Добавлено: 04 дек 2005, 10:02
Если будем заниматься опечатками, то не просто тему, раздел сделаем. Это буде полезно и нам и новичкам, да и в редакцию можем передать, пусть правят
Сударь! Полностью с Вами согласна. Опечаток - море, иногда они искажают смысл написанного. Готова поучаствовать в виртуальных исправлениях.Rayden писал(а):Если будем заниматься опечатками, то не просто тему, раздел сделаем. Это буде полезно и нам и новичкам, да и в редакцию можем передать, пусть правят
Есть такое, есть...Ирина писал(а):Господа, приветствую! На сей раз хочу обратить внимание не на ошибку, а на некое утверждение Бушкова, вызвавшее у меня вопрос. Может, кто разъяснит. Книга про Екатерину, глава "Занавес падает", опять-таки разбор многострадального "Слова о полку Игореве", стр 317. Бушков говорит, что в 12 веке не существовало в русском языке слова "мысль", оно, мол, появилось только в 18 столетии. Вопрос к знатокам. Как тогда объяснить происхождение прозвища галицкого князя Ярослава Осмомысла. Жил он в 12 веке, даты рождения не обнаружила, а дата смерти 1187 год? Прошу понять правильно - это не выискивание блох и не желание уязвить и поплясать на гробах. Действительно, интересно. Может, есть спецы по лингвистике и филологии? Про версию, что это не "мысль", а "мысь" (белка) - знаю. Но может будут другие мнения?
Спасибо за внимание
Гы..."Что? Где? Когда?" 19лохматый год...Отвечает Федор Двинятин...Мысь - белка...Давно это было...Ирина писал(а):Господа, приветствую! На сей раз хочу обратить внимание не на ошибку, а на некое утверждение Бушкова, вызвавшее у меня вопрос. Может, кто разъяснит. Книга про Екатерину, глава "Занавес падает", опять-таки разбор многострадального "Слова о полку Игореве", стр 317. Бушков говорит, что в 12 веке не существовало в русском языке слова "мысль", оно, мол, появилось только в 18 столетии. Вопрос к знатокам. Как тогда объяснить происхождение прозвища галицкого князя Ярослава Осмомысла. Жил он в 12 веке, даты рождения не обнаружила, а дата смерти 1187 год? Прошу понять правильно - это не выискивание блох и не желание уязвить и поплясать на гробах. Действительно, интересно. Может, есть спецы по лингвистике и филологии? Про версию, что это не "мысль", а "мысь" (белка) - знаю. Но может будут другие мнения?
Спасибо за внимание
kooper писал(а):Гы..."Что? Где? Когда?" 19лохматый год...Отвечает Федор Двинятин...Мысь - белка...Давно это было...Ирина писал(а):Господа, приветствую! На сей раз хочу обратить внимание не на ошибку, а на некое утверждение Бушкова, вызвавшее у меня вопрос. Может, кто разъяснит. Книга про Екатерину, глава "Занавес падает", опять-таки разбор многострадального "Слова о полку Игореве", стр 317. Бушков говорит, что в 12 веке не существовало в русском языке слова "мысль", оно, мол, появилось только в 18 столетии. Вопрос к знатокам. Как тогда объяснить происхождение прозвища галицкого князя Ярослава Осмомысла. Жил он в 12 веке, даты рождения не обнаружила, а дата смерти 1187 год? Прошу понять правильно - это не выискивание блох и не желание уязвить и поплясать на гробах. Действительно, интересно. Может, есть спецы по лингвистике и филологии? Про версию, что это не "мысль", а "мысь" (белка) - знаю. Но может будут другие мнения?
Спасибо за внимание
Приветствую Вас, сударь со сложным именем. Даже не знаю, как к Вам и обратиться вежливо - судя по приставке фон дер - вроде надо бы"герр", а по фамилии - получается "дон". Спасибо за отклик. Но я и не полемизирую по поводу подлинности/фальшивости "Слова.." Меня интересует проблема "мысль, мысь. Осмомысл".Гарм фон дер Сферилльо писал(а):Есть такое, есть...Ирина писал(а):Господа, приветствую! На сей раз хочу обратить внимание не на ошибку, а на некое утверждение Бушкова, вызвавшее у меня вопрос. Может, кто разъяснит. Книга про Екатерину, глава "Занавес падает", опять-таки разбор многострадального "Слова о полку Игореве", стр 317. Бушков говорит, что в 12 веке не существовало в русском языке слова "мысль", оно, мол, появилось только в 18 столетии. Вопрос к знатокам. Как тогда объяснить происхождение прозвища галицкого князя Ярослава Осмомысла. Жил он в 12 веке, даты рождения не обнаружила, а дата смерти 1187 год? Прошу понять правильно - это не выискивание блох и не желание уязвить и поплясать на гробах. Действительно, интересно. Может, есть спецы по лингвистике и филологии? Про версию, что это не "мысль", а "мысь" (белка) - знаю. Но может будут другие мнения?
Спасибо за внимание
Но все мнения можно разделить на два - Слово или подделка или нет.И даже данная,соглашусь, перетяжка у Бушкова никак не отвергает его главный аргумент - куда и зачем дели оригинал?А ведь без оригинала действительно, лучше уж сомневаться в достоверности источника.
Да, всем пардон за "латынцев".Отстаивал-отстаивал, но сегодня наткнулся на "Слово о латынах", относящееся к 10-му веку.Там, правда, тоже надо бы посмотреть внимательно, мож, и оно позднее, однако же - приношу извинения.
Гм...Ну вообще-то, как с Талара повелось - милордИрина писал(а):Приветствую Вас, сударь со сложным именем. Даже не знаю, как к Вам и обратиться вежливо - судя по приставке фон дер - вроде надо бы"герр", а по фамилии - получается "дон". Спасибо за отклик. Но я и не полемизирую по поводу подлинности/фальшивости "Слова.." Меня интересует проблема "мысль, мысь. Осмомысл".Гарм фон дер Сферилльо писал(а):Есть такое, есть...Ирина писал(а):Господа, приветствую! На сей раз хочу обратить внимание не на ошибку, а на некое утверждение Бушкова, вызвавшее у меня вопрос. Может, кто разъяснит. Книга про Екатерину, глава "Занавес падает", опять-таки разбор многострадального "Слова о полку Игореве", стр 317. Бушков говорит, что в 12 веке не существовало в русском языке слова "мысль", оно, мол, появилось только в 18 столетии. Вопрос к знатокам. Как тогда объяснить происхождение прозвища галицкого князя Ярослава Осмомысла. Жил он в 12 веке, даты рождения не обнаружила, а дата смерти 1187 год? Прошу понять правильно - это не выискивание блох и не желание уязвить и поплясать на гробах. Действительно, интересно. Может, есть спецы по лингвистике и филологии? Про версию, что это не "мысль", а "мысь" (белка) - знаю. Но может будут другие мнения?
Спасибо за внимание
Но все мнения можно разделить на два - Слово или подделка или нет.И даже данная,соглашусь, перетяжка у Бушкова никак не отвергает его главный аргумент - куда и зачем дели оригинал?А ведь без оригинала действительно, лучше уж сомневаться в достоверности источника.
Да, всем пардон за "латынцев".Отстаивал-отстаивал, но сегодня наткнулся на "Слово о латынах", относящееся к 10-му веку.Там, правда, тоже надо бы посмотреть внимательно, мож, и оно позднее, однако же - приношу извинения.
Благодарю за внимание. С уважением, Ирина