Страница 95 из 100
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 27 мар 2015, 19:21
Данила
mrHide, да открывайте уже, ёшкин кот. Это ж не Черненко, компания найдётся
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 27 мар 2015, 19:24
Пушок
M_Sergey, а чё сразу Пушок то
Я что, не имею права любить книги Лондона и Сэнтон -Томпсона?
Чё за диктат тупой цензуры
а
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 27 мар 2015, 19:26
M_Sergey
Пушок, какой диктат
: где
: ссылку в студию
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 27 мар 2015, 19:27
mrHide
Как создать новую тему? "Где у него кнопка, Урри?!"
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 27 мар 2015, 19:30
M_Sergey
mrHide, "Список форумов ‹ Шантарский клуб ‹ Книжные вселенные"... Под большой надписью Книжные вселенные кнопочка "Новая тема"
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 27 мар 2015, 19:30
Данила
Войдите в нужный раздел (можно тут внизу справа перейти в "Книжные вселенные"), проматываете вниз, там кнопка "Новая тема". Жмёте кнопку, открывается окно сообщения, в заголовке пишете название создаваемой темы, в текстовом окне - текст: что за тема, о чём, зачем и т.п.
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 27 мар 2015, 21:26
Rayden
mrHide писал(а):Как создать новую тему? "Где у него кнопка, Урри?!"
а ты уверен, что "изба-читальня" подходящая тема для таких вопросов?
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 29 мар 2015, 10:16
Бродяга
"Волшебник Изумрудного города" 2.0
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 29 мар 2015, 11:34
Хеллем
Бродяга, а книги тут при чём?
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 29 мар 2015, 11:36
Бродяга
Хеллем, а "Волшебник Изумрудного города" это что?
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 29 мар 2015, 11:36
Хеллем
Бродяга, ЭТО - книга, а твоя картинка, в лучшем случае, тупой стёб.
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 29 мар 2015, 12:00
Бродяга
Хеллем, возможно, что и тупой, ЧЮ у всех разное. А вообще всё это содрано у Луки, в размышлениях по поводу иллюстраций к книгам.
Здесь и
здесь.
И вот смотрю я на милые, добрые иллюстрации Владимирского к "Волшебнику изумрудного города". И понимаю, что эта девочка Элли, как и Дровосек, и Страшила, и Гудвин - родом из тридцатых годов прошлого века. В лучшем случае.
И дети это тоже чувствуют. И не в восторге. Для них эти преданья старины глубокой ничего не значат.
А какой должна быть современная Элли? В джинсах, с мп-3 плеером (в идеале - с айпадом, но про него совсем уж явно не сказано в тексте). Какой должен быть Дровосек? Современный киборг, возможно даже трансформер, а не жестянка с лейкой на голове! Тотошка должен стать фокстерьером или йорком. Страшила тоже одет в нормальные джинсы, пусть и рваные и футболку "Гуччи". И кто решил, что Страшила старый? Он молодой парень. Глуповатый, ну и что? Девочкам нравятся глуповатые добрые мужчины. А Гудвин? Что за добродушный толстячок? И такой одурачил целую волшебную страну? Гудвин должен выглядеть нормальным злым олигархом! Летучие обезьяны должны быть одеты как рэперы из Гарлема. Обитатели Изумрудного города - типичные самодовольные москвичи, не желающие видеть жизни за МКАДом.
Вот в таких героев дети поверят с легкостью.
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 29 мар 2015, 12:02
Хеллем
Бродяга, я тоже подумал, что это под влиянием поста СВЛ.
Re: изба-читальня (или Просто о книгах)
Добавлено: 30 мар 2015, 17:59
Stilet
Хочу купить книжку "Питер Пен" для детей. Лабиринт предлагает несколько книг "в пересказе Ирины Токмаковой" и сокращенные варианты для совсем маленьких.
Как вы думаете, стоит искать перевод, а не пересказ оригинала, или в пересказе Питера Пена Ириной Токмаковой это даже лучше?
Конспирология Талара
Добавлено: 30 мар 2015, 19:49
Бушков
Токмакова - это старая советская школа перевода и мастерского пересказа. По детству помню. Надо брать.
