На берегах Шантары

В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.

Как:
Голос за кадром зловещим голосом передает детали пока идет ПЛАВНЫЙ переход с одной сцены на другую (нпр. первая медленно затемняеться, вторая постепенно из тьмы вырисовываеться).
Отсутствие голоса за кадром , как лично я считаю, больше чем наполовину причина такого провала( во всяком случае в моих глазах).
И тем не менее фильм нужный.
Я надеюсь он проторил дорожку чему-то более...
Нет, я уверен!

[quote=hebron]А это и создал. Его переводы, озвучания, критические статьи, настолько интересны, что представляют свой, собственный, оригинальный продукт.[/quote] Пусть... Вам Гоблин нравится. Мне - нет. Но... он ВОЗОМНИЛ О СЕБЕ. И начинает ПОУЧАТЬ. Или ВЕЩАТЬ...
А вот это.... Имеет ли он на это право? Ежели я Вас начну поучать (заметьте, не советовать, а поучать) как надо общаться с арабами, и насколько Вы не правы, куда Вы меня пошлете????? И будете правы! А, Гоблин...... да, не буду о нем спорить...(хотя, над первым "Властелином" я ржал, как бешеный конь) ИМХО: Убогий неудачник, и халтурщик.

Старый Конь писал(а):

hebron писал(а):А это и создал. Его переводы, озвучания, критические статьи, настолько интересны, что представляют свой, собственный, оригинальный продукт.

Пусть... Вам Гоблин нравится. Мне - нет. Но... он ВОЗОМНИЛ О СЕБЕ. И начинает ПОУЧАТЬ. Или ВЕЩАТЬ...
А вот это.... Имеет ли он на это право? Ежели я Вас начну поучать (заметьте, не советовать, а поучать) как надо общаться с арабами, и насколько Вы не правы, куда Вы меня пошлете????? И будете правы! А, Гоблин...... да, не буду о нем спорить...(хотя, над первым "Властелином" я ржал, как бешеный конь) ИМХО: Убогий неудачник, и халтурщик.

А игнорировать его, когда я считаю, что он поучает - моё право. Как и право любого другого человека. Как и Ваше право иметь о нём своё мнение. Я кстати с ним не спорил. Я своё мнение высказал.

[quote="hebron Как и Ваше право иметь о нём своё мнение. . Я своё мнение высказал. [/quote] У Вас СВОЕ мнение. У меняСВОЕ. НО..... НЕ ЛЮБЛЮ ГОБЛИНА!!!!

Старый Конь писал(а): НЕ ЛЮБЛЮ ГОБЛИНА!!!!

Ради бога, я же не Гоблин. И даже (вроде) с ним небыл знаком...

хотя, над первым "Властелином" я ржал, как бешеный

Стоит поглядеть?

Скорее послушать!
Эффект от просмотра гоблиновской версии совсем другой нежели чем от оригинального дубляжа!

Стоит. Разок. Под пивко в хорошей компании.

xxl писал(а):

хотя, над первым "Властелином" я ржал, как бешеный

Стоит поглядеть?

Советую третью часть глянуть - "Возвращение Бомжа", очень удачная музыкальная подборка. Одна песня "Иванушек" при ползанье Логоваза по Слонопотаму - заслуживает внимания. А музыкальное сопровождение сценки отплытия хоббитов (фродо и его почтенного дядюшки) выбивает слезу из любого.

PS Некоторые шутки - не политкорректны, особенно в адрес Ющенко и Тимошенко.

А финальная "Супер, супер, супер-гут" просто супер...

Намек: про Гоблина была отдельная тема, а тут про Кавуна и его творение.

В последнее время лучшей аттестацией фильму стала фраза - его озвучил великий Гоблин! Ждем Охоту в переводе...

А облом - не делает он больше переводов...

Понял...Отставить! Не ждем перевода...

Гарм фон дер Сферилльо писал(а):А облом - не делает он больше переводов...

А почему? Я от его переводов тащился... О "Пиранье": То что фильм снимался знал, да же пару фоток где-то видел... А вот вышел он или нет... к сожалению не знаю...