Жамый гусар с мотором, Вы, вестимо, дело глаголите.
Но тут вот ведь ещё что. И это что сам Сварог отлично понимает. То, что по силам святым Роху с Катбертом, может быть не по силам светлому королю. Просто потому что до святости ему ой как далеко (аналогично было, еснип, в переведенном Сан Санычем же романе Андерсона «Три сердца и три льва» ). Но при этом общая генеральная линия по отношению к тёмным Сварогом держится чётко. И это было отлично выражено ещё в первых двух книгах. А наиболее ёмко оное кредо Сварог высказал, так сказать, прямо в лицо, во время достопамятного ночного разговора без недомолвок, на коренной земле Хелльстада…
И Сварог этим продолжает дело многих и многих борцов с тьмой. В наибольшем приближении – того же Конгера Ужасного. Кладёт , образно говоря, свой камень в стену между мраком и сетом.
Так что Х. от нечисти местной зачищать надо однозначно. Но и канцлера имприи своими золотыми игрушками при этом раздражать не след..
Но все же лучше вернуться к реалиям Хелльстада. Впрочем если Сан Саныч одобрит, можем с мэтром Пушком и по Хелльстаду справочник соорудить.Хотя история Талара (да и Сильваны с Нериадой) написанные не Сан Санычем... сие ересь есть,фанфик сиречь. 