Приключения..

Книги и раритеты никто не отдает бесплатно… Я вам дам знания, мэтр, о которых вы и мечтать не могли. Любые, к каким у меня есть доступ. Хотите иметь под рукой библиотеку Хелльстада? До которой у меня самого не доходят руки? А библиотеку императорского дворца? Молчите, молчите! А глазки-то загорелись, я же вижу…
Аватара пользователя
ELVIG
Литконкурс Золото
Сообщения: 11283
Зарегистрирован: 23 июл 2010, 09:12
Skype: elvig2012
Откуда: Хадыженск

Приключения..

Сообщение ELVIG »

Старый Конь писал(а): 19 мар 2023, 23:38 А, выскажитесь эа "Сердца Трёх".
За роман, и экранизацию.
Роман эклектичен, поскольку писали его два автора - сам Джек Лондон и Чарлз Годдард. Причем, находились они в разных странах. Лондон писал, что однажды очень удивился, узнав, что герой, оказывается, женат на совершенно другой женщине.
Но все-равно роман очень интересный и захватывающий. На волне тогдашнего интереса к тайнам народов древней Америки - взлетел. Да и сейчас читается очень легко и с большим интересом.
А вот экранизация мне