На берегах Шантары

Бушков писал(а):третью главу добил

Бушков писал(а):четвертую главу добил

Интервал менее суток. За эту пьяную неделю сраную четырёхстраничную статью никак не причешу.

Бушков писал(а):четвертую главу добил

Данила писал(а):За эту пьяную неделю сраную четырёхстраничную статью никак не причешу.

Я бы за сутки вряд ли успел перепечататать под диктовку.

Не, ну Профи!

да ну, 18 страниц. Кстати, в свое время последние страниц 20 "Трех сердец" делались с оригинала на машинку посреди пьяной компании, причем и я порой прихлебывал. И ничего получилось.

Бушков писал(а):последние страниц 20 "Трех сердец"

Я что-то пропустил?

Пол Андерсон «Три сердца и три льва», перевод Афтыря.

хясе

Throll1 писал(а):Пол Андерсон «Три сердца и три льва», перевод Афтыря.

Мать моя.... А я и не знал... Вот это да... Мое любимое произведение...

Бушков писал(а):да ну, 18 страниц

Да, но их надо придумать и воплотить на бумаге... Склоняю голову перед вашим профессионализмом... Успехов и творческого настроя...

Пол Андерсон «Три сердца и три льва», перевод Афтыря.

В сети, кстати, не встречал ни разу, сколько не искал.

Вроде последний раз издавалось в 94-м
Соврал, в 91-м
инфа - http://fantlab.ru/translator259" onclick="window.open(this.href);return false;

А для меня новость, что Говард тоже в переводе Сан Саныча

добил пятую главу. В два раза длиннее предыдущей оказалась, зараза. Благостно: первый роман серии, который заканчивается не перекуром на мордобойном поле, а веселой разгульной свадьбой.

кого с кем хоть ?

так я и сказал. Все равно ни одна живая душа не догадается

Но может все таки потом прочтут живые души то?

Бушков писал(а):Все равно ни одна живая душа не догадается

даже третьекурсница?