На берегах Шантары

Хм... Лучше без дворянских штучек, но справедливо. Лучше Сан Саныч!

Сан Санычу проще... А Дюма La noblesse,понимаете, oblige..

Chief писал(а):Сан Санычу проще... А Дюма La noblesse,понимаете, oblige..

Может быть! Наши роднее, наверное.

Наши монсеньеры - самые монсеньерные в мире!

Chief

Готовится ролевая по этому роману. Кто любит ФРПГ-добро пожаловать!

[align=center][/align]
[align=center]Картинка кликабельна[/align]

[align=center]Юный гасконец д'Артаньян едет в Париж. У него 2 рекомендательных письма, к господину де Тревилю и г-ну де Кавуа. Два пути. Один из них единственный верный. В Менге он встречает Рошфора и миледи, а также герцогиню де Шеврез и двух мушкетеров из роты де Тревиля. От этой встречи зависит все. Какой путь он выберет? К тому же судьба Франции висит на волоске. Неужели она обречена?

Кто вы в этой истории? Прекрасная Анна Винтер? Мудрый любитель испанских поэтов Рошфор? Мушкетер? Герцогиня де Шеврез? Отравительница Камилла? Решать Вам!
[/align]

[align=center]Рейтинг NC-21
Строгий отбор анкет
Соответствие первоисточнику, уважение к истории[/align]

Добро пожаловать!

Rayden писал(а):Интересно, а Сан Саныч в курсе, что "Д'Артаньяна- гвардейца кардинала" тоже переименовали?
Теперь книга скромно называется - "Мушкетеры".

Бушков писал(а):Кто? Где? Когда?

На Озоне увидела издание "Мушкетеры".


Олма Медиа Групп, 2009.
Судя по аннотации, это наш д'Артаньян, оба тома под одной обложкой, только с другим оформлением и названием. Новое, кстати, неудачно: книга не о мушкетерах.

Здрасти! У кардинала тоже были МУШКЕТЕРЫ.

Был я там. Как и ожидал, мне опять дискриминация.

Бушков писал(а):Здрасти! У кардинала тоже были МУШКЕТЕРЫ.

Имеется в виду, что книга не о четверке. В сознании масс "мушкетеры" - это три мушкетера Тревиля.

Назвали бы уж "Мушкетеры кардинала"!

"Мушкетеры кардинала"

да уж ... звучит почти так же необычно как "Гвардейцы короля"

Массы нужно либо образовывать, либо не обращать на них внимания... А мушкетёр - всего-навсего пехотинец с мушкетом...

Но факт остается фактом: люди увидят название, и подумают, что это о об этих трех. А это совсем о другом. Изначальное название было вернее, точнее передавало выбор героя.

SinClaus писал(а):А мушкетёр - всего-навсего пехотинец с мушкетом...

Неправда Ваша (с). Мушкетер это конный пехотинец с мушкетом.
В смысле на коне едет к месту баталии, а воюет в пешем строю.
Так задумывалось изначально. Род войск для благородных ибо конь и мушкет стоили дорого. Потом, с удешевлением огнестрельного оружия, мушкетами стали вооружать всякий сброд всех. А коней не напасешься - вот и превратились мушкетеры в обнакновенную пехоту. А потом и название исчезло.

роман про гасконца - один из самых любимых мною у Бушкова. а из "первоисточников" А.Дюма более всего я люблю "Мушкетёров 20 лет спустя". и жаль что продолжения про гасконца у Сан Саныча уже скорее всего не будет...