Отлично!
Читала "A Lotus for Miss Quon" - "Лотос для мисс Квон" (или "Венок из лотоса") в оригинале. Очень понравилось! Жизненно, и увлекает лучше любого фильма-блокбастера.
Еще соглашусь с СК по поводу Мегрэ - действительно выдающийся персонаж выдающегося автора. На эту серию романов меня "подсадили" в подростковом возрасте, читаю до сих пор - на французском и на русском. Даже была мечта собрать их все, хотя их огромное количество.
Ну и совсем классика - Конан Дойл.
Из французского восьмидесятых - Даниэль Пеннак и его "Фея карабина" - социальный детектив, жутко запутанный и с юмором. Поначалу кажется скучноватым, потом затягивает так, что невозможно оторваться, хотя язык автора не прост и пестрит воровским и полицейским жаргоном.
Из современного читала несколько французских авторов, которых, скорее всего, еще не переводили, так как романы вышли 2-3 года назад. Один из них - Marin Ledun "Modus Operandi" - запутанный детектив на злобу дня с неожиданным концом. Инспектор полиции французского города Гренобль ведет расследование, которое оказывается плодом его больного воображения. Но пока вы об этом не знаете, все выглядит увлекательно, с примесью психологии.
"У одних есть мысли. У других — единомышленники..." (Довлатов)
Открывает для себя Р.Стаута!... А мне его, только перечитывать.. 
