На берегах Шантары

Правильно делали. Они романы писали, а не рапорта о действиях героев.

Бушков писал(а): И пусть НИКТО не уйдет обделенным...

"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!"(с)

вот я и говорю. Для всех.

А для кого надо? Для тех, кто его заслужил?

для тех, чье счастье не состоит в причинении несчастья другим.

Вот я о чем и говорил! :-D
а если счастье одного приносит несчастье другому человеку, то как это назвать?

Странный какой-то вопрос... Наверное, от того, каким именно образом приносит, так и назвать.

Занятно. Сан Саныч делает акцент на первую половину фразы. А смысл, скорее всего, во второй. А уж, если задуматься.... Это попытка совместить несовместимое...

Нормальное русское занятие, совмещать несовместимое и впихать невпихуемое.

Я роман читал. Давно. Но видимо какое то не то издание. Финал там такой что Сталкер заманил своих подопечных в мясорубку. Мотивируя что такой артефакт нужен только ему одному.... Есть другие финалы? пора купит/перечитать

Нормальный финал Вообще, все купированные издания отличались только мелочами и рядом переименовываний, не больше.

Ряд переименовываний? С какого на какие имена?

Да не помню, но там ерунда какая-то. Хармонт например переименован и т.п. Цензурные правки издания 1980 года.

Miha писал(а):Мотивируя что такой артефакт нужен только ему одному....

Может, это не Стругацкие?.. Может, это что-то из серии S.t.a.l.k.e.r ?

Да не, Miha просто несколько подзабыл первоисточник.