Архив Шерлока Холмса

Книги и раритеты никто не отдает бесплатно… Я вам дам знания, мэтр, о которых вы и мечтать не могли. Любые, к каким у меня есть доступ. Хотите иметь под рукой библиотеку Хелльстада? До которой у меня самого не доходят руки? А библиотеку императорского дворца? Молчите, молчите! А глазки-то загорелись, я же вижу…
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Архив Шерлока Холмса

Сообщение Бродяга »

В моем тринадцатитомнике (1995 года выпуска, издательство "Наташа") он есть. Как и еще один не Конан Дойловский рассказ - "Нож танцовщицы".
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Ярл
Сообщения: 1532
Зарегистрирован: 07 дек 2016, 02:09
Откуда: Галактика, планета Земля, там спросить
Контактная информация:

Архив Шерлока Холмса

Сообщение Ярл »

вывод - как обычно во всем виноваты редакторы!
Бороться и искать, найти и перепрятать!
Ищу, меняю, покупаю, отжимаю изделия Nokia в помощь другу-коллекционеру
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Архив Шерлока Холмса

Сообщение Бродяга »

Нарыл интересный сайт, где сравниваются различные переводы Холмсианы.

https://gorky.media/context/annotatsii- ... nan-dojla/
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
ELVIG
Литконкурс Золото
Сообщения: 11256
Зарегистрирован: 23 июл 2010, 09:12
Skype: elvig2012
Откуда: Хадыженск

Архив Шерлока Холмса

Сообщение ELVIG »

Занимательно.
"Помощь ... это реакция на правильный движняк" ©(В.Денисов)
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Архив Шерлока Холмса

Сообщение Бродяга »

Вот еще интересный сайт:
Энциклопедия Артура Конана Дойла.
Примечательно, что здесь в разделе "Его работы" можно найти тексты почти всех произведений на английском.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
ELVIG
Литконкурс Золото
Сообщения: 11256
Зарегистрирован: 23 июл 2010, 09:12
Skype: elvig2012
Откуда: Хадыженск

Архив Шерлока Холмса

Сообщение ELVIG »

Видео, видимо, с одной из его лекций. Где-то читала, что Виталия Соломина взяли на роль Ватсона из-за его сходства с Конан Дойлем. Не нахожу.
"Помощь ... это реакция на правильный движняк" ©(В.Денисов)
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 26789
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Архив Шерлока Холмса

Сообщение Бушков »

Интересно. Я как раз перечитывал Горнунга, но на фото вижу впервые.
Здесь разрешается вообще!
Ответить