Наш ответ коллеге Гунтеру
Добавлено: 27 окт 2004, 14:23
Уважаемые коллеги, открываю тему навеянную событиями на ЛитФоруме...
После проведенных прений, набралось достаточное количество голосов в защиту, но дело приняло серьезный оборот...Предлагаю сюда же - Александр Бушков - Сварог: "Чужие Паруса", "Чужие берега" и вообще весь цикл про "Чужие..."
Прир всем моем уважении к СанСанычу как к небанальному писателю с отличным чувством юмора, от "Чужих..." во всех вариациях меня тошнит. И это после великолепных "Летающих Островов"!
1. Полное повторение прежних сюжетов-квестов.
2. Даже Сварог потерял свое "лицо" став пресным и скучным.
3. Прочие герои данных циклов повторяют прежних практически до последней черты. Клади=Мара (я понимаю, что решительные невысокие рыжеволосые красотки с зелеными глазами - это красиво, но чего их из книги в книгу тягать, меняя только имена?), Суб-генерал Пэвер=Шедарис в более старшем чине, мэтр Рошаль=Интагар и так далее до бесконечности.
4. Чудовищный литературный язык и масса опечаток в самих книгах.
Я понимаю, что писал это не Бушков, а негры, но ИМЯ на обложке - его!:ph34r: А посему - прибить к доске ржавым гвоздем, пусть повисит и поймет - не в деньгах счастье, а в уважении читателя, которому нельзя подсовывать такую муть даже за ОЧЕНЬ большие бабки...
Гунтер.
Прибил с особым удовольствием и старанием. И висеть ему там... Долго, в общем, висеть.
ТОЛЬКО дуэль! :ph34r: :ph34r: :ph34r: :ph34r: :ph34r:
Потому, что такое издевательство над читателем, основанное только на желании получить больше денег за раскрученную серию недопустимо. Знаете сколько авторских литов с саге "Сварог+Каскад"? ДЕВЯТЬ! (сиречь 360 тысяч символов с учетом пробелов). И шрифт "букваря" - кегль 12, чтоб книга казалась "толще", иначе просто брошюрка получилась бы... А стоимость на прилавках - та же. В той же серии "Конан-варвар" книга в 13 авторских стоит на 30% дешевле, хотя все книги тоже разбирают коллекционеры и поклонники...
Категорически против снятия.
Посему дуэль. Вызываю апологетов книг подписанных именем "А. Бушков" с названиями "Чужие берега", "Чужие паруса", "Чужие зеркала". К прочим книгам Бушкова серии "Сварог", его ранним произведениями или книгам не относящимся к жанрам фантастики и fantasy ("Пиранья", "Бешеная" и т.д) у меня претензий нет, поскольку они мне мало интересны.
Гунтер.
Итак, о бедном Свароге замолвите слово. Лирических отступлений делать не сбуду, поскольку вся лирика изложена выше в этом же трэде. Скажу лишь, что «старый» Бушков и определенная часть «нового» мне очень нравятся как читателю и к категории нравящихся книг относятся «Летающие острова», «Рыцарь из Ниоткуда» и «Нечаянный король». Последние две книги (по логике – одна) под общим названием «Железные паруса» несколько слабее, но это не фатально – общее направление сериала (еще раз замечу – одного из лучших в отечественной фантастике последних лет) вполне сохранены.
Речь идет о бастардах от Сварога, вполне известных под наименованием «Чужие Паруса-Берега-Зеркала» и шедевре всех времен и народов «Пленник Короны».
Исходный тезис: книги эти как по сюжету, так и по стилистике на порядок хуже предыдущих; возможно их вообще писал не Бушков.
Возражения на этот тезис я сформулировать не могу, поскольку они в основном сводятся к эмоциональному «Не замай!» или «не трогайте святое своими грязными лапами!».
