Сапковский, "Сага о Геральте и Цири"

[Руслан]

Нашёл повод апнуть тему.
Рок-опера (а вернее - мюзикл) "Дорога без возврата", полностью переводящая историю о Геральте и Цири в музыкальный формат. По ссылке - отрывок седьмой, мой любимый.
http://www.youtube.com/watch?v=TlD354d02Lg" onclick="window.open(this.href);return false;
На данный момент эпизодов около 12-14-и. Несмотря на скудную театральную составляющую (буджеть, живущий на энтузиазме. увы) - хорошие голоса и музыка (что сложно оценить на Ютубе из-за низкого качества, поверьте мне, в нормальной записи (у меня есть с диска журнала "Мир Фантастики") звучит превосходно). Также неплохи слова, кое-что достойно цитирования, вот хотя бы:
Книга истории пишется кровью
Клинком на забытых могильных камнях...

Или

Здесь не гнушаются победой малой кровью
В особенности - кровью не своей!

Конечно любительский уровень постановки (или просто скудный бюджет) несколько мешает, но всё равно может прийтись по вкусу любителям саги. Мне пришлось :-) Сторонний зритель вряд ли оценит, там всё же нужно знать сюжет книг.

[Пушок]

ЕМНИП, пан Анджей в этом году уже пару раз обмолвился о том, что он не исключает вероятности появления ещё одного тома про ведьмака. Раньше он такую возможность категорически отвергал. Так что подождём-с.

[Руслан]

Сюжет книг продолжает игра, и её вроде одобрил сам пан Анджей. И вторая часть игры тоже на носу. Как он будет увязывать?
Ну а вообще - как вам мюзикл? Если не брать в расчёт декорации и малое число исполнителей.

[Бушков]

ЕМНИП, пан Анджей в этом году уже пару раз обмолвился о том, что он не исключает вероятности появления ещё одного тома про ведьмака. Раньше он такую возможность категорически отвергал. Так что подождём-с.

Ну так, писали мне из Варшавы, гуситский цикл как-то не особенно и прогремел, тем более что твердые католики плюются по поводу идейной основы.

[Руслан]

В рецензиях "Мира фантастики" ему тоже не слишком высоко баллы ставили, жаловались на хиленького героя и избыток латыни в тексте. А вот недавно в разделе "Книга на иностранном языке" попадалась "Змея" - оценили куда лучше.

[Ким Тимур]

Честно говоря, меня Змея разочаровала. Ожидал большего.
А вот Сагу о Ведьмаке и Гуситскую Эпопею считаю гениальными произведениями. В гуситах без труда узнаются большевики, Фогельзанг-вылитые боевики Коминтерна, вся сила и ужас Великих Идей.
"Ведьмак" прекрасен, особенно первые рассказы. Особенно запомнилась Империя Нильфгаард- этакая смесь Германской и Российской (Советской) империй, главных плохишей в польской истории. Но Автор все же обьективен и независим.
Вот только, боюсь я, что Сапковский не будет писать продолжение "Ведьмака", его столько раз упрашивали, он столько раз отказывался, что тут уже, по-моему, просто принципы и упрямство. Да у него и так не мало отличных коротких рассказов. "Воронка", "Мир короля Артура". Но все равно, Dum spiro, spero. :!:

[Chief]

У Сапковского сегодня днюха, оказывается.. 63 года.

[Руслан]

Так надо поздравить! Кто пойдёт?

[frostair]

Последние книги про Ведьмака - читал и до сих пор перечитываю! И точку автор поставил в последней книге... Очень жаль Геральта и Йенифер.

[Ким Тимур]

Последние книги про Ведьмака - читал и до сих пор перечитываю! И точку автор поставил в последней книге... Очень жаль Геральта и Йенифер.

Не совсем точка. Оказывается потом вышли две игры на PC, сюжет которых официально и законно (признанно самим Сапковским) продолжает историю Геральта и Йенифер. Только спустя несколько лет и по началу там все мутно и не сразу ясно. Уломали таки автора . Все руки не доходят поиграть.

[Ким Тимур]

Очень люблю Сапковского, и смею думать, что неплохо знаю сагу о Геральте (даже очень неплохо), а также весьма уважаю цикл о Свароге и тоже неплохо его изучила (приключения вне Талара - чуть хуже). И ни разу не пришла в голову мысль о сходстве, не говоря уже о параллелях. Похожи, как близнецы - у обоих шея грязная...

Сходство есть, но сугубо касательно живого языка и искрометного юмора. Лично я отнес это на национальный фактор. Поляки умеют так писать, легко, емко и с юмором. Я еще помню раньше думал, что и Сан Саныч и Сапковский в чем-то похожи, потому как оба опираются на труды Сенкевича, но прочитав последнего, понял, что нет. Польское "Наше Все" совсем не впечатлило.

[Бушков]

да просто переводы стародавние и тяжеловатые. В оригинале как-то живее все.

[Rayden]

Посмотрел тут наконец фильм "Ведьмак".
Какое же Г...

[Старый Конь]

Посмотрел тут наконец фильм "Ведьмак".
Какое же Г...

А книгу-то читал?

[Руслан]

Книга лучше (С) Но в данном случае и правда...