На берегах Шантары

Д-детективчик вам п-принесу. Г-Гарднера. В-вы ведь читаете по-англицки? Х-хорошо, шельма, пишет, з-здорово! П-Перри Мейсон у него там, з-зверюга-адвокат, з-знаете? (с)

Филифьонка писал(а):

Хеллем писал(а): Чейз уже давно не крутой детектив. Он не был таковым даже в конце 80-х при "голоде" на иностранные детективы.

Лёш, шо ты подразумеваешь под словом "крутой" в данном контексте? Я имела ввиду, что его дюдюктивы - "типа боевички" - стрелялки, погони, драки )))

Нет, ты путаешь с более поздними. У Чейза "заурядные" детективы - есть и мыслЯ (не очень много), и психология, и стрелялки (куда без них в детективе?), и др. Читается легко. Забывается тоже легко.

"пион;ры, идите в жоп'! Раневская пардолн, пьян

Хеллем писал(а): У Чейза "заурядные" детективы

Ты прав.

Этта шож с Аффтырем, как это без предварительных объявлениев, без перечня ликеров, настоек и степени градусности вкушаемых напитов?

Throll1 писал(а):Д-детективчик вам п-принесу. Г-Гарднера. В-вы ведь читаете по-англицки? Х-хорошо, шельма, пишет, з-здорово! П-Перри Мейсон у него там, з-зверюга-адвокат, з-знаете? (с)

Лёш,цитата знакомая,но убейте меня семеро,не помню откуда...

Понедельник начинается в субботу.

Филифьонка писал(а):C-bandist, могу порекомендовать тебе Найо Марш почитать - в том же стиле книги, очень интересные )))

Не все. У неё масса занудных вещей.

Бушков писал(а):"пион;ры, идите в жоп'! Раневская пардолн, пьян

+100. Поддерживаю. (Чтоб не упал..)

Throll1 писал(а):А Ниро Вульф и Арчи Гудвин?

Я фанат!
Правда не читал одну вещь. Самую последнюю.

И еще. Я тут решил ознакомиться с так называемым "Неизвестным Стаутом".
Прочитал роман о Долл Боннер, как она стала детективом. Не фонтан, но потянет. А потом нарвался на роман "Авантюристка".
Гаже книги я не читал лет двадцать.

Спорно, вкусовщина.

Throll1 писал(а):Спорно, вкусовщина.

Аргументируй.

Ну вот нравится мне лично Рекс Стаут, читал и пере читываю до сих пор порядка 15 произведений, авантюристку в том числе. Нравится. Посему - вкусовщина.
А вот О генри нравится весь, безоговорочно, шо нашел, то и перечитываю, наслаждаясь.
Опять же, вкусовщина, не всем весь О Генри нравится.
И не все 273 новеллы я нашел, хотя очень хочется.

У меня наверное поддельная китайская "Авантюристка"

Throll1 писал(а):Ну вот нравится мне лично Рекс Стаут

сам лично нравится? А говорил, что о мужчинах не думаешь

Rayden писал(а):У меня наверное поддельная китайская "Авантюристка"

А вы переводчиками померяйтесь.

У кого какой перевод этого произведения?