Чингисхан: неизвестная Азия

[Альваро]

С какого такого перепугу русы будут перенимать чуждый для них восточный титул? А вот если русы были тюрками, то все становится на свои места.

Ну своего термина не было для описания суверенного монарха, правящего огромной территорией. Ну например есть титул короля Иордании или там Тайланда, хотя и для тайцев и для арабов Европа чужда.

[Данила]

Вот меня бесит, когда в рекламе турфирм "Таиланд" пишут через "й".

[stapler]

Ну например есть титул короля Иордании или там Тайланда

А это именно "король" по-тайски или по-арабски? Или это только так переводится с их языков?

[Альваро]

А это именно "король" по-тайски или по-арабски? Или это только так переводится с их языков?

1. Без понятия, ни арабским, ни тайским не владею.
2.Кстати самый наглядный аргумент против родства тюрок и русских, что вторые пьют, что угодно алкогольное, кроме степного кумыса. Да и была забавная история, когда князя Данилу Галицкого от кумыса на монгольской придворной вечеринке, так перекосило, что хан приказал подать вина дорогому гостю.

[stapler]

Да и была забавная история, когда князя Данилу Галицкого от кумыса на монгольской придворной вечеринке, так перекосило, что хан приказал подать вина дорогому гостю

Документ в студию!

[stapler]

2.Кстати самый наглядный аргумент против родства тюрок и русских, что вторые пьют, что угодно алкогольное, кроме степного кумыса.

И турки кумыс пьют? И якуты? И касимовские татары?

[Землеход]

Степлер, ты русский? Ты по русски читаешь и понимаешь?
А кумыс ты пьешь?

[Альваро]

Документ в студию!

"Данило! Зачем так долго не приходил? Но все хорошо, что теперь пришел. Пьешь ли черное молоко, наше питье, кобылий кумыс?" "До сих пор не пил, - отвечал Даниил, - но теперь, если велишь, буду пить". "Ты уже наш, татарин, - продолжал Батый, - пей наше питье". Даниил выпил, поклонился, по их обычаю, и, сказавши хану что следовало о делах своих, попросил позволения идти к ханше. Батый разрешил. Князь пошел, поклонился ханше. Потом Батый прислал к нему вина, велев сказать: "Не привыкли вы пить молоко, пей вино". Пробыв двадцать пять дней в Орде, Даниил достиг цели своей поездки: хан оставил за ним все его земли. Вернувшись на Русь, он был встречен братом и сыновьями, и был плач об его обиде, но еще больше радовались, что увидели его опять здоровым.
http://www.hrono.ru/biograf/bio_d/daniil12rom.php" onclick="window.open(this.href);return false;
То что дали кумыс рассматривалась как великая обида, которая достойна быть занесенной в летопись.

[Альваро]

И турки кумыс пьют? И якуты? И касимовские татары?

Кумыс любят не только в Казахстане. Популярен он в Киргизии, Башкирии, Бурятии, Якутии. Кстати, в последней два года назад был принят закон "О производстве кумыса в Республике Саха (Якутия)".
http://archive.travel.ru/countries/kaza ... 71702.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Насчет турок не знаю, но вот в Якутии даже специальный закон есть по кумысу.

[hebron]

А это именно "король" по-тайски или по-арабски? Или это только так переводится с их языков?

За тайцев говорить не буду - не в курсе, может и перевод. Король Иордании - именно король. Единственный на весь Магриб. Есть эмиры и султаны, но он именно король.

[stapler]

Степлер, ты русский? Ты по русски читаешь и понимаешь?
А кумыс ты пьешь?

Русский. Читаю и понимаю. Кумыс не пью. Хотя пару раз угощали. Не понравилось.
Если тюрки говорят и понимают на одном из тюркских языков, но кумыс не пьют - они не тюрки?

[Данила]

А это именно "король" по-тайски или по-арабски? Или это только так переводится с их языков?

За тайцев говорить не буду - не в курсе, может и перевод. Король Иордании - именно король. Единственный на весь Магриб. Есть эмиры и султаны, но он именно король.

В Марокко тоже король.

[CAHEK]

В Саудовской Аравии, тоже король, по крайней мере так его представляют то ТВ.

hebron А Магриб это разве не регион в Африке, включающий Тунис, Алжир, Марокко (собственно Магриб), а также Ливию, Мавританию, Зап. Сахару. Причём здесь Иордания?

[stapler]

Король Иордании - именно король. Единственный на весь Магриб

1. Как это звучит по-арабски - король? Так же как монарх Сауд. Аравии?
2. Иордания - это разве Магриб? Думаю, что Санек тут прав. Магриб по-моему - это Сев. Африка, к западу от Египта. Иордания - это Ближний Восток. Или Middle East по-английски.

[Данила]

В Бахрейне тоже король, с 2002 года. Раньше эмир был.