На берегах Шантары

форум сайта Шантарск
https://shantara.ru/forum/

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

https://shantara.ru/forum/viewtopic.php?t=5260

Страница 16 из 35

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 21:30
Бродяга
Зубы коня Урсуса убили наповал. :lol:

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 21:35
Пушок
пром писал(а):
Пушок писал(а): лика доблесть потрясать доспехами своими на форуме и кичиться среди толпы клиентов, зная, что оппонент твой вынужден молчать под угрозой несправедливого суда консулов в виду мрачной тени мамертинской тюрьмы...
П-переведи.
полный силентиум соблюдаю я здесь пока. :(

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 21:37
M_Sergey
Пушок писал(а):
пром писал(а):
Пушок писал(а): лика доблесть потрясать доспехами своими на форуме и кичиться среди толпы клиентов, зная, что оппонент твой вынужден молчать под угрозой несправедливого суда консулов в виду мрачной тени мамертинской тюрьмы...
П-переведи.
полный силентиум соблюдаю я здесь пока. :(
Хреновый из тебя переводчик ;)
Вывод - очередной поток сознания бездумный и бессмысленный ;)

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 22:19
Throll1
Вывод, Серж опять ударился в пушколюбие.
Заповедь двенадцатая - не усугубляй.

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 22:28
M_Sergey
Throll1 писал(а): Вывод, Серж опять ударился в пушколюбие.
Заповедь двенадцатая - не усугубляй.
Класть я на него хотел, мне без разницы в бане он или тут, слово "силентиум" переведёшь? Перевод, который требует дополнительного перевода - хреновый, если бы ты так перевёл, я бы написал абсолютно тоже самое :oops:

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 22:40
Throll1
Силянс - со хранцузского - тишина
Сайлент - с аглицкого - тоже тишина
Силентиум - с латынского - надеюсь, тоже тишина.
Ишшо скажи за однокоренные слова.

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 22:43
M_Sergey
Throll1, спасибо перевёл, но это ты перевёл ;) а не тот, кого просили :oops:

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 23:04
Эд 0703
M_Sergey писал(а): слово "силентиум" переведёшь?
Можно перевести и как "молчание".

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 23:05
Throll1
Ты всерьез пушка просишь? Да ты мутант! Ты всерьез веришь в чудеса, и отрицаешь религию.

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 23:06
Эд 0703
Пушок писал(а): велика доблесть потрясать доспехами своими на форуме и кичиться среди толпы клиентов, зная, что оппонент твой вынужден молчать под угрозой несправедливого суда консулов в виду мрачной тени мамертинской тюрьмы...
Пушок, а в самом деле, ты это к чему? Ты про себя,что ли?

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 23:07
M_Sergey
Throll1 писал(а): Ты всерьез пушка просишь? Да ты мутант! Ты всерьез веришь в чудеса, и отрицаешь религию.
Просил его не я :oops:
Религию я не отрицаю, я её провайдера отрицаю :oops:

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 23:32
Throll1
А которого из провайдеров отрицаешь? РПЦ?

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 23:37
M_Sergey
Throll1 писал(а): А которого из провайдеров отрицаешь? РПЦ?
Поскольку я христианин крещёный и живу в России, то его. Других предлагать не надо, я сам как нибудь, без провайдеров обойдусь.

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 18 апр 2017, 23:49
Throll1
Там шось е о Пушке?

Соратники-сектанты Натальи Поклонской

Добавлено: 19 апр 2017, 00:13
пром
Развлекаетесь, :lol:
Часовой пояс: UTC+03:00
Страница 16 из 35

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Русская поддержка phpBB