Вопрос - ответ (II)

[Irina]

Здравствуйте Александр,

постараюсь очень коротко представиться. Живу в Берлине, являюсь свободным художником, т.е. пишу картины и занимаюсь иллюстрацией для одного немецкого издания, которое (единственное практически в Германии) издает также на русском языке. Вопрос же таков, нет ли у Вас интереса издаться здесь на немецком языке? Вопросы по переводу и пр. решаемые.... Почему то мне кажется, что Ваша серия книг о Мазуре дожны здесь пользоваться спросом. Подумайте, если будут вопросы, охотно на них отвечу.

С уважением,
Ирина Федорова,
Берлин
http://www.art-fedorova.com" onclick="window.open(this.href);return false;
irina@ildy.de

[Бушков]

желание есть. В ближайшее время передам Ваши адреса в издательство, поскольку оно является правообладателем.

[Irina]

OK, Александр,
тогда буду ждать результатов переговоров. За перевод книги не беспокойтесь, этим вопросом я бы занялась сама. Опыт книжных переводов есть. Если хотите, могу первести пробно 1 страницу книги.
Если Вам удобно, пишите сразу мне на Mail:
irina@ildy.de или waila@mail.ru


С уважением,
Ирина Федорова,
Берлин
http://www.art-fedorova.com" onclick="window.open(this.href);return false;
irina@ildy.de

[Бушков]

у меня нет компьютера, и я не умею писать на емейл я звонил издателям, они с Вами свяжутся вскоре.

[Лорд Пиран]

Сан Саныч, скажите, почему на Таларе спортивные мероприятия не проводятся? Неужели Сварогу тяжело олимпиадку провести, чемпионат Талара по футболу (в Хелльстаде :!: )? Да и Мазура вечно миновала чаша спортивного угара. Из всех, встреченных им спортсменов, можно вспомнить только проституток из борделя, где Киря подрабатывал вышибалой ("Бродячее сокровище") . Сан Саныч, как вы сами вообще, не фанатеете от хоккея там или тенниса с пулевой стрельбой?

[Бушков]

как уж говорилось в другой ветке, я ни от чего не фанатею, просто много лет гонял мячик во дворе, даже палец на ноге сломали в свалке у ворот /но мяч мы хер пропустили/ на Таларе есть такая штука "боло", когда две команды гонят прямо по городу кожаны мяч в два метра диаметром. А Маргилена давно берет призы на ипподромных скачках. Просто у меня руки не доходят спорт описать. Придется в "Короле и его королеве".

[Анатолий]

Здравствуйте, уважаемый Александр Александрович Бушков. Являюсь Вашим большим поклонником! Меня зовут Анаталий Рыков, я из города Рыбинска, мне 75 лет. Я приехал к внуку в Украину погостить и спросил у него можно ли мне как-нибудь связаться и написать письмо А. Бушкову - очень важно, он ответил что можно по Интернету, сказал мне написать письмо ручкой, а он его отправит вам здесь... Как замечательно вы пишите!..Хотелось бы узнать, будет ли продолжение цикла про Алексея Бестужева..И очень важно не могли ли ваши коллеги или помощники прислать мне ваш автограф по адресу : 152914 г. Рыбинск, п. Волжский Ярославская область, ул. Фестивальная д. 2 кв. 27 (Рыковому Анаталию Андреевичу). Это будет лучший подарок мне, порадуйте старика.

...Он стоял так, словно уже прозвучала команда «Равнение на знамя!» и блистающие сабли замерли в положении «подвысь»...

[Бушков]

сделаем

[Chief]

Сан Саныч, расссчитаетесь вы с "Олмой"... Может завяжете с писательством... А на форум будете заходить? Как частное лицо?

[Бушков]

как частное лицо я интересен только своей старой компании, пожалуй.

[ВАСЯ1]

Уважаемый Сан Саныч, а будет продолжение Мазура??

[Бушков]

форум надо читать! Ничего не будет после марта.

[Бушков]

объясните ему кто-нибудь, а то меня уже на маты срывает.

[Моня Пупкинд]

как частное лицо я интересен только своей старой компании, пожалуй.

Сан Саныч, это Вы почему так решили?

[Бушков]

а после того, как на одном из сайтов я поднялся на высшую ступеньку в тамошней 3х ступенчатой иерархии "гений пера" и никто не знал, кто я такой.