На берегах Шантары

Данному аспекту в книгах Бушкова уделяется немалое внимание. Взять хотя бы ларек "Вакханалий". Если честно, я думал, что Сан Саныч эти названия придумывает для смеху, но когда увидел в городе Евпатория гостиницу "Апогей"
Сколько таких вот несуразиц по всему бывшему Союзу разбросано? :

Немного не в ту степь, но в столице было чудное заведение - "трактиръ "Сам пришёл"

Это не абсурдно, это остроумно.

про трактир да! А вот про "Апогей"...Представляю богатый внутренний мир владельца сего заведения

Скорее всего часть таких названий происходит от незнания значений слов.
Как вам туристическое агенство "Алголь".

Можно еще упомянуть отдельные породы джиннов - ифритов и гулей. Первый из этих видов джиннов, это демоны мщения - духи умерших насильственной смертью или родившиеся от пролитой крови. У них призрачный вид и налитые кровью глаза. А гули - обычно существа женского рода (мужской аналог - кутруб), охотящиеся на людей методом заманивания с целью употребления в пищу. Иногда это имя (Гуль или Голь) употребляется и в значении "дьявол". Любопытно, что арабские звездочеты отыскали его на небе - звезда Алгол[ь] ("ал" - это артикль).

Хотя при этом Алгол - язык програмирования.

Еще Алголь - двойная звезда в созвездии Персея!

У Сапковского гули - трупоеды.

предлагаю выкладывать абсурдные и нелепые названия заведений (только чур не придумывать) - а вдруг Сан Саныч в какой-либо книге упомянет

В Киеве есть забегайловка "Сходи" Здесь, правда, игра слов: по-украински "сходы" пишется "сходи" = "лестница". Но читается прикольно

а как вам в моем родном Луганске есть ночной клуб "Армагеддон".

Не знаю, сохранились ли эти названия сегодня...Во Львове, году в 1999 будучи проездом,поздним вечером звонил с Центрального Почтамта домой , в Киев.Мобилистическая связь была тогда ещё не по карману.Побродил в окрестностях. Кроме улицы Джохара Дудаева (просто охренел, вчитывался минуты три), увидел, что одна живописная с виду аптека называлась "Пiд Фемiдою".Странное название для аптеки, хотя может быть в соседнем здании находилась прокуратура, или суд.Или ещё что-то из этой серии В широком смысле все мы в этой жизни пiд Фемiдою, не так ли, панове?
А ещё в Киеве есть пивнуха "Бабай".

В Москве, возле трех вокзалов имело место турагентство "Гюракл" - видимо, отпрыск Геракла и той гюрзы, которая пыталась его закусать в младенчестве.
А рядом с моей работой в начале 90-х была палатка с разливным пивом - "Реанимация".
На Пресне был фитнес-центр "Сослан-спорт".
На Пресне же имела место вывеска "Интим Ломбард"

Иван Кудишин писал(а): ... На Пресне же имела место вывеска "Интим Ломбард"

Интересно, а что в этот Ломдард принимали???

В одном небольшом городке в Чувашии есть питейное заведение с названием "Вечный зов".

Классика наверное, но есть контора "Раздолбай-сервис" - снос стен и перегородок - кстати очень квалифицированная.
Закусывал, в кабачке под названием "Уползёшь"

Ну и диалог:
- У вас куриный суп есть?
- Да. БОРЩ!!!