Алый, как снег (опечатки)

Издательства, в стремлении быстрее подарить нам радость от общения с новой книгой СС, дарят и горечь в виде большого количества опечаток.
Ответить
Аватара пользователя
Rayden
Admin
Сообщения: 63852
Зарегистрирован: 28 мар 2003, 13:31

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Rayden »

а у дельфина взрезано брюхо винтом, выстрела в спину не ожидает никто.
Аватара пользователя
Viper
Модератор
Сообщения: 11793
Зарегистрирован: 13 авг 2005, 07:33
Откуда: Н.Новгород
Контактная информация:

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Viper »

Первый пошел.
Страница 5. Второй абзац:
Как их не распределяет соответствующим конторам и верным людям, самому остается столько, что иногда волком выть хочется...
Явно должно быть "распределяй" вместо "распределяет".
Все мы потоки байтов в мире матрицы
Аватара пользователя
Viper
Модератор
Сообщения: 11793
Зарегистрирован: 13 авг 2005, 07:33
Откуда: Н.Новгород
Контактная информация:

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Viper »

Страница 13. Вторая строка снизу:
Теперь уже среди беглецов начались жаркие дискуссии: как жить дальни и что делать?
Естественно, вместо "дальни" должно быть "дальше".
Все мы потоки байтов в мире матрицы
Аватара пользователя
Viper
Модератор
Сообщения: 11793
Зарегистрирован: 13 авг 2005, 07:33
Откуда: Н.Новгород
Контактная информация:

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Viper »

Страница 27. 4 абзац сверху:
Интересно, что среди названий есть Элул и Северус, хотя в и х календаре они стоят не на тех местах, что в нашем.
"их" должно быть вместе. Следующее предложение какое-то странное -
В неделе у них тоже семь дней, но дней в неделе - шесть.
Все мы потоки байтов в мире матрицы
Аватара пользователя
Viper
Модератор
Сообщения: 11793
Зарегистрирован: 13 авг 2005, 07:33
Откуда: Н.Новгород
Контактная информация:

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Viper »

Страница 63. Первый абзац:
не подскажите, где здесь поблизости можно хороо поесть?
в "хорошо" пропущена буква "ш".
Все мы потоки байтов в мире матрицы
Bakasha
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 11 апр 2014, 10:21

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Bakasha »

Страница 131. 3 абзац сверху, вместо:
Передайте, что подойдет до завтра
должно быть "подождет".

Страница 142. 6 строка снизу, вместо:
Захватить что ли Сегур?
должно быть "Стагар".
Bakasha
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 11 апр 2014, 10:21

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Bakasha »

Страница 189. 1 абзац сверху, 12 строка, вместо:
кто навострился обращаться с талерскими ручными бомбами
должно быть "таларскими".
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 25070
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Бушков »

Ну, это из разряда невинных, "наподобие детской игры в крысу" (с) О.Бендер. Бывает гораздо хужее...
Здесь разрешается вообще!
Bakasha
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 11 апр 2014, 10:21

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Bakasha »

"Вы начальство, вам виднее" (С).
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 41764
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Бродяга »

Стр.59, середина листа:
Один из двух свободных столиков жалобно скрипнул
По смыслу должно быть, наверное, стульев.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 41764
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Бродяга »

Стр.62, третья строка сверху:
нет приятной кампании
В данном случае "компании".
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Пушок
Сообщения: 24494
Зарегистрирован: 05 окт 2009, 01:50
1
Откуда: Рифейские горы

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Пушок »

к сожалению, в данный момент книги на руках нет (отдал почитать добрым людям), но, помню, где-то в начале тома царапнуло словосочетание
"конская сеча" вместо (по смыслу) "конной сечи".
+++
Эд 0703
Сообщения: 3970
Зарегистрирован: 11 фев 2015, 22:03
Откуда: Россия, Кубань

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Эд 0703 »

Viper писал(а): Следующее предложение какое-то странное -
В неделе у них тоже семь дней, но дней в неделе - шесть.
Возможно,должно быть так: "но недель в месяце - шесть"?
Аватара пользователя
Pastor
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 29 июл 2012, 19:46

Алый, как снег (опечатки)

Сообщение Pastor »

Несколько раз в тексте вместо "апейрон" написано "алейрон".
Ответить