На берегах Шантары

В моем тринадцатитомнике (1995 года выпуска, издательство "Наташа") он есть. Как и еще один не Конан Дойловский рассказ - "Нож танцовщицы".

вывод - как обычно во всем виноваты редакторы!

Нарыл интересный сайт, где сравниваются различные переводы Холмсианы.

https://gorky.media/context/annotatsii- ... nan-dojla/

Занимательно.

Вот еще интересный сайт:
Энциклопедия Артура Конана Дойла.
Примечательно, что здесь в разделе "Его работы" можно найти тексты почти всех произведений на английском.

Видео, видимо, с одной из его лекций. Где-то читала, что Виталия Соломина взяли на роль Ватсона из-за его сходства с Конан Дойлем. Не нахожу.

Интересно. Я как раз перечитывал Горнунга, но на фото вижу впервые.

Решил вернуться к классике - "Запискам о Шерлоке Холмсе".