Я последний раз книгу читал-то как только летающие острова вышли - начало двутысячных. Обложка не внушала доверия - как обыная "бульварная" (если не сказать - туалетная) фантастика с иллюстрациями Бориса Валеджио. Однако толи болел, толи еще что и от скуки решил прочитать, так и затянуло. какое же было мое удивление, когда я обнаружил продолжения. Сейчас вот перечитываю и совсем по другому уже воспринимается, но некоторые детали смущают по старому:)
Но возвращаясь к визуальным образам... Обновив в памяти описание Мары, мне на ум пришло пара акрис:
София Лилис (Оно - на момент съемки фильма ей как раз и было около 14ти)

Рыжая, похожа таки на мальчика, правда, никак не спортивная, но вроде бы обладает неким притяжением.
Второй вариант -Милли Браун из Странных Вещей.
Откровенно говоря, версии Мары с обложки и с рисунка на пикабу вообще не будоражат воображение, простите уж.
Да и вообще сложно представить тягу здорового мужика к... Хм... "девочке лет 14" (помню, грешил этим Лукьяненко, пока я его еще читал - там в каждой книге такой персонаж был).
Кстати, а никто не задумывался, как выглядит Доран-ан-Тег?