На берегах Шантары

боюсь, Вентордеран и Велордеран - это чисто мои ляпы

Так Вилердеран или Велордеран правильно?

стр. 180 7-я снизу ранул ручку комнаты справа (рванул)

Велордеран

Значит, как минимум пять ошибок в ИНВН с Вилердераном есть...

Яна-АЛЕВТИНА в аннотации-это сильно!

стр. 208 13-я снизу сказал Сарог рулевому. (Сварог)
стр. 219 16-я снизу быстро спросил Сарог. (Сварог)
стр. 238 7-я снизу Поженю, — подумал Сарог. (Сварог)
стр. 226 5-я сверху подтащил за локоть Пасколета (Паколета)

Стр. 206
Ночевавших палачей... морозным... "из банки" - это лары, и с ними оказалось проще всего...

Имелось в виду, очевидно, это НЕ лары...

ящер писал(а): Яна-АЛЕВТИНА в аннотации-это сильно!

Это напоминает издательский апокриф советских времен...
Поспорили, дескать, на ящик келимаса два благородных лаура из Канцелярии Советских Изданий: мол, не сможет некий лаур издать каноническое Собрание Сочинений Пушкина без единой очепятки. Вдарили по рукам, при двух благородных свидетелях от Райкома, все честь по чести...

Лаур, не будь дурак, и сам каждую букву носом обнюхал, и вассалов заставил, и холопов, что грамоте учены, подрядил за спецнабор к Новому Году...

И вот, приносит он на суд людской экземплярус книжицы. Ищите очепятки, люди добрые, хрен найдете...

Да вот беда, на обложке, тиснением золотым вычученное, сияет:
А.В. Пушкин. Собрание сочинений.

А вы говорите, аннотация...

Морское Бюро - снольдерская контора насколько помню. Вдруг оказалась в Ронеро. Глава о записках Асверуса.

Помимо упомянутых и уже постоянных "Майоров", "Хелльтада" и "Вилердерана", словила "Равеннский" (с. 109, 9-я снизу строка) - Равена/Равенский и "сказаЛо" вместо "сказаНо" (с. 204, 6-я снизу строка) - "...всё было сказаЛо едва ли не открытым текстом..."

це ж Олма, мы все привыкли...

(Вожделённо дыша)
Филологи в бикини - это просто фантастиш!!!
(Закатывает гласске)