Как вариант...если "избитый мифологический сюжет".
Ну пусть будет фольклорный вариант с "чертом-любовником".

Типа огненного змея или еще какой нечисти, принимающей облик погибшего мужа.
Не знаю, есть ли такой аналог на Таларе, но почему бы и нет, собсно?

Значит принимает эта наша нечисть (а может и не просто нечисть, а сам ВМ) обличье Сварога и является к безутешной вдовушке Яне, ну, а та,в расстройстве чуйвств не признает его, даже то, что крестика нет не примечает.
Черт-любовник Яну уестевствляет, она беременеет и все заверте...
