Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Издательства, в стремлении быстрее подарить нам радость от общения с новой книгой СС, дарят и горечь в виде большого количества опечаток.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Бродяга »

Поехали... :(

Стр. 33: "козырные тузы в рукаве". В предыдущих книгах, начиная с РИН, использовалось выражение "козырные розы".
Стр. 69: "завенели чары". Либо "звенели", либо "зазвенели". По смыслу больше подходит "звенели". Далее. В той же главе сначала ёмкости именуются "чарами", потом "чашами". Чары или чаши? Или и так, и так?
Стр. 83: "высокий сложный рук". "Лук", конечно.
Стр. 86: "достархан". "Дастархан" правильно.
Стр. 89-90: "я смогу вас жить обычной жизнью?" Пропущен союз "у".
Стр. 113: "я, пронимаешь ли". "Р" лишняя.
Стр. 115: "иногда это можно б было увидеть заранее". "Б" лишняя.
Стр. 116: "Как заклинания на неуязвимость от пуль не могут защитить от Стрел-Стрелы". От чего не могут защитить?
Стр. 130: "а для путей надежности". "Пущей".
Стр. 133: "на то, так это, не там, так сям..." "Не".
Стр. 150: "занимался один из отделов "единички" восьмого департамента". Скорее всего, надо так: "занимался один из отделов - "единичка" восьмого департамента".
Стр. 154: "у ратагайев". Правильно "у ратагайцев".
Стр. 155: "встречался с его давним родственником". Правильно "дальним".

Продолжение, видимо, следует. Дальше еще не дочитал.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Дмитрий71
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 27 ноя 2018, 15:18

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Дмитрий71 »

Стр. 35.
абз.3
положил на него подушечку большого пальца.... камень принадлежит ж и в о м у Сварогу))))
как мне кажется - должно быть палец, а не камень
Аватара пользователя
Viper
Модератор
Сообщения: 12192
Зарегистрирован: 13 авг 2005, 07:33
Откуда: Н.Новгород
Контактная информация:

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Viper »

стр. 103. Барлай назван Барклаем.
стр. 106. Барлай назван Барзаем. С шаманом попутали.
Все мы потоки байтов в мире матрицы
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Бродяга »

Стр. 104: "сказала Сварог". "Сказал".
Стр. 160: "будет исполнение". "Исполнено".
Стр. 204: "когда приходилось и скакать на пушки". Союз "и" лишний.
Стр. 213: "похоже, гримальтиты". "Гримальты".
Стр. 230-233: Двойной уход Интагара. Сначала:
... - Идите, Интагар. Никаких поручений пока нет - я согласен, что действовать рано...

Оставшись один, он решил ...
Следущий абзац:
- Ну что, Интагар? - невесело усмехнулся Сварог. - Приуныли?
- Не то чтобы приуныл, ваше величество ...
Две страницы спустя:
... - Все, наверное? Идите.
Расставшись с Интагаром, Сварог ...
Стр. 240: "у вас мало времени впереди. Не думал, что его нет совсем, но его мало..." Правильнее "не думаю".
Стр. 262: "в Маргистериуме".
Стр. 271: "- То есть никакой деятельности в своих интересах не ведут". Возможно нужен вопросительный знак в конце предложения. По контексту разговора напрашивается.
Стр. 272: "в Магистериуме и Мистериоре". Ранее в этой главе Магистериум упоминается в связке с Технионом.
Стр. 273: "Сварог вспомнил, что ему рассказывали ветераны Отечественной ..." Возможно, пропущено "Великой".
Стр. 274: "сказал Он". Заглавная буква не нужна.
Стр. 275: "сутки ждать и пришлось". По смыслу больше подошло бы так: "сутки ждать и не пришлось".
Стр. 285: "грузными умными глазами". "Грустными".
Стр. 298: "никакой защиты, позволявшей бы Сварогу отличать правду от лжи, у него не имелось". Пропущена "не" перед "позволявшей".
Стр. 312: "и он бил по струнам, словно убивал кого-то". Предложение относится к основному тексту, а не к песне.
Стр. 313: "несмотря не то, что". "На".
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Бродяга »

