Остров кошмаров.

"Время подвиги эти не стерло, стоит только поднять верхний пласт или взять его крепче за горло и оно свои тайны отдаст."
олдовик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: 24 сен 2018, 10:58
1
Откуда: Рифеи

Остров кошмаров.

Сообщение олдовик » 30 окт 2018, 15:15

Ну, "слились" норманы с англосаксами и данами -северянами, наверное, всеж чуть позже 1066. Уже скорее при Эдуардах.
А далтний результат всего мы знаем - рождение страшного геополитического монстра.
В Элам!

Аватара пользователя
Maxfox111
Сообщения: 5803
Зарегистрирован: 07 авг 2007, 20:39
Откуда: Москва

Остров кошмаров.

Сообщение Maxfox111 » 30 окт 2018, 16:01

олдовик писал(а):
30 окт 2018, 15:15
Ну, "слились" норманы с англосаксами и данами
а почему про ютов нет ни одного слова? :mrgreen:
возможно счастье неизбежно

олдовик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: 24 сен 2018, 10:58
1
Откуда: Рифеи

Остров кошмаров.

Сообщение олдовик » 30 окт 2018, 16:32

А про ютов мало кто помнит, да и основали они всего лишь одно королевство. :mrgreen:
В Элам!

Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 24326
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Остров кошмаров.

Сообщение Бушков » 30 окт 2018, 17:39

Здрасте! А Записки Пикквикского клуба? Вот уж де ни капли драмтичности.
Здесь разрешается вообще!

олдовик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: 24 сен 2018, 10:58
1
Откуда: Рифеи

Остров кошмаров.

Сообщение олдовик » 30 окт 2018, 17:48

"Посмертные записки... "- это просто шикарная книга. И как чтение, и как источник духа эпохи.
В Элам!

Аватара пользователя
ELVIG
Литконкурс Золото
Сообщения: 10139
Зарегистрирован: 23 июл 2010, 09:12
Skype: elvig2012
Откуда: Минусинск

Остров кошмаров.

Сообщение ELVIG » 30 окт 2018, 17:58

Maxfox111 писал(а):
30 окт 2018, 14:56
перевод должен быть правильным,
Переводчика не восоветуете? Тоже хочу прочитать.
The greatest talkers are the least doers.

Аватара пользователя
Maxfox111
Сообщения: 5803
Зарегистрирован: 07 авг 2007, 20:39
Откуда: Москва

Остров кошмаров.

Сообщение Maxfox111 » 30 окт 2018, 18:01

Бушков писал(а):
30 окт 2018, 17:39
А Записки Пикквикского клуба? Вот уж де ни капли драмтичности.
Согласен, не прав полностью, почему то пришло на память "Повесть о двух городах", "Приключе́ния О́ливера Тви́ста", "История Англии для" и "Большие надежды". О записках забыл.
возможно счастье неизбежно

Аватара пользователя
Maxfox111
Сообщения: 5803
Зарегистрирован: 07 авг 2007, 20:39
Откуда: Москва

Остров кошмаров.

Сообщение Maxfox111 » 30 окт 2018, 18:06

ELVIG писал(а):
30 окт 2018, 17:58
Переводчика не восоветуете?
Сейчас в нете посмотрел, у меня вроде бы Бердиковой. Книга в плохом переводе у родителей, поэтому ничего сказать не могу.
возможно счастье неизбежно

Аватара пользователя
ELVIG
Литконкурс Золото
Сообщения: 10139
Зарегистрирован: 23 июл 2010, 09:12
Skype: elvig2012
Откуда: Минусинск

Остров кошмаров.

Сообщение ELVIG » 30 окт 2018, 18:18

Спасибо, посмотрю
The greatest talkers are the least doers.

Аватара пользователя
Throll1
Сообщения: 34043
Зарегистрирован: 16 фев 2010, 18:16
Skype: throll01
Откуда: СПб

Остров кошмаров.

Сообщение Throll1 » 30 окт 2018, 18:23

И Друд хорош, и у Диккенса, и у Симмонса.
Приворот и отворот. Потомственный мастер. Выезд со своей отвёрткой.

Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 24326
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Остров кошмаров.

Сообщение Бушков » 30 окт 2018, 19:22

олдовик писал(а):
30 окт 2018, 17:48
"Посмертные записки... "- это просто шикарная книга. И как чтение, и как источник духа эпохи.
вот только я в Острове кошмаоов напишу, какие побоища забасттвщиков с полицией и воцсками шли в то время, как милач компаич пиквикистов рсдовалась жизни. Митинги разгоняли армейской кавалерией, пушки стояли на больших орогах, там дворец епископа спалил, там тюрьму...
Здесь разрешается вообще!

Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 24326
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Остров кошмаров.

Сообщение Бушков » 30 окт 2018, 19:23

Так что чего там нет, так это духа эпохи...
Здесь разрешается вообще!

олдовик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: 24 сен 2018, 10:58
1
Откуда: Рифеи

Остров кошмаров.

Сообщение олдовик » 30 окт 2018, 19:47

Вообще-то это известно. И стреляли, и вешали, и дворец архиепископа сжигали тогда.. но разве вся жизнь только из борьбы состоит? Ну и описание той же долговой тюрьмы там классное.
В Элам!

олдовик
Сообщения: 379
Зарегистрирован: 24 сен 2018, 10:58
1
Откуда: Рифеи

Остров кошмаров.

Сообщение олдовик » 30 окт 2018, 20:31

Кстати, если уж зашел разговор насчет английского классического худлита. Теккерей, его "История полковника Генри Эсмонда, эсквайра, на службе королевы Аннны". Там есть любопытные моменты.
Ну и про нравы эпохи можно вспомнить, разврат элитариев, не слабее чем через пролив у французов во времена Регентства.
В Элам!

Аватара пользователя
Adolph
Сообщения: 12123
Зарегистрирован: 28 авг 2009, 15:44
Откуда: Брест

Остров кошмаров.

Сообщение Adolph » 31 окт 2018, 08:06

Изыди, дух Пушка, без тебя разберутся и о чём писать, и чем вдохновляться
Приятней, чем он, не встречал я мужчины:
Остёр, обаятелен, очень умён!
И каждое утро без всякой причины
Из зеркала мне улыбается он.

Ответить