На берегах Шантары

Вот, давно хотел поинтересоваться как обстоит с вхождением в обиход выражений и словечек из книг Автора. Мысль мелькнула вроде бы при чьем-то брюзжании на предмет лексики персонажей его произведений, изобилующей чисто бушковскими выражениями. Я вот подумал: а "косяк"ли это? Попадают ведь разные фразы откуда-то в книги, а из книг - в жизнь. То же с фильмами (даже в большей степени по объективным причинам). Хотелось бы еще узнать насколько народ тутошний вообще склонен употреблять чьи-либо цитаты, ну и сравнить какие и откуда, но что-то не раскопал возможности задать несколько вопросов. :А то б даже было интересно не только сравнить, но и посоревновать. Хотя тут можно найти монстров. С которыми не особено потягаешься. Куда там биномом ньютона тягаться со стрелкой осциллографа(с)! Даже приблизиться никакой возможности по-моему. Но всё же какие-то выражения типа "чего тебе, чадушко?" вполне достойны занять место в лексиконе шантарцев.

"Это нормально".

Я стал употреблять "что блох на барбоске" и "попала собака в колесо - пищи да бежи" - ни того ни другого я нигде, кроме книг Бушкова не встречал.

Ммм... Лично я не осмеливаюсь цитировать... Но у меня, кажется, стиль письма и изложения немного изменился под влиянием... Особенно часто я копирую стиль из "Россия, которой не было-3", "Планета Призраков" и "Тайны смутного времени"...

vovaizkemerovo "Индекс цитирования", вообще говоря, это совершенно другое. Это кол-во ссылок на автора в чьих-либо работах. Здесь более уместен прямой вопрос: Цитируете ли вы Бушкова?

Было бы забавно, если бы в опросе победил 4-ый вариант ответа

Я хотел так приколоться...

Бродяга писал(а):Я хотел так приколоться...

Я понял. Я тоже

лорд Хеллем писал(а):vovaizkemerovo "Индекс цитирования", вообще говоря, это совершенно другое. Это кол-во ссылок на автора в чьих-либо работах. Здесь более уместен прямой вопрос: Цитируете ли вы Бушкова?

Да я в курсе. Просто так уж... отчасти по приколу, отчасти - тень первоначального замысла (хотел сравнить удельный вес бушковизмов в общем море так сказать... по чужим словам - как по волнам)

Альдо Апач Рейн писал(а):Было бы забавно, если бы в опросе победил 4-ый вариант ответа

на форуме есть специалисты и по этой части

vovaizkemerovo писал(а):по чужим словам - как по волнам

я слышал друой вариант...

Adolph писал(а):я слышал друой вариант...

Агась, что-то вроде: "По чужим словам, как за лупой по волнам!"

Марк Игоревич писал(а):

Adolph писал(а):я слышал друой вариант...

Агась, что-то вроде: "По чужим словам, как за лупой по волнам!"

Ну... мой вариант (после прослушивания курса философии) звучит: По чужим словам, как Оккам!

Марк Игоревич
vovaizkemerovo
казалось бы - простая фраза, а сколько вариантов. Мой был: по чужим словам, как блоха по йайцам.

Adolph писал(а):казалось бы - простая фраза, а сколько вариантов.

Ну дык фольклор же )

Я малость не в теме, но взял на заметку не цитаты из книг Сан Саныча, а "разъяснительные беседы" с аппанентами на партифоне и здесь. Здорово умеет