На берегах Шантары

Гжегож Бабула. R.I.P. (рассказ, перевод Е. Дрозда), стр. 3-7
Эдмунд Внук-Липиньский. Диалог через реку (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 8-27
Марчин Вольский. Авторский вариант (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 28-38
Эугениуш Дембский. Наиважнейший день 111394 года (рассказ, перевод В. Дунина), стр. 39-46
Анджей Джевиньский. Гонец (рассказ, перевод Е. Дрозда), стр. 47-57
Рафал А. Земкевич. Песнь на коронации (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 58-70
Анджей Зимняк. Письмо из Дюны (рассказ, перевод В. Аникеева, Е. Дрозда), стр. 71-89
Кшиштоф Коханьский. Истребитель ведьм (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 90-109
Мацей Паровский. Так бывает каждый день (рассказ, перевод Е. Пучкова), стр. 110-112
Мацей Паровский. Колодец (рассказ, перевод В. Аникеева), стр. 112-116
Влодзимеж Ружицкий. Уикэнд в городе (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 117-142
Анджей Сапковский. Ведун (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 143-165
Анджей Сапковский. Зерно истины (рассказ, перевод В. Лося), стр. 165-188
Анджей Сапковский. Дорога, откуда не возвращаются (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 189-216
Дарослав Ежи Торунь. Тест (рассказ, перевод В. Аникеева), стр. 217-235
Дарослав Ежи Торунь. История с нетипичным концом (рассказ, перевод В. Аникеева), стр. 235-246
Роберт М. Фальтцманн. Космопол (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 247-263
Адам Холланек. Лазарь, воскресни! (рассказ, перевод В. Дунина), стр. 264-277
Марк С. Хуберат. Ты веенулся, Снеогг… (рассказ, перевод В. Аникеева), стр. 278-304
Владимир Аникеев. Научная фантастика Польши (статья), стр. 305-316
Писатели и критики научной фантастики в Польской республике (материалы к библиографии, составил Владимир Аникеев), стр. 317-351

Бушков писал(а): ↑02 апр 2021, 18:36 На обложке, кстати, минский художник Сергей Баленок.

Бушков писал(а): ↑03 апр 2021, 05:49 Кто издавал и в каком году?

Бушков писал(а): ↑03 апр 2021, 05:49 А я такого Андерсона вообще не видел и не слышал. Кто издавал и в каком году? Видимо, давненько, раз на книге указана цена.

Бушков писал(а): ↑25 апр 2021, 03:26 А показать можно?

1989
Пол Андерсон «Три сердца и три льва» / «Three Hearts and Three Lions» (1989, роман)
Роберт И. Говард «Крылья в ночи» / «Wings in the Night» (1989, рассказ)
Роберт И. Говард «Пламень Ашшурбанипала» / «The Fire of Asshurbanipal» [= Пламя Ашшурбанипала] (1989, рассказ)

1990
Эдмунд Внук-Липиньский «Диалог через реку» / «Dialog przez rzeke» (1990, рассказ)
Марчин Вольский «Авторский вариант» / «Wariant autorski» (1990, рассказ)
Рафал Земкевич «Песнь на коронации» / «Piesn koronacyjna» (1990, рассказ)
Кшиштоф Коханьский «Истребитель ведьм» / «Zabojca czarownic» (1990, рассказ)
Влодзимеж Ружицкий «Уикэнд в городе» / «Weekend w mieście» (1990, рассказ)
Анджей Сапковский «Ведун» / «Wiedźmin» (1990, рассказ)
Анджей Сапковский «Дорога, откуда не возвращаются» / «Droga, z której się nie wraca» (1990, рассказ)
Марек Роберт Фальзманн «Космопол» / «Cosmopol» (1990, рассказ)

1991
Антон Гикиш «Одиночество с Вергилием. Первый рассказ о ходе акции «Чистилище» / «Samota s Vergiliom» (1991, рассказ)
Иван Изакович «Пробуждение» / «Пробуждение» (1991, рассказ)
Ярослав Иркал «Загадки Вселенной» / «Загадки Вселенной» (1991, рассказ)
Ян Ленчо «Библиотека» / «Knižnica» (1991, рассказ)
Лубор Пок «Человек, который разучился смеяться» / «Proč se už nemůžu smát» (1991, рассказ)
Йозеф Пушкаш «Свалка» / «Smetisko» (1991, рассказ)
Людвик Соучек «В интересах Галактики» / «Zájem Galaxie» (1991, рассказ)
Збинек Черник «Поездка к пращурам» / «Cesta do pravěku» (1991, рассказ)
Владимир Чорт «Придёт ещё время» / «Ešte je čas» (1991, рассказ)
Альжбета Шерберова «Прекрасная всадница» / «Krasojezdkyně» (1991, рассказ)
Лешек Красковский «Ты избран...» / «Ты избран...» (1991, микрорассказ)