На берегах Шантары

Владислав писал(а):Бушков, Вы темой ошиблись, здесь не "Оскорбуха"

арошу прощения м перкеестм пр приадлкжерстм

Хеллем писал(а):Любопытно, всё-таки. Ибо, имхо, более труднопроизносимо, чем с ударением на второй слог. Да и не по-русски ударение в конце.

Большинство сибирских географических названий имеет тюркское происхождение. А в тюркских языках ударение практически всегда приходится на последний слог.

Бушков писал(а):арошу прощения м перкеестм пр приадлкжерстм

перевожу: "прошу прощения и перенести по принадлежности".

Данила, спасибо!

А я вот как в детстве привык читать СвАрог,так до сих пор не могу престроиться на СварОг.

Данила писал(а):Большинство сибирских географических названий имеет тюркское происхождение. А в тюркских языках ударение практически всегда приходится на последний слог.

В данном случае это не аргумент. Любое слово может легко сменить ударение при переходе из языка в язык. Тут ударение определяется не происхождением слова, а как раз особенностями принимающего языка.

Гм.. Поляк несомненно прочитает ШантАра. Чех и латыш произнесут название как ШАнтара. А вот фрянцуз, армянин и грузин в унисон рявкнут "ШантарА" и никаких гвоздей.

Продолжая разговор: шантАрцы или шантарцЫ? Раз уж ударение на последний слог

(для некоторых непонятливых - это шутка)

ШантарА и шантАрцы. Я так думаю.

Умный? Кто пустил?! (с)

Throll1 писал(а):ШантарА и шантАрцы. Я так думаю.

Несомненно.

А мне по нраву шантарианцы!

Алегрич писал(а):А мне по нраву шантарианцы!

Вот к ним и идите.

Хеллем писал(а):Продолжая разговор: шантАрцы или шантарцЫ? Раз уж ударение на последний слог

ШантрапанцЫ

Альдо Апач Рейн писал(а):СС а в каких странах Вы бывали?

По-моему Сан Саныч уже отвечал, что из заграницы бывал только в наших краях.