Поскольку для меня нет ничего святого, придется вновь распустить свои волосатые щупальца и облапать самый... гм... скажем так, странный текст («романом» я ЭТО из принципа называть не буду) из серии «Сварог» - а именно «Пленник Короны». Напомню, что издан он в той же серии изд. «Олма-Пресс» ПОД ИМЕНЕМ А. Бушкова. Как мы можем сомневаться в честности знаменитого автора или солидного издателя? Мы просто зададим им несколько вопросов.
Однако, для начала – немного статистики. Тут будет несколько раз звучать термин «авторский лист», так что в прядке FAQ сообщу людям неосведомленным, что таковым является общепринятая единица измерения авторского текста – 40000 (сорок тысяч) символов с учетом пробелов. Сравнивать «Пленника Короны» (ПК) будем с романом про того же Сварога «Нечаянный Король» (НК) и частично с «Летающими Островами». (ЛО).
Статистика дается по результатам обработки текстов через «Статистика WORD» - а дальше все можно запросто посчитать вполне банальным способом «в столбик», либо самым примитивным калькулятором. Добавлю, что все тексты я скачивал из сети и проверял на аутентичность, сравнивая с изданными книгами – ошибок быть не может, всё точно.
Объем книги:
- НК – 22,2 авторских листа (888 тысяч символов).
- ПК – 10,37 авторских листа (415 тысяч символов)
Абзацев:
- НК – 3524
- ПК - 2188
Средний объем одной главы:
- НК – 38-40 тысяч символов (двадцать четыре главы на том)
- ПК – 17-19 тысяч символов. (восемнадцать глав на том).
Вот какая странность: у писателя, со сложившемся за многие годы стилем неожиданно резко меняется схема написания своих трудов. Ладно, я еще могу понять, что книги стали в два раза короче («Летающие Острова», например, 27,8 авторских (1 миллион 113 тысяч), почти в ТРИ раза длиннее «Пленника») – если даже за самый короткий томик платят столько же, сколько и за «толстый», то можно попросту разбить одну книгу на три – деньги лишними не бывают, да и издатель заработает в три раза больше. Но как объяснить, что у одного и того же автора резко увеличивается количество абзацев на один авторский? В «Островах» их – 4630 на 27,8 листов (в среднем – 166 на лист). В «Нечаянном Короле» - 3524 на 22,2 АЛ (в среднем – 158 на лист), в «Пленнике Короны» - аж 2188 всего на 10,3 АЛ (в среднем – 212 на лист). Будь «Пленник» размером с «Летающие острова», мы бы увидели там почти шесть тысяч абзацев, а том перескочил бы объемом за тысячу страниц из стандартного типографского расчета 2000 знаков на страницу. Только я говорю о НОРМАЛЬНЫХ издателях и типографиях, которые не печатают брошюрки вроде «Пленника Короны» шрифтом для слабовидящих первоклассников наподобие обожаемой нами «Олмы-пресс».
Я не стану задавать вопрос, что же случилось с Сан Санычем, что он отошел от своих прежних привычек и стал делать короткие книги с очень короткими главами где средний абзац значительно короче чем в прошлом. Наверное Бушков заболел, когда писал «Пленника». Иначе не объяснить, почему все возвращается на свои места в двух томах «Железных парусов» - главы снова равны или превосходят по объему один авторский, среднее число абзацев тоже равно 150-160. Болеть вредно, когда пишешь нетленку!
Не будем отвлекаться от темы статистики. Теперь о словарном запасе. Берем 10 листов из «ЛО», еще 10 из «НК» и 10 (считай, весь текст за исключением т.н. «Приложений») из пресловутого «Пленника». Посмотрим, насколько простуда СанСаныча сказалась на его словарном запасе. Результат вызвал у меня приступ гомерического хохота:
Это с объединением однокоренных слов:
«Летающие Острова»- 15602
«Нечаянный король» - 14305
«Пленник Короны» – 9686.
Это – со всеми до единого словами:
«Летающие Острова» - 35050
«Нечаянный король» - 31064
«Пленник Короны» – 18652.
На всякий случай проверил: а вдруг в тех же «Чужих Зеркалах» со словарным запасом чуть лучше? Ничего подобного: 9349 слов (с однокоренными) и 19665 (без).
