и потом опять русский-фразцузский-перевод.
В 90-е, купил сам уже Войну и мир, где не было французского языка. Прочел запоем. Роман реально интересный.

[Бродяга]

Вполне полезная вещь, заодно французский изучаешь. А поскольку я в школе изучал французский, то была возможность потренироваться в знаниях.

[Rayden]

В 90-е, купил сам уже Войну и мир, где не было французского языка

комиксы?

На французском только начало. И потом он постепенно исчезает. И в этом как раз есть фишка, что до войны с Наполеоном пол-России говорили на французском, а война подтолкнула к самоидентификации.

[sanyaveter]

до войны с Наполеоном пол-России говорили на французском

Петербугская мода, культурная столица как никак) Особенно смешно эту речь было слышать в каком нибуть забытом богом поместье на просторах страны, как же, что мы хуже столичных франтов

[sanyaveter]

Фильм о Денисе Давыдове сразу вспоминается:
"Едем развлекать провинциальных дурочек"

[Rayden]

в каком нибуть забытом богом поместье на просторах страны

например, под Смоленском

❝ Силь ву пле, дорогие гости, силь ву пле... Же ву при, авек плезир... Господи прости, от страха все слова повыскакивали... ❞

[Пушок]

На французском только начало. И потом он постепенно исчезает. И в этом как раз есть фишка, что до войны с Наполеоном пол-России говорили на французском, а война подтолкнула к самоидентификации.

Сразу вспомнился старый хит литературный наш - "Рославлев, или русские в 1812 году".

Админ совершенно верно подметил тут главное.

[Александр-78]

Пуркуа ву туше! Пуркуа ву туше!!!
Дубровский (с)

[Maxfox111]

На французском только начало. И потом он постепенно исчезает.

Нет. Сразу говорю, ты не прав. Возможно у нес разные издания, но на протяжении всего произведения - французский в наличии.

[Maxfox111]

"Рославлев, или русские в 1812 году"

вот это прекрасная книжка.

[Эд 0703]

Я не могу дормир в потемках.(с). Тоже из "Дубровского".

[Александр-78]

Я не могу дормир в потемках.(с). Тоже из "Дубровского".

Проехали уже