Ммм... Простите, что вмешиваюсь в спор, но есть пара вещей, которые остаются для меня не совсем понятными...

Юмор в том, что раньше почему то не задумывался

- а тут просто увидел, зацепило

Судите сами, в словаре "теппо" означает - "ружье", "юми" - собственно, лук. Получается - "ружье-лук". Т.е, японское название арбалета содержит в себе слово "ружье" - а когда они появились в Японии? Кажется, вместе с голландцами? - а это какой век - 15 или 16? Я, собственно, к чему клоню - думается, если арбалеты появились в Японии раньше 15 в., почему для них не появилось собственного названия? "О-юми", скорее всего, буквально переводится как "большой лук"... Можно допустить, что они и использовались при обороне крепостей (блин, и почему эту крутую фишку в синематографе пропустили?) - правда, тут, наверное, получится как в анекдоте - "а кто это видел? - А ваш с деревянным глазом!"

Во всяком случае, я ни разу не видел и не слышал про такие устройства... И, опять же, вопрос времени - когда именно они использовались? Не могу утверждать за 12-13 вв., но, вроде бы, в войне Тайра-Минамото, про которую сложена "Хэйкэ Моногатари" - во всяком случае, в тех отрывках, которые я видел - есть описания сражений, героизма... харакири

"стотысячные войски"

- а вот крепостных луков ишшо нет
Вообще, это кажется мне немного непонятным на самом деле... Судите сами - всем известно, сколь многое Япония заимствовала у Китая, и (если попросите, ссылки найду, но пока влом

) - в том числе, часто утверждают, к примеру, что знаменитые японские мечи первоначально также заимствованы у китайцев - и позже видоизменены (как, впрочем, и все остальное)... Они взяли иероглифы, гороскоп, бонсай, оригами... Логично было бы предположить, что и такое мощное оружие, как арбалеты тоже пришло в Японию из Китая. В таком случае непонятно - почему оно шло ТЫСЯЧУ лет??? Я рассуждаю так - в 15 веке у японцев появились арбалеты (ну, судя по названию, уже могли появиться)... И (уж не обессудьте, но эту ссылку я даже искать не буду, влом) - уже в третьем веке китайцы пуляли по кочевникам из арбалетов... Хотя с тем, что у китайцев точно были арбалеты, спорить глупо - об этом уж очень много где сказано...
И последнее - ув. Гаррольд, в ссылке ведь речь есть замечание про период Эдо, я так понимаю? А он начинается уже ПОСЛЕ контактов с европейцами! Т.е, арбалеты вполне могли быть известны японцам к тому времени, чем и объясняется их нераспространенность. Есть луки, есть ружья - кому и зачем нужен арбалет? Это, кстати, и объясняет название "теппо-юми"... А если предположить, что арбалеты были известны ранее - бессмыслица какая то...
P.S. Насчёт "о-юми" - я, знаете, еще разок прикинул... - по-моему, не получается. Если такие большие луки имели систему заряжания (ну, вороты там всякие, рычаги и т.п) - от них полшага до нормальных арбалетов, т.е, японцы могли додуматься сами. А потом - рулили пушки...

и "ковровые бомбардировки с танковыми клиньями"

Ну, м.б, и были, в смысле, но фсё равно - "не айс"!

Если же системы заряжания не было... то - это чушь!!! В средневековой Японии тупо не было целей для таких самострелов!.. В смысле - чтобы пять шесть человек натягивали тетиву гигантского лука, потом дружно отпускали её и... промахивались по одиночному всаднику (не дураки ж они, чтобы толпой на лошадях под бревнами стоять)... Проще дать лук каждому неумехе - выпустят по десятку стрел, авось и попадут... лошади в копытце
