На берегах Шантары

[url=http://shantara.ru/forum/viewtopic.php?p=525742#p525742]««[/url] Хеллем писал(а):Старый Конь, ты лучше хороший перевод тогда посоветуй.

Я читал давно. Надо искать...

Ладно, и еще один вопрос по книгам.
"Шантарам" читал кто-нибудь?

[url=http://shantara.ru/forum/viewtopic.php?p=525746#p525746]««[/url] C-bandist писал(а):Ладно, и еще один вопрос по книгам.
"Шантарам" читал кто-нибудь?

Очень рекомендовали...(Причём, два непредвзятых человека.) Но, пока воздерживаюсь. Несколько, не моё.
ЗЫ: Но, к рекомендациям прислушался.

C-bandist, по остальным тебе уже сказали, а у Бронте, которая Шарлотта, мне нравится "Городок". Социальный роман с любовной линией. Но не любовный роман, отнюдь. Немножко в духе Теккерея.

[url=http://www.shantara.ru/forum/viewtopic.php?p=525746#p525746]««[/url] C-bandist писал(а):Ладно, и еще один вопрос по книгам.
"Шантарам" читал кто-нибудь?

Я читал. Весьма ярко и интересно. Но (имхо) порой многовато пафосных букв об морально-нравственно-философских исканиях автора.

Читаю Войновича. "Москва 2042". Хорошо излагает, собака (с)

[url=http://www.shantara.ru/forum/viewtopic.php?p=525764#p525764]««[/url] Данила писал(а):Читаю Войновича. "Москва 2042". Хорошо излагает, собака (с)

Это да, публичный дом имени Крупской это нечто.

Старый Конь писал(а):Луна - суровая хозяйка"

Лучше найти перевод "Луна жёстко стелет ".
В данном случае перевод важен.

Ещё очень рекомендую " Дорогу доблести".

Хеллем писал(а):C-bandist, начни Хайнлайна с "Чужак в стране чужой", это ключевое у него.

Не издевайся над человеком, а? Вот там таки Адмирал расфилосовствовался, насколько помню.
"Дверь в лето", пер. А. Баранского.
"Кукловоды", пер. А. Корженевского.
"Человек, который продал Луну", пер. С. Ирбисова, В. Полуэктова.

Ура! Наконец-то я их нашел. :arrow:



Остались Суслов и Косыгин.

Ян Строганов писал(а):Ура! Наконец-то я их нашел.

Ма-ла-дец!
Читай.

Пиздец... (прошу не считать матерным).

Ян Строганов писал(а):Наконец-то я их нашел.

Извините, а вы это читать будете? Или зачем?

Хеллем, но все же лучше чем в религию...

[url=http://www.shantara.ru/forum/viewtopic.php?p=526757#p526757]««[/url] Дана писал(а):Хеллем, но все же лучше чем в религию...

Если честно, не вижу разницы между этими маразмами.