На берегах Шантары

zimdim, ну ты заходи, если че .. А если ты прохожий - так проходи мимо ..

Я как тот одесский еврей, которій долго обещал, но не уходил.На ночь глядя анекдот, очень понравился, надеюсь все поймут и никто не обидится. На фиг политику!!!Справка-ДАЇ- это российское ГИБДД.


Їде гуцул на автівці, на повній швидкості. Дивиться Даішник стоїть. Не тормозить, думає, а не гріх, як зіб’ю, бо то москаль-москалем. Збив. Завіз тіло на цвинтар, дає старому гробареві пляшку оковитої, каже:
- поховайте вуйку, бо воно вистрибнуло саме на дорогу, я їй-богу, не винний.та чо ж не поховаю,синку.
Так і домовились. Їде далі гуцул. Ше одного такого збив, приїжджає з тілом на цвинтар, дивиться, гробар за столиком сидить, вже фляжку допиває. Гуцул кладе трупа на землю, каже:
-слава Йсу. Дід обертається
- слава навіки!
- а шо, діду, закопали того?
- та закопав..
- та як закопали, як во він лежит.
- йой, синку, забув видно. Старий вже я. Зара закопаю.
Гуцул подякував і пішов.
В ДАІ б’ють тривогу:
шо ета такоє! Гдє наши люді? Паєхать, правєріть!
І послали одного. Приїжджає, дивиться, всюди тихо, темно,тільки на цвинтарі лямпа хитається і чути як гробар лопатою цьвьокає.
Приходить на цвинтар,дивиться, а старий лопатою землю прихлопує на свіжій могилі.
Підходить до гробаря і каже:
- ізвінітє, а што ета ви так позна тут дєлаєтє?
Старий гуцул обертається, замахується лопатою і б’є що є сили:
- ТА ТИ КУРВО ВЛЯЖЕШСЯ НИНІ ЧИ НЄ? ? ? ! ! !

Вот так вот почитаешь настоящего украинца, типа жорика или зимдима, так уже и LeoLogic и Владислав какими-то ненастоящими украинцами кажутся, или будто бы москалями перекупленными.
К чему бы это?

Это смешной анекдот? Если смешной, может, переведет кто?

Я этот анекдот слышал лет 20 назад, причем на совершенно русском языке.
Какой смысл его на украинском рассказывать, если никакого национального колорита в нем нет?

Зимдим, вы из меня монстра-то не делайте. В оптический прицел я только девушек на пляже разглядываю, да и то снявши с агрегата, чтобы не разбежались. Забавно, до чего легко "щирые" на примитивные розыгрыши покупаются

Землеход, вынужден разочаровать: "настоящий украинец" на жутком пиджине изъясняется...

Вспомним опять зимдима:

В статье об отношении к Украине АА пытается сдать назад, мол только галичане (жители Галиции-Львовская и прилегающая области) остались самобытными украинцами, а остальные все-хохлы, так как и говорят на суржике (смеси украинского языка с русским) и культуру свою потеряли, одним словом обрусели.
Вот такое мнение у видного знатока украинского языка и культуры Бушкова А.А.

Напоследок об украинском языке. Чего стоит только утверждение АА, что к людям, говорящим на украинском языке нельзя серьёзно относится.

Правду ли пишет о Вас сей персонаж, Александр Александрович?

Действительно ли Вы несерьёзно относитесь к людям, говорящим на украинском языке?
И на каком языке - галицийском украинском или "пиджин" украинско-малороссийском?

По Вашему мнению - по каким признакам человек может идентифицировать себя как украинца?

(интересно будет сравнить с мнением форумчан-украинцев)

Землеход писал(а):Вот так вот почитаешь настоящего украинца, типа жорика или зимдима, так уже и LeoLogic и Владислав какими-то ненастоящими украинцами кажутся, или будто бы москалями перекупленными.
К чему бы это?

вот только не надо кричать - "запроданци!" - это уже не ново...
З.Ы. недавно прикол случился - в процессе общения на местном городском форуме, когда почти все участники "общения в теме" разделились на "свидомитов" и "фофудьеносцев", решено было баталии перенести в реал, и сыграть футбольный матч... Когда народ сошелся и стали формировать команды, то оказалось что за свидомых пришел играть только один человек, и вообще соотношение игроков - 1 к 10 ... пришлось тасовать игроков- чтобы не сорвать матч ..

LeoLogic писал(а): вот только не надо кричать - "запроданци!" - это уже не ново...

Лео, а ты украинец?
Если "да", то как обоснуешь?

... и я живя в Сибири, считаю свои корни с Украины. Как меня называть?
Недавно инициативная группа жильцов собирала подписи на жалобе прокурору по отоплению я глянув на подписантов обратил внимание на подписи: Кальченко, Приходько, Семенченко, Гомоненко, Филько, Мазепа (!). ... Все мы конечно сибиряки?

Землеход писал(а):Лео, а ты украинец?
Если "да", то как обоснуешь?

паспорт есть однако, а там написано
Но это по паспорту .. Если реально смотреть на вещи - то среди той мешанины кровей, что была испокон веков в центральных областях Украины - то разумеется чистокровным украинцем назвать никого нельзя.
По крайней мере у меня, если посмотреть вдумчиво на предков - так кого там только нет - и запорожские козаки, и полтавские хлеборобы, и немецкие переселенцы с романо-германскими корнями .. Что взять - жили на землях Дикого поля..

LeoLogic писал(а):

Землеход писал(а):Лео, а ты украинец?
Если "да", то как обоснуешь?

паспорт есть однако, а там написано
Но это по паспорту .. Если реально смотреть на вещи - то среди той мешанины кровей, что была испокон веков в центральных областях Украины - то разумеется чистокровным украинцем назвать никого нельзя.
По крайней мере у меня, если посмотреть вдумчиво на предков - так кого там только нет - и запорожские козаки, и полтавские хлеборобы, и немецкие переселенцы с романо-германскими корнями .. Что взять - жили на землях Дикого поля..

ТЫ себя САМ кем считаешь?

Medchen писал(а):... и я живя в Сибири, считаю свои корни с Украины. Как меня называть?
Все мы конечно сибиряки?

Ежели ты, паря, по чалдонски баешь - то сибиряк.
А если только русским владеете, а на сибирском диалекте не изъясняетесь - так Вы просто русский.
Компрене?

LeoLogic писал(а):....паспорт есть однако, а там написано ...

Так ведь бить будут не по паспорту...