В англоязычной и в русскоязычной статье в Википедии о Варшавском концлагере (нем. Konzentrationslager Warschau) сказано следующее: «Группа концлагерей и лагерей смерти, которая была расположена в оккупированной нацистами Варшаве. Наибольшую часть жертв включали этнические поляки и европейские евреи. Кроме них, в лагере содержались цыгане, белорусы, греки и офицеры итальянской армии. Концлагерь был организован на территории, где ранее было Варшавское гетто.
…Первая акция умерщвления в газовых камерах произошла здесь 17 октября 1943 года: по меньшей мере, было убито 150 поляков, которых арестовали прямо на улице, и около двадцати бельгийских евреев…
Тела либо сжигали в крематориях, либо бросали в огонь под открытым небом (в том числе, на бывшем стадионе), либо хоронили под разрушенными зданиями на территории Варшавского гетто.
По некоторым оценкам, общее число жертв в Konzentrationslager Warschau превышает 212 тысяч человек, преимущественно поляки, и несколько тысяч граждан других национальностей».
Вот такое беспристрастное и страшное описание массового уничтожения этнических поляков.
Сегодня место, где когда-то располагался концлагерь, стало своего рода объектом паломничества: сюда приезжают со всей Польши, здесь периодически проводят церемонии, отдавая дань священной памяти погибших – тем, кто умер мученической смертью в газовых камерах, расположенных рядом с железнодорожной станцией Варшава-Западная. О трагедии, случившейся 76 лет назад, напоминают также памятники и мемориальные доски.
Но есть только одна проблема: такого лагеря смерти… не существовало. Нет никаких исторических свидетельств, что в Варшаве когда-либо работали газовые камеры, и нет никаких документов, что здесь было убито более двухсот тысяч человек - иными словами, мы имеем дело с мифом о Konzentrationslager Warschau.
«Это самая настоящая ложь», - утверждает профессор истории Хави Дрейфус из тель-авивского университета и эксперт мемориального комплекса «Яд Вашем» по Польше и Катастрофе, когда ей задают вопрос о газовых камерах в Варшаве.
Впрочем, другие историки, которые занимаются историей Катастрофы европейского еврейства, тоже разделяют однозначную позицию израильского ученого.
Свернуть
«Это - теория заговора», - вторит Дрейфус профессор Ян Грабовски, польско-канадский историк из университета Оттавы, комментируя миф о числе погибших в Варшавском концлагере.
Однако возражения возражениями, но статью в Википедии, появившуюся в 2004 году, можно смело отнести к самой затяжной мистификации; до тех пор, пока в августе этого года ее не переделали, за пятнадцать лет существования ее перевели на дюжину иностранных языков, ложные сведения из нее проникли в смежные публикации в Википедии, получив в результате более полумиллиона просмотров только в английской версии. К примеру, фиктивные подробности о предполагаемом числе заключенных и погибших нашли свое отражение в основных статьях о Катастрофе в Википедии; к ним относятся «преступления нацистов против польского народа» и даже статья «Лагерь смерти», где Варшавский концлагерь числится более двенадцати лет рядом с такими лагерями уничтожения, как Освенцим и Майданек.
Человек, который впервые обнаружил масштабы искажения - и теперь утверждает, что этот факт признан самой продолжительной мистификацией Википедии, - израильский редактор, выступающий под ником Icewhiz; он отказывается называть свое настоящее имя, но согласился поговорить с "ХаАрец".
Icewhiz уже переписал англоязычную статью о Konzentrationslager Warschau, чтобы она соответствовала исторической правде, но его попытка привести в порядок другие статьи Википедии, где та же ложь присутствует в виде ссылок на основную статью, доказывает, что она представляет собой верхушку айсберга. Оказалось, что польские националисты систематически пытаются «обелить» сотни статей в Википедии, касающиеся Польши и Катастрофы.
И тут вырисовывается любопытная тенденция, которая сводится к созданию нового исторического повествования: поляки в целом, а не только польские евреи, и есть главные жертвы нацистской оккупации. Таким образом, польская история времен Второй мировой переписывается в угоду определенным устремлениям, при этом, разумеется, искажается история Катастрофы, искажение подхватывается польскими аналитическими центрами, затем тиражируется средствами массовой информации, которые пытаются завысить число погибших поляков и даже придумали понятие, именуемое «Полокост» - термин, приобретающий в последнее время небывалую популярность, ибо, во-первых, минимизирует число истребленных на территории Польши евреев, а во-вторых, используется для описания массовых убийств поляков – нацистами. И хотя эта новинка не снискала успеха в научных кругах или в мировых СМИ, в Википедии она все это время процветала. Как это могло произойти?