Стр. 15: "никаких внешний эффектов". "Внешних".
Стр. 28: "Раньше, через три дня, оттуда не вырвешься". Пропущено "чем" перед "через".
Стр. 29: "их-за которого". "Из-за".
Стр. 29: "с некоторый напряжением". "Некоторым".
Стр. 31: "что-то уж обжитое". "Уже".
Стр. 32: "и две башенки по сторонам противника". Это как?
Стр. 37: "в Вилордеране". "Велордеране".
Стр. 39: "двух золотых медвежат". Потерялись заглавные буквы. "Золотых Медвежат".
Стр. 49: "отказала Канилла". "Сказала".
Стр. 52: "шок обрушался бы на Гарна". "Обрушился".
Стр. 80: "райские утолки". "Уголки".
Стр. 82: "уважение токаму Байзару". "Барзаю".
Стр. 83: "украшеной золотыми накладками". "Украшенной". Два "н".
Стр. 90: "ученым книжникам пользу". "Польза".
Стр. 97: "с немаленькими сворами гонаков". "Гончаков".
Стр. 101: "ничем не дал поднять". "Понять".
Стр. 104: "доставьте уток". "Достаньте".
Стр. 106: "будь ты ратагайцем, бы сказал". Пропущена "я" перед "бы".
Стр. 106: "пришилось не только". "Пришлось".
Стр. 111: "очень дано". "Давно".
Стр. 112-113: "может себе позволить сам не заниматься хозяйством". "Самому".
Стр. 119: "А таким вот, ничем не привлекающие внимания". "Привлекающих".
Стр. 120: "последнюю вечернюю сигарету он решил не доставать - за несколько часов у костра Барзай истребил их изрядно". По смыслу правильно "у костра Барзая".
Стр. 124: "монашенские боевые Братства". "Монашеские".
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 26789
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Бушков »

Це ж олма, хоть и бывшая. Масттерство не пропьешь,
Это фисгармонию запросто :mrgreen:
Здесь разрешается вообще!
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Бродяга »

Стр. 6: "хельстадского". Одну "л" потеряли.
Стр. 130: "монашенских".
Стр. 133: "а я детстве". Потерян предлог "в".
Стр. 154: "прожил в городской библиотеке". "Провел".
Стр. 164: "Почему же тогда Барзай говорил... ... и быстренько пролистал в памяти разговоры с Барутой". "С Барзаем".
Стр. 167: "антлантцев". "Т" лишняя.
Стр. 172: "а по тому". "А потому".
Стр. 179: "вступать смогу". "Выступить".
Стр. 193: "слуги услушали". "Услышали".
Стр. 198: "как можно обижаться судьбу". Пропущен предлог "на".
Стр. 204: "он не видело". "Не видел".
Стр. 211: "о собственному опыте". "О собственном".
Стр. 215: "он стал и забрал". "Он встал".
Стр. 215: "кафтан почти не оттопыривая". По смыслу и тексту "карман".
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Александр-78
Сообщения: 2564
Зарегистрирован: 20 дек 2013, 18:31
1
Skype: aleks-7879
Откуда: Великий Новгород.

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Александр-78 »

Это чё, типа новый Сварог всё-таки вышел? Тот самый, на которого все дзюбили полтора года? Когда в последнем его типа убили, а наверное и не убили, да?
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Бродяга »

Александр-78, тема про опечатки. ЖК.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Бродяга »

Бродяга писал(а): 16 окт 2021, 09:37 Стр. 275: "сутки ждать и пришлось". По смыслу больше подошло бы так: "сутки ждать и не пришлось".
Всё же, изначальный вариант более правильный. :oops:

Стр. 237: "шаманов лет". "Шаманов полет".
Стр. 271: "в человеческом логике". "Человеческой".
Стр. 283: "по ближайшие селам". "Ближайшим".
Стр. 287: "троица старый знакомых". "Старых".
Стр. 291: "Эдикт в вольностях". "О вольностях".
Стр. 298: "палачейских дел". "Палаческих".
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Бродяга »

Стр. 301: "того, что был тогда". "Кто".
Стр. 304: "виной и танцами". "Вином".
Стр. 308: "что с недели через две". "С" лишняя.
Стр. 317: "хелльстдские". Пропущена "а".
Стр. 333: "часть каталунцев". Пропущена "а".

Вроде, всё. Стопроцентной гарантии, конечно, не дам.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 26789
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Бушков »

Ну и я с полдюжины нашел.
Здесь разрешается вообще!
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 26789
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Бушков »

Не про опечатки, но здесь самое место. Я про обложку. Совершенно не волчьи и не собачьи пропорци тела. Где они художников берут? То Сварога изобразят педерастом, тострахолюдную девку намалюют, теперь и волчицу толком нарисовать не смогли :x
Здесь разрешается вообще!
Аватара пользователя
Throll1
Сообщения: 36423
Зарегистрирован: 16 фев 2010, 18:16
Skype: throll01
Откуда: СПб

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Throll1 »

Нет у них Вячеслава.
Приворот и отворот. Потомственный мастер. Выезд со своей отвёрткой.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (опечатки)

Сообщение Бродяга »

Еще. Мелкая гланская монета "круцеж" названа "крутеж".
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Ответить