Раз:
Два:
Три:
и, поскольку здесь переводчики указаны только в конце каждого рассказа, то цитирую содержание с Фантлаба
Гжегож Бабула. R.I.P. (рассказ, перевод Е. Дрозда), стр. 3-7
Эдмунд Внук-Липиньский. Диалог через реку (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 8-27
Марчин Вольский. Авторский вариант (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 28-38
Эугениуш Дембский. Наиважнейший день 111394 года (рассказ, перевод В. Дунина), стр. 39-46
Анджей Джевиньский. Гонец (рассказ, перевод Е. Дрозда), стр. 47-57
Рафал А. Земкевич. Песнь на коронации (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 58-70
Анджей Зимняк. Письмо из Дюны (рассказ, перевод В. Аникеева, Е. Дрозда), стр. 71-89
Кшиштоф Коханьский. Истребитель ведьм (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 90-109
Мацей Паровский. Так бывает каждый день (рассказ, перевод Е. Пучкова), стр. 110-112
Мацей Паровский. Колодец (рассказ, перевод В. Аникеева), стр. 112-116
Влодзимеж Ружицкий. Уикэнд в городе (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 117-142
Анджей Сапковский. Ведун (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 143-165
Анджей Сапковский. Зерно истины (рассказ, перевод В. Лося), стр. 165-188
Анджей Сапковский. Дорога, откуда не возвращаются (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 189-216
Дарослав Ежи Торунь. Тест (рассказ, перевод В. Аникеева), стр. 217-235
Дарослав Ежи Торунь. История с нетипичным концом (рассказ, перевод В. Аникеева), стр. 235-246
Роберт М. Фальтцманн. Космопол (рассказ, перевод А. Бушкова), стр. 247-263
Адам Холланек. Лазарь, воскресни! (рассказ, перевод В. Дунина), стр. 264-277
Марк С. Хуберат. Ты веенулся, Снеогг… (рассказ, перевод В. Аникеева), стр. 278-304
Владимир Аникеев. Научная фантастика Польши (статья), стр. 305-316
Писатели и критики научной фантастики в Польской республике (материалы к библиографии, составил Владимир Аникеев), стр. 317-351
