На берегах Шантары

Throll1 писал(а):Вообще то это овощ. Типа морковки.

Но очень полезный.

Бродяга писал(а):А мне, вообще, только "Гамлет" в его переводе

Переводы и впрямь отличные.
А вот стихи...
Впрочем, Бродский еще хуже...

Все полезно, что в рот полезло!

Пришла посылочка из Озона: три книги Екатерины Коути и Кэрри Гринберг))) "Длинная серебряная ложка. Приключения британцев в Трансильвании", "Стены из хрусталя. Люди и вампиры в чопорном Лондоне" и "Женщины Викторианской Англии. От идеала до порока"

а я раскопал все книги Гр.Федосеева. Обязат. в отпуске перечитаю

Тоже отпуска жду

Читаю Хмелевскую "Убийство в аффекте", в переводе "Чисто конкретное убийство". Зачем так перевели - непонятно, ибо речь идет как раз об убийстве в состоянии аффекта. Не могу сказать, что на уровне "Покойника", но читать интересно. В роли жертвы выписан её прежний спутник жизни (который впервые появляется в "Романе века" и продолжается еще в куче романов под разными именами и без них) - надо же какое яркое от него впечатление пани получила: на всю жизнь и даже после.

Филифьонка писал(а):"Стены из хрусталя. Люди и вампиры в чопорном Лондоне"

На готику потянуло?

Мадам Фили ужжжжжасно романтичная

Приступил к чтению М.Ходжсона "История ислама: Исламская цивилизация от рождения до наших дней"

Бродяга писал(а):На готику потянуло?

Купилась на авторш Читала их "Недобрую старую Англию", "Жемчуг проклятых" - понравилось.

Наткнулся на несколько ублюдских, по моему мнению, книжонок:
http://www.labirint.ru/books/435559/
http://www.proza.ru/2011/01/24/944
https://www.ljubljuknigi.ru/store/ru/bo ... 59-99341-1
Малость поплевался.

Кинь Бушкову в личку))

Кинул.

Throll1, по последней ссылке человечек вообще крутизны немеряной Не с одним, сразу с несколькими авторами схлестнуться решил А цена на книжку вообще умилила своей скромностью. Ставил бы сотку евро, чего там мелочиться :!: Хаять - так Бушкова, продавать своё хаянье - так не за рупь!