Комментарии к Вопросам - ответам (II)
Правила форума
Внимание! Тема Вопрос - ответ предназначена только для вопросов к автору! Все комментарии и обсуждения ответов/вопросов проводите в соответствующей теме !
Сообщения этой темы, не содержащие явного вопроса к Бушкову, считаются флудом и наказываются по всей строгости закона!
Внимание! Тема Вопрос - ответ предназначена только для вопросов к автору! Все комментарии и обсуждения ответов/вопросов проводите в соответствующей теме !
Сообщения этой темы, не содержащие явного вопроса к Бушкову, считаются флудом и наказываются по всей строгости закона!
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
а стаут писал на польском?
-
Хеллем
- Научный консультант
- Сообщения: 28977
- Зарегистрирован: 04 авг 2003, 12:55
- Skype: alek_lyakhov
- Откуда: Киево-Уральское притыченье
- Контактная информация:
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
Его издавали на польском больше и чаще, чем на русском. И книги на польском были у нас легкодоступны.
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс!
-
Пани Прокса
- Сообщения: 2238
- Зарегистрирован: 22 фев 2011, 06:46
- Откуда: Армавир, Краснодарский край
- Контактная информация:
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
А хто это???Старый Конь писал(а):Такие вопросы в приличном обществе не задают..Вы бы еще про Рекса Стаута спросили.
шучу..Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – так, будто никаких чудес не бывает. Второй – так, будто все на свете является чудом.
Как бы ни была далёка
На губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Как бы ни была далёка
На губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
А я немножко Стаута читал на мове, когда попадались. Потом завязал читать на всех языках 
Lupus lupo homo est...
-
Хеллем
- Научный консультант
- Сообщения: 28977
- Зарегистрирован: 04 авг 2003, 12:55
- Skype: alek_lyakhov
- Откуда: Киево-Уральское притыченье
- Контактная информация:
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
Я завязал читать на польском когда хлынул поток на русском. Ломать глаза о все эти шипящие - ну их на фик!
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс!
-
Данила
- Уездный статистик
- Сообщения: 42585
- Зарегистрирован: 05 июн 2007, 18:10
-
- Откуда: Омск
- Контактная информация:
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
тилигенты, .ля 
"Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!" В.С. Черномырдин
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
"ля-ля-ля-ля, какая досада" (с)Данила писал(а):тилигенты, .ля
-
Viper
- Модератор
- Сообщения: 12207
- Зарегистрирован: 13 авг 2005, 07:33
- Откуда: Н.Новгород
- Контактная информация:
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
Студенты авиационных вузов в свое время были вынуждены читать читать кучу авиационной литературы на польском, чешском и немецком языках. Ибо у нас практически ничего по теме не издавалось, а вот литературы на укзанных языках было немерянно.
Все мы потоки байтов в мире матрицы
-
Хеллем
- Научный консультант
- Сообщения: 28977
- Зарегистрирован: 04 авг 2003, 12:55
- Skype: alek_lyakhov
- Откуда: Киево-Уральское притыченье
- Контактная информация:
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
Нас, как мы учились, даже на немецком пытались заставить читать. Научная литература - не показатель
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс!
-
Данила
- Уездный статистик
- Сообщения: 42585
- Зарегистрирован: 05 июн 2007, 18:10
-
- Откуда: Омск
- Контактная информация:
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
На немецком я и сам газеты читал. Казахскую Neues Leben и ГДР-овскую Neues Deutschland. Понимал ведь...
"Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!" В.С. Черномырдин
-
C-bandist
- Сообщения: 6685
- Зарегистрирован: 25 янв 2010, 14:27
- Откуда: Ekaterinburg
- Контактная информация:
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
к словарю даже не обращался?Данила писал(а):На немецком я и сам газеты читал. Казахскую Neues Leben и ГДР-овскую Neues Deutschland. Понимал ведь...
Больше знаем, меньше спим.
-
Данила
- Уездный статистик
- Сообщения: 42585
- Зарегистрирован: 05 июн 2007, 18:10
-
- Откуда: Омск
- Контактная информация:
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
Не, я неплохо шарил, олимпиады выигрывалC-bandist писал(а):к словарю даже не обращался?Данила писал(а):На немецком я и сам газеты читал. Казахскую Neues Leben и ГДР-овскую Neues Deutschland. Понимал ведь...
"Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!" В.С. Черномырдин
-
C-bandist
- Сообщения: 6685
- Зарегистрирован: 25 янв 2010, 14:27
- Откуда: Ekaterinburg
- Контактная информация:
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
давно уже не шпрехал? :-)Данила писал(а):Не, я неплохо шарил, олимпиады выигрывалC-bandist писал(а):к словарю даже не обращался?Данила писал(а):На немецком я и сам газеты читал. Казахскую Neues Leben и ГДР-овскую Neues Deutschland. Понимал ведь...
Больше знаем, меньше спим.
-
Данила
- Уездный статистик
- Сообщения: 42585
- Зарегистрирован: 05 июн 2007, 18:10
-
- Откуда: Омск
- Контактная информация:
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
Ты столько не живёшь, сколько я не шпрехал. Лет 20.C-bandist писал(а):давно уже не шпрехал?
"Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!" В.С. Черномырдин
-
Пани Прокса
- Сообщения: 2238
- Зарегистрирован: 22 фев 2011, 06:46
- Откуда: Армавир, Краснодарский край
- Контактная информация:
Re: Комментарии к Вопросам - ответам (II)
И начал писать...SinClaus писал(а):А я немножко Стаута читал на мове, когда попадались. Потом завязал читать на всех языках
Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – так, будто никаких чудес не бывает. Второй – так, будто все на свете является чудом.
Как бы ни была далёка
На губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Как бы ни была далёка
На губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!