На берегах Шантары

Сан Саныч, пора открывать "Бонус", по понедельникам приезжать контролировать всех редакторов/дизайнеров и вваливать им за милую душу
Чтоб не расслаблялись

Бушков писал(а):ПО ПОВОДУ ШРИФТА. сообщение было удалено модератором

Вот эт правильно, за такие шрифты надо <censored> этих <censored> в <censored> и в <censored>, <censored>

Контроль? "судья сказал, что старика, пожалуй, можно исправить хорошей пулей из ружья, а другого способа он не видит" (с) Марк Твен

лорд Хеллем писал(а):Теперь я понял зачем некоторые ходят в книжный с микроскопом!

Гвозди забивать, не иначе!

Одна из любимых моих книг у автора. Наряду с оригинальной сагой о мушкетерах Дюма.
Попробую напрягши память извлечь ременисценции, а то автор в соседней ветке упрекнул, что мы всё о бабах да о бабах. И мне стало интересно.
Навскидку - точно помню из Марка Твена была. "Приключения Гекльберри Финна", где Гек объясняет Джиму понятие "языковой барьер". Примерно такими же словами говорят слуги господ гвардейцев о разнице между французским, английским и русским языками.

ременисценции

А это чаво? Оно кушать мона?

это не ко мне. Автор забросил идею их поискать. Чего такое - не уточнил. По-моему это что-то похожее на вон то. То что в посте моём короче. А может это ремни какие. Со сцены. И они походу должны поминаться в романе. Буду искать, когда перечитаю.

Так, Адольф нашел одну реми... Теперь из "Золотого теленка" ищем

Хе, да про языковой барьер, судари и сударыни мои - это, уж простите на злом слове, никакая не реминисценция, сиречь, нечто, напоминающее что-то, это чуть ли не дословная цитата из классического перевода ПГбФ на русский, изданного Детгизом.

А я умышленно

А я - знаю, Любимый Вы мною Писатель! Да, я знаю, Вы - ХУЛИГАН, КАКИХ МАЛО!

Действительно, сколько людей - столько и мнений. Мне больше нравится, чем не нравится.

Косяки есть, но в целом расстановка сил верна. Убеждает история с Камиллой, которая возвращается к первоисточнику - Мемуарам графа де Рошфора. Верно описан заговор Шале. Лучше патриотичный кардинал, чем переписывающиеся с Бэкингэмом мушкетеры.

Из закромов всплыла ещё одна реми: доступные девушки Иветта, Лизетта, Жанетта, Жоржетта, Мюзетта, о чьих праправнучках пел персонаж Миронова в "Соломенной шляпке".

Ага

А разве Рошфор писал мемуары? Я исключительно артаньяновскими пользовался.