Страница 17 из 35
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:15
Старый Конь
Анастасия1974 писал(а): Дюма прочитала две страницы и стало кисло..... Больше я его не читала.....
ну что то не впечатлил меня товарищ Дюма. Именно в мушкетерах.
А если вы его "больше не читали", в чём же он вас мог впечатлить? Или - "не впечатлить"?
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:20
Анастасия1974
Старый Конь писал(а):Анастасия1974 писал(а): Дюма прочитала две страницы и стало кисло..... Больше я его не читала.....
А если вы его "больше не читали", в чём же он вас мог впечатлить?
Не читала именно "Мушкетеров". Зато "ГРафиня де Монсоро", "Королева Марго" и "Прекрасная Диана" понравились. Я вааще оригинал. В детстве любила книжки про пиратов. И кстати, изложение истории про мушкетеров уважаемым А.Бушковым кажется мне гоораздо ближе к реальности. У Дюма все какое-то приглаженно-патриотическое. Ну, еще можно погрешить на перевод.
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:23
Бродяга
Анастасия1974 писал(а):"Прекрасная Диана"
Может "Две Дианы"?
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:26
Старый Конь
Анастасия1974 писал(а):
Не читала именно "Мушкетеров". Зато "ГРафиня де Монсоро", "Королева Марго" и
"Прекрасная Диана" 
:

понравились.
М.Б. - "Две Дианы"?
Я вааще оригинал. В детстве любила книжки про пиратов.
Ну, и что?
Как миниму пять женщин могу назвать, которые любили книжки про пиратов. Тем более, что их было-то, в то время, полторы штуки..
И кстати, изложение истории про мушкетеров уважаемым А.Бушковым кажется мне гоораздо ближе к реальности.
Мадам жила в 17-м веке?
У Дюма все какое-то приглаженно-патриотическое. Ну, еще можно погрешить на перевод.

Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:26
Анастасия1974
Бродяга писал(а):Анастасия1974 писал(а):"Прекрасная Диана"
Может "Две Дианы"?
Вот вот... Давно читала.. Проклятый шклероззз... Спасибо
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:28
Старый Конь
Анастасия1974 писал(а):Бродяга писал(а):Анастасия1974 писал(а):"Прекрасная Диана"
Может "Две Дианы"?
Вот вот... Давно читала.. Проклятый шклероззз... Спасибо
Слабенькая вещь. Как и "Шевалье Д` Арманталь"...
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:30
Анастасия1974
[quote="Старый Конь"][quote="Анастасия1974"]
1. Спасибо, 2. Сабатини-рулит, 3. Может быть и не жила в 17 веке, но вижу, что автор хорошо знает обычаи, нравы и порядки той эпохи.
4. А вы -за Дюма?
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:34
Старый Конь
Анастасия1974 писал(а):
1. Спасибо,
Всегда пожалуйста.
2. Сабатини-рулит,

А кроме Питера Блада?...
3. Может быть и не жила в 17 веке, но вижу, что автор хорошо знает обычаи, нравы и порядки той эпохи.
Автор, это - Бушков?
Хе-хе...
4. А вы -за Дюма?
Да.
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:42
Throll1
Дюмаведов у нас хватает. Тот же Бродяга, да и СК подтянется.
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:46
Анастасия1974
Старый Конь писал(а):Анастасия1974 писал(а):

А кроме Питера Блада?...
Сальгари, например, у Конан-Дойла были "Морские рассказы", ну, "Остров Сокровищ" пропустим, банально...
Автор, это - Бушков?
А что был кто то еще?
4. А вы -за Дюма?
Уважаю ваше мнение, но...он мне не близок, так скажем...
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:48
Анастасия1974
Throll1 писал(а):Дюмаведов у нас хватает. Тот же Бродяга, да и СК подтянется.
Да мне пришел ....каюк.... Задавят интеллектом

Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:54
Старый Конь
Анастасия1974 писал(а):Старый Конь писал(а):

А кроме Питера Блада?...
Сальгари, например, у Конан-Дойла были "Морские рассказы", ну, "Остров Сокровищ" пропустим, банально...
И все?!!...
Старый Конь писал(а):Автор, это - Бушков?
Анастасия1974 писал(а):А что был кто то еще?
Ну, хотя бы, Н.Харин.
4. А вы -за Дюма?
Уважаю ваше мнение, но...он мне не близок, так скажем...
"Кто-то любит арбуз, а кто-то - свиной хрящик.."
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 22:57
Анастасия1974
Господин Староконь! Ну не помню я всего, это 20 лет назад было.....Пощадите, не добивайте!!!!!
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 23:04
Старый Конь
Анастасия1974 писал(а):Господин Староконь! Ну не помню я всего, это 20 лет назад было.....Пощадите, не добивайте!!!!!
А чего ж я помню целых 20 лет спустя?
И "Братья Витальеры", и "Корсары Ивана Грозного", и "Пираты Мексиканского залива", и "Наследник из Калькутты"... И даже сплагиаченный у Сабатини "Конец Злого Джона"?
Re: Господин Чёрт Побери - персонаж и человек
Добавлено: 25 мар 2012, 23:09
Анастасия1974
Значит, память у вас хорошая... Добили.....
