На берегах Шантары

Данила писал(а):

Viper писал(а):Статистика знает все!

Водицца за ней такое, ага

" И одного она не знает. Не знает и не может узнать. Она не знает, сколько в СССР стульев."(с)

Старый Конь писал(а):" И одного она не знает. Не знает и не может узнать. Она не знает, сколько в СССР стульев."(

Теперь уже знает.

Объясните мне при чём здесь статистика? (в приложении к единичному явлению - выходу конкретной книги ААБ)

лорд Хеллем писал(а):Объясните мне при чём здесь статистика? (в приложении к единичному явлению - выходу конкретной книги ААБ)

Сачивко спросил дату, я назвал, Сан Саныч не опроверг, Вайпер сказал про статистику, что он имел в виду?

Сову эту мы разъясним! (с)

Данила писал(а):

Бушков писал(а):А чего, близко к исторической правде...

Ну, дык

Вот и я про то, двенадцатого, тринадцатого, где-то так

Извините, но разве "Отравленный пояс" - это не Конан Дойль?

У Конан-Дойла точно имеется.

Люди, был такой писатель Артур Конан Дойл. Дойл - фамилия, Артур - имя, Конан - тоже имя.

Данила, не знаю, в чем фишка, но иногда пишется через дефис. Сам держал в руках издание с "Конан-Дойл" на обложке. К сожалению, выходных данных не запомнил...

:

Еще иногда с мягким знаком пишут, иногда без. Но это уже мелочи.

Ap-p-p писал(а):Данила, не знаю, в чем фишка, но иногда пишется через дефис. Сам держал в руках издание с "Конан-Дойл" на обложке. К сожалению, выходных данных не запомнил...

:

Еще иногда с мягким знаком пишут, иногда без. Но это уже мелочи.

Переводчики иногда бывают очень грамотными. Настолько, что даже в английских именах находят мягкие знаки.

Данила писал(а):Люди, был такой писатель Артур Конан Дойл. Дойл - фамилия, Артур - имя, Конан - тоже имя.

Конан - фамилия. Французского происхождения. Досталась Артуру Дойлу от дяди, который его воспитал. Сам сэр Артур пользовался именно фамилией Конан-Дойл в качестве писательского псевдонима.

А я всегда думал, что Конан - это имидж

Конан - это ступенька к губернаторскому креслу...

Вот что говорит Википедия:
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle
Настоящая фамилия писателя — Дойл. После смерти своего любимого дяди по фамилии Конан (фактически воспитавшего его) он взял себе фамилию дяди в качестве второго имени. Таким образом, Конан — его «среднее имя», однако в зрелом возрасте он стал использовать это имя как писательский псевдоним — Конан Дойл. В русских текстах встречаются также варианты написания Конан Дойль (что более соответствует правилам передачи имён собственных при переводе — транскриптивный способ), а также Конан-Дойль и Конан-Дойл.