Господин Чёрт Побери - персонаж и человек

[Миледи]

Хм... Лучше без дворянских штучек, но справедливо. Лучше Сан Саныч!

[Chief]

Сан Санычу проще... А Дюма La noblesse,понимаете, oblige..

[Миледи]

Сан Санычу проще... А Дюма La noblesse,понимаете, oblige..

Может быть! Наши роднее, наверное.

[Chief]

Наши монсеньеры - самые монсеньерные в мире!

[Миледи]

Chief

[Миледи]

Готовится ролевая по этому роману. Кто любит ФРПГ-добро пожаловать!

[align=center][/align]
[align=center]Картинка кликабельна[/align]

[align=center]Юный гасконец д'Артаньян едет в Париж. У него 2 рекомендательных письма, к господину де Тревилю и г-ну де Кавуа. Два пути. Один из них единственный верный. В Менге он встречает Рошфора и миледи, а также герцогиню де Шеврез и двух мушкетеров из роты де Тревиля. От этой встречи зависит все. Какой путь он выберет? К тому же судьба Франции висит на волоске. Неужели она обречена?

Кто вы в этой истории? Прекрасная Анна Винтер? Мудрый любитель испанских поэтов Рошфор? Мушкетер? Герцогиня де Шеврез? Отравительница Камилла? Решать Вам!
[/align]

[align=center]Рейтинг NC-21
Строгий отбор анкет
Соответствие первоисточнику, уважение к истории[/align]

Добро пожаловать!

[Миледи]

Интересно, а Сан Саныч в курсе, что "Д'Артаньяна- гвардейца кардинала" тоже переименовали?
Теперь книга скромно называется - "Мушкетеры".

Кто? Где? Когда?

На Озоне увидела издание "Мушкетеры".


Олма Медиа Групп, 2009.
Судя по аннотации, это наш д'Артаньян, оба тома под одной обложкой, только с другим оформлением и названием. Новое, кстати, неудачно: книга не о мушкетерах.

[Бушков]

Здрасти! У кардинала тоже были МУШКЕТЕРЫ.

[Бушков]

Был я там. Как и ожидал, мне опять дискриминация.

[Миледи]

Здрасти! У кардинала тоже были МУШКЕТЕРЫ.

Имеется в виду, что книга не о четверке. В сознании масс "мушкетеры" - это три мушкетера Тревиля.

Назвали бы уж "Мушкетеры кардинала"!

[Chief]

"Мушкетеры кардинала"

да уж ... звучит почти так же необычно как "Гвардейцы короля"

[SinClaus]

Массы нужно либо образовывать, либо не обращать на них внимания... А мушкетёр - всего-навсего пехотинец с мушкетом...

[Миледи]

Но факт остается фактом: люди увидят название, и подумают, что это о об этих трех. А это совсем о другом. Изначальное название было вернее, точнее передавало выбор героя.

[beringoff]

А мушкетёр - всего-навсего пехотинец с мушкетом...

Неправда Ваша (с). Мушкетер это конный пехотинец с мушкетом.
В смысле на коне едет к месту баталии, а воюет в пешем строю.
Так задумывалось изначально. Род войск для благородных ибо конь и мушкет стоили дорого. Потом, с удешевлением огнестрельного оружия, мушкетами стали вооружать всякий сброд всех. А коней не напасешься - вот и превратились мушкетеры в обнакновенную пехоту. А потом и название исчезло.

[Пушок]

роман про гасконца - один из самых любимых мною у Бушкова. а из "первоисточников" А.Дюма более всего я люблю "Мушкетёров 20 лет спустя". и жаль что продолжения про гасконца у Сан Саныча уже скорее всего не будет...