На берегах Шантары

Старый Конь писал(а): ↑19 мар 2023, 23:38 А, выскажитесь эа "Сердца Трёх".
За роман, и экранизацию.

Роман эклектичен, поскольку писали его два автора - сам Джек Лондон и Чарлз Годдард. Причем, находились они в разных странах. Лондон писал, что однажды очень удивился, узнав, что герой, оказывается, женат на совершенно другой женщине.
Но все-равно роман очень интересный и захватывающий. На волне тогдашнего интереса к тайнам народов древней Америки - взлетел. Да и сейчас читается очень легко и с большим интересом.
А вот экранизация мне не зашла. Даже не стала досматривать.

ELVIG писал(а): ↑21 мар 2023, 11:16 Роман эклектичен,

Вот в этом месте подробнее. В чём эклектика? Вполне целостный, органичный.

ELVIG писал(а): ↑21 мар 2023, 11:16 Даже не стала досматривать.

Зря. Эпизод, когда Генри приезжает спасать Френсиса от банкротства прекрасен. "Френсис, я купил себе новую шляпу"
Жигунов и Шевельков отлично отыграли весь фильм, несмотря на то, что не похожи лицами, в отличии от Романа, они смогли создать образ близких настоящих друзей.
Да и финал, в котором Окинава жива и вышла замуж за Генри, вполне органичен. В конце концов,жребий вытянул он.

Rayden писал(а): ↑21 мар 2023, 12:01
ELVIG писал(а): ↑21 мар 2023, 11:16 Роман эклектичен,
Вот в этом месте подробнее. В чём эклектика? Вполне целостный, органичный.
ELVIG писал(а): ↑21 мар 2023, 11:16 Даже не стала досматривать.
Зря. Эпизод, когда Генри приезжает спасать Френсиса от банкротства прекрасен. "Френсис, я купил себе новую шляпу"
Жигунов и Шевельков отлично отыграли весь фильм, несмотря на то, что не похожи лицами, в отличии от Романа, они смогли создать образ близких настоящих друзей.
Да и финал, в котором Окинава жива и вышла замуж за Генри, вполне органичен. В конце концов,жребий вытянул он.

Офигительный отрывок, раза три сейчас пересмотрел

Это кино можно бесконечно смотреть:

Кольцо, придурок! Дерни кольцо!
– Сам придурок! Я шляпу забыл!

– Ты же говорил, у тебя кончились патроны?
– Ага... Кончились. Совсем кончились

А в финале, помнишь - надо было поспорить хотя бы на бутылку виски.

Шикарный фильм. Книга мне понравилась меньше.

Rayden писал(а): ↑21 мар 2023, 12:01 Вот в этом месте подробнее. В чём эклектика? Вполне целостный, органичный

Да, в переводе такие вещи теряются. Особенно, если переводчик хороший.

ELVIG писал(а): ↑22 мар 2023, 19:46
Rayden писал(а): ↑21 мар 2023, 12:01 Вот в этом месте подробнее. В чём эклектика? Вполне целостный, органичный
Да, в переводе такие вещи теряются. Особенно, если переводчик хороший.

Не читал "в оригинале ", увы..

Это, был "внезапный" роман Джека Лондона...
"Спина, к спине у мачты.."

А, вот, в фильме мне КРАЙНЕ не понравился Олег Кваша в роли Жреца.
Просто.. жалко "скопировал " пастора из "Человека с бульвара.."..
По роману Жрец, более зловещий.
ЗЫ: Из "шикарных цитат":
"-Лейтенант Парсонс.. Вынужденная посадка.
- Генри Морган.. Вынужденная поездка."(с)

"Тогда ди Сорно выскочил из кареты, "...расшвырял толпу" и, "размахивая обнаженным мечом, начал требовать свою Марго у ворот Инквизиции". Инквизиция, в лице все того же испепеляющего взглядом монаха, "...глядела на него поверх ворот" — позиция, без сомнения, весьма неудобная..(с)
Автора знают - ВСЕ!!
НО!!Этот,совершенно, нехарактерный для него рассказ..))
Подсказка: Автор - англичанин.

Интересно...
Когда Михаил Евдокимов (R.I.P.), читал монолог про"баню", он слышал что-нибудь о Брэкенридже Элкинсе?

Перечитал пару рассказов о НЁМ..

(От Р.И.Говарда - естественно..)
Ну, как ни крути - Классика!!.

Эта повесть известна под несколькими названиями.
Я приведу, одно из первых: "Ждите моего звонка..".
Вопрос: На каком перекрёстке стоял пацан повторяющий обращение: "Гражданин-товарищ-барин."?
Это, тоже, классика "приключений "..

А, назовите мне 10 "благородных пиратов"..
Питер Блад - в "минус".
Капитан Джек "Воробей ", тоже.
Там, "благородством" , - не пахло.

Старый Конь писал(а): ↑01 апр 2023, 01:12 А, назовите мне 10 "благородных пиратов"..
Питер Блад - в "минус".(общеизвестен )
Капитан Джек "Воробей ", тоже.
Там, "благородством" , - не пахло.

Пиратство официально разрешенный грабеж английской короной. ЕРМАК главный пират того времени, если уж на то пошло

На берегах Шантары

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..

Приключения..