Комментарии к Вопросам - ответам (III)

Пушок · Сообщение **Пушок** » 17 мар 2016, 14:28

Бушков, долгих Вам лет жизни и радости наблюдать за взрослением дитяти!

// А Бестужев то... какой БончБруевич!

александр77 писал(а): Поясните почему к сварогу никто не обращается по имени ? Ведь сварог это фамилия.

Это на Земле у него Сварог - фамилия. А на Таларе - имя.
PS И, на будущее, фамилии, как и имена пишутся с заглавной буквы.

ящер · Сообщение **ящер** » 15 апр 2016, 22:15

Флинт писал(а): Эээ... простите если вопрос не туда... а где оно не миф? Есть оно вообще и если есть то где, примерно, гипотетически?

Как писал автор в одной из книг-чехи унесли.

Флинт · Сообщение **Флинт** » 15 апр 2016, 22:19

ящер, и положили в основу Легиа банка? Если я правильно помню?

ящер · Сообщение **ящер** » 15 апр 2016, 22:20

Угу.

Throll1 · Сообщение **Throll1** » 15 апр 2016, 22:35

Бушков писал(а): С шестьдесят восьмого, бают, уже не у них...

Эх, не застал.

Tadeush · Сообщение **Tadeush** » 16 апр 2016, 09:54

С шестьдесят восьмого?
Странно, что немцы его в 39м не утащили...

Или, на крайняк, наши в 45м.

Tadeush писал(а): С шестьдесят восьмого?
Странно, что немцы его в 39м не утащили...
Бают...
Или, на крайняк, наши в 45м.

Czerch · Сообщение **Czerch** » 16 апр 2016, 13:01

Да чтобы немчики банк при аннексии не подломили? Не верю! (с)

slash · Сообщение **slash** » 16 апр 2016, 14:25

Слышал также что часть золота осталось в японских банках.

И там тоже.

Дьюла · Сообщение **Дьюла** » 06 май 2016, 12:18

Иван Царевич писал(а): Сан Саныч, а почему в других мирах система дворянских титулов так сходна с нашим миром? Да и не только титулов, пожалуй. Званий воинских, к примеру, тоже.

Блин, а ничего, что они там все по-русски разговаривают, а? Опыт показывает, что за вычетом того же Толкина (который всю жизнь филологией занимался) никто из фантастов толком своего языка не создал (типа квеньи или там гномского). И нафиг это не надо. Потому как если автор выдумает свою разветвленную систему чинов и званий, или титулов - то и сам путаться будет, и читателя вусмерть запутает.

Дьюла · Сообщение **Дьюла** » 06 май 2016, 12:25

(вдогонку к написанному) Лично мне и так хватает глоссария в конце каждой книги о Свароге. А если там каждый раз будет публиковаться постоянно дополняемый и уточняемый список чинов и званий или к примеру, какой-нибудь токерангско-сильванский политехнический словарь - так я и вовсе умом подвинусь...

Иван Царевич

Дьюла писал(а):
Иван Царевич писал(а): Сан Саныч, а почему в других мирах система дворянских титулов так сходна с нашим миром? Да и не только титулов, пожалуй. Званий воинских, к примеру, тоже.
Блин, а ничего, что они там все по-русски разговаривают, а?

Неправдочка ваша, коллега. Разговаривают они на таларском.

Дьюла · Сообщение **Дьюла** » 06 май 2016, 13:22

Иван Царевич писал(а): Разговаривают они на таларском.

Угу. А читает уважаемый пан тэж на таларском, ага? Нет уж, примем как данность, что система чинов, званий и титулов там, можа, и своя - но для облегчения понимания Автор их переводит и адаптирует под восприятие русскоязычного читателя, вот и всё.

На берегах Шантары