Одно из объяснений состоит в том, что хотя в Варшаве не было лагеря смерти под названием Konzentrationslager Warschau, безусловно, существовал концлагерь с таким названием. Ложные факты существования именно лагеря смерти и газовых камер, где было умерщвлено более двухсот тысяч человек, удалось выложить в Википедии, потому что они казались неразрывно связанными с реальными историческими фактами о варшавском концлагере.
Варшавский концлагерь безусловно был создан нацистами; его существование напрямую связано с двумя восстаниями, которые произошли в польской столице – восстание в гетто в 1943 году и непосредственное восстание самих поляков год спустя.
«В Варшаве и ее окрестностях располагалось несколько небольших концентрационных и рабочих лагерей, - пояснил профессор Грабовски. - KL Warschau фактически представлял собой несколько мест интернирования, разбросанных по всему городу. Наиболее важной была тюрьма в гетто, которая сыграла особенную роль в подавлении варшавского восстания».
Иначе говоря, ничего подозрительного не было, когда некий польский редактор поместил в Википедии статью «Варшавский концентрационный лагерь». Но с момента ее первоначального написания и вплоть до внесения исправлений вместе с правдивой информацией предлагалась и ложная, подробно описывающая существование в Варшаве лагеря смерти. В частности, как уже говорилось выше, в первоначальной версии статьи утверждалось, что, «по разным оценкам, немцы убили там около 200 000 человек».
По словам профессора Дрейфус, ни чем иным, как абсурдом, это не назовешь: «Действительно, в Варшаве был создан концлагерь на руинах гетто, и туда доставляли евреев, в основном из Венгрии, Греции и Италии - для систематического уничтожения. Но это не имеет ничего общего с беспочвенной историей об убийстве двухсот тысяч поляков в газовых камерах - история, которая сегодня печально набирает обороты, становясь частью обширной тенденции в Польше, ставящей целью исказить историю Катастрофы».
Пытаясь объяснить, почему о массовых уничтожениях поляков в газовых камерах ранее ничего не было известно, польский публикатор под ником Halibutt пытался утверждать, что «все документы, касающиеся лагеря, были сожжены, а железнодорожный туннель, где заключенных убивали газом - взорван». Профессор Грабовский назвал эту мистификацию «конкурирующей виктимологией» польских правых. Он считает, что польские националисты намеренно прибегают ко лжи, чтобы увеличить число потерь среди поляков и сделать их главным объектом преследования со стороны нацистов.
Однако откуда взялось число 200 тысяч? Оба исследователя, - как польский, так и израильский, - ссылаются на исторический контекст: дело в том, что, действительно, около двухсот тысяч этнических поляков было убито во время польского восстания 1944 года. Добавление к этому скорбному мартирологу еще двухсот тысяч фиктивных смертей поляков уравняет их с числом евреев, убитых в гетто.
Вообще, как утверждает Icewhiz, число 200 000 должно было моментально зажечь «красный свет» для редакторов Википедии, поскольку это означало бы, что по масштабам уничтожения Варшавский концлагерь превосходил Собибор и Майданек. Но этого не произошло, и дезинформация продолжала распространяться с помощью польских редакторов.
Кроме того, подчищались и другие материалы в Википедии на эту же тему; скажем, из статьи «Немецкие лагеря в оккупированной Польше во время Второй мировой войны», помимо завышенного числа погибших в KL Warschau, изъяли также строку, где говорилось, что «основной целью этих лагерей было истребление евреев».
Авторитетные специалисты опровергли и наличие газовых камер, о которых говорится в статье. В частности, установлено, что начало этому мифу было положено в 70-х годах прошлого века, когда Мария Тшчинска, судья, работавшая в учрежденной коммунистическим правительством главной комиссии по расследованию нацистских преступлений в Польше, утверждала, что «... автомобильный тоннель на улице Йозефа Бема, который проходит под железнодорожной линией возле станции Варшава-Западная, был превращена в гигантскую газовую камеру». Тщательные исследования полностью опровергли этот вывод, однако на существование мифа это никоим образом не повлияло – и он благополучно перекочевал в Википедию.
По мнению Icewhiz, целая группа польских редакторов продолжает безнаказанно терзать Википедию, старательно подчищая все, что касается связи Катастрофы и Польши. Однако, несмотря на историческую правоту, Icewhiz проиграл свой спор с Википедией: ее высший арбитражный суд, выслушав также мнение польских редакторов, пришел к выводу, что претензии Icewhiz не кажутся убедительными; более того, израильскому редактору запретили редактировать любую статью, которая так или иначе касается Польши и Катастрофы. Таким образом, Википедия дала легитимацию и полную свободу действий полякам, переписывающим историю.
Омер Бен-Яков, «ХаАрец», М.К.
https://varjag2007su.livejournal.com/5239013.html