Спасибо Вендии за наводку на программку Wordstat.Очень полезная вещь, как выясняется.
На первый раз выводы можете делать сами. Болел СанСаныч, точно насморк был... Как, опять же, говорила Венди – это еще не хау ни разу.Просто от цифр уже в глазах рябит. Напоследок приведу цитатку из обожаемого всеми нами творения А. Бушкова «Пленник Короны».
«Он поднял ее, перенес на кровать, и волна сладостного безумия накрыла их обоих с головой — как штормовой океан. Наверное, были какие-то бессвязные речи, стоны, шепот, мольбы, слова, звон упавшей бутылки, Сварог не помнил. В памяти остались только ее тело, матово отсвечивающее в полутьме каюты, изгибающееся, податливое, раскрывающееся ему навстречу, и сладкая мука, пронзающая каждую его клеточку, и мучительная сладость, от которой кровь вскипала и колотилась в стенки сосудов в ритме его движений, просясь наружу... А потом стены каюты конвульсивно сжались, сдавили их как прессом, и они умерли в объятиях друг друга.»![]()
![]()
![]()
:blink:
Это просто чтоб посмеяться. Ну-ка, господа бушковеды, приведите мне хоть что-то отдаленно похожее из «Островов» или «Нечаянного короля»...
Не прощаюсь. Гунтер.
Завтра будет окончание...Кстати, я понимаю, что это не совсем корректно, но я, увлекшись, засунул в Wordstat все нормальные сварожьи романы (с опцией "объединить результаты), а потом точно так же все бастардов. Из-за разницы объемов приводить статисику бессмысленно, но словарный запас последних все равно почти в два с половиной раза меньше...
Заодно прогнал через аналогичный анализ файл к теме Сварога не относящийся - "Охота на Пиранью" (первый и самый приличный роман серии про Мазура). С абзацами, размером глав и прочей статистикой картина аналогичная - полная схожесть с ЛО и тотальная разница с "Пленником". Так что непредвзятая математика позволяет делать весьма интересные выводы... B)
Продолжение саги о похождениях сексуально озабоченного майора ВДВ - завтра.
Гунтер
Вряд-ли Гюнтер прочитает, но ... разместить на Литфоруме не могу - как уже говорил он у меня глючит...«Он поднял ее, перенес на кровать, и волна сладостного безумия накрыла их обоих с головой — как штормовой океан. Наверное, были какие-то бессвязные речи, стоны, шепот, мольбы, слова, звон упавшей бутылки, Сварог не помнил. В памяти остались только ее тело, матово отсвечивающее в полутьме каюты, изгибающееся, податливое, раскрывающееся ему навстречу, и сладкая мука, пронзающая каждую его клеточку, и мучительная сладость, от которой кровь вскипала и колотилась в стенки сосудов в ритме его движений, просясь наружу... А потом стены каюты конвульсивно сжались, сдавили их как прессом, и они умерли в объятиях друг друга.»![]()
![]()
![]()
:blink:
Это просто чтоб посмеяться. Ну-ка, господа бушковеды, приведите мне хоть что-то отдаленно похожее из «Островов» или «Нечаянного короля»...
Не прощаюсь. Гунтер.
Похоже даже не отдалено, ибо:- Другого способа вернуть вам утраченное душевное равновесие мы просто не видим. Разумеется, вы вправе орать на весь особняк, что вас насилуют...
И за него принялись обстоятельно, нежно, целеустремленно. Действительно, глупо было бы созывать воплями лакеев, однако советское воспитание – вещь упрямая, и он какое–то время отстранялся, чувствуя себя конфузливой невестой во время энергично протекавшей брачной ночи, но вскоре мужское начало взяло верх. Когда нежные женские губы ласкают шею, а другие, щекоча кожу быстрыми поцелуями, решительно продвигаются вниз по незащищенному кольчугой животу, советским человеком остаться невозможно.
Справедливости сферической ради.kooper писал(а):Из второго впечатления: вешали за снижение литературных вкусностей, а претензии пошли к шрифту и количеству слов...