Страница 3 из 4
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 15:15
олдовик
Ну, "слились" норманы с англосаксами и данами -северянами, наверное, всеж чуть позже 1066. Уже скорее при Эдуардах.
А далтний результат всего мы знаем - рождение страшного геополитического монстра.
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 16:01
Maxfox111
олдовик писал(а): ↑30 окт 2018, 15:15
Ну, "слились" норманы с англосаксами и данами
а почему про ютов нет ни одного слова?
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 16:32
олдовик
А про ютов мало кто помнит, да и основали они всего лишь одно королевство.
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 17:39
Бушков
Здрасте! А Записки Пикквикского клуба? Вот уж де ни капли драмтичности.
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 17:48
олдовик
"Посмертные записки... "- это просто шикарная книга. И как чтение, и как источник духа эпохи.
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 17:58
ELVIG
Maxfox111 писал(а): ↑30 окт 2018, 14:56
перевод должен быть правильным,
Переводчика не восоветуете? Тоже хочу прочитать.
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 18:01
Maxfox111
Бушков писал(а): ↑30 окт 2018, 17:39
А Записки Пикквикского клуба? Вот уж де ни капли драмтичности.
Согласен, не прав полностью, почему то пришло на память "Повесть о двух городах", "Приключе́ния О́ливера Тви́ста", "История Англии для" и "Большие надежды". О записках забыл.
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 18:06
Maxfox111
ELVIG писал(а): ↑30 окт 2018, 17:58Переводчика не восоветуете?
Сейчас в нете посмотрел, у меня вроде бы Бердиковой. Книга в плохом переводе у родителей, поэтому ничего сказать не могу.
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 18:18
ELVIG
Спасибо, посмотрю
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 18:23
Throll1
И Друд хорош, и у Диккенса, и у Симмонса.
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 19:22
Бушков
олдовик писал(а): ↑30 окт 2018, 17:48
"Посмертные записки... "- это просто шикарная книга. И как чтение, и как источник духа эпохи.
вот только я в Острове кошмаоов напишу, какие побоища забасттвщиков с полицией и воцсками шли в то время, как милач компаич пиквикистов рсдовалась жизни. Митинги разгоняли армейской кавалерией, пушки стояли на больших орогах, там дворец епископа спалил, там тюрьму...
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 19:23
Бушков
Так что чего там нет, так это духа эпохи...
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 19:47
олдовик
Вообще-то это известно. И стреляли, и вешали, и дворец архиепископа сжигали тогда.. но разве вся жизнь только из борьбы состоит? Ну и описание той же долговой тюрьмы там классное.
Остров кошмаров.
Добавлено: 30 окт 2018, 20:31
олдовик
Кстати, если уж зашел разговор насчет английского классического худлита. Теккерей, его "История полковника Генри Эсмонда, эсквайра, на службе королевы Аннны". Там есть любопытные моменты.
Ну и про нравы эпохи можно вспомнить, разврат элитариев, не слабее чем через пролив у французов во времена Регентства.
Остров кошмаров.
Добавлено: 31 окт 2018, 08:06
Adolph
Изыди, дух Пушка, без тебя разберутся и о чём писать, и чем вдохновляться