На берегах Шантары

Так Сапковского стоит почитать? Те, кто считает, что да, скажите- вы перечитываете их? Это по моему единственный достоверный критерий.

Ведьмаковский цикл трижды перечитывал.

Я раз шесть. Каждый февраль у меня время ведьмака.

прочитать штоль?

вот если бы еще его переводил не Вайсброт, а, скажем, Брускин или Громова...

Бушков писал(а):вот если бы еще его переводил не Вайсброт, а, скажем, Брускин или Громова...

Интересно, кто будет "Сезон бурь" переводить?

да Вайсброт, скорее всего.

Бушков писал(а):да Вайсброт, скорее всего.

Он умер. В 2006 году.

а кто, кстати, переводил "Божьих воинов" и "Башню шутов"?

Бушков писал(а):а кто, кстати, переводил "Божьих воинов" и "Башню шутов"?

Вайсброт. 2002 и 2004 годы, соответственно. А "Свет вечный" он уже не успел.

Если Йенифер вернулась, то Геральт вполне мог бы. Чудит Автырь Ну все равно ждемс. Тем более надоели уже эти Мартинофилы, жертвы агрессивного маркетинга. Каждый раз, когда им говоришь, что Сапковский помощнее, начинают чуть ли не с ножами кидаться.

Ким Тимур,

Я уже постил эту ссылку... запостю (-щу??? ) еще раз. http://www.sapkowski.su/modules.php?nam ... ew&sid=119" onclick="window.open(this.href);return false;
Там все написано, что Геральта не будет!!!! Будет другой ведьмак...

black_wind писал(а):Ким Тимур,

Я уже постил эту ссылку... запостю (-щу??? ) еще раз. http://www.sapkowski.su/modules.php?nam ... ew&sid=119" onclick="window.open(this.href);return false;
Там все написано, что Геральта не будет!!!! Будет другой ведьмак...

Да я в курсе

ну может, просто надоел ему Геральт за двадцать пять-то лет.

Черт, и почему я польский не знаю... Аж слюнки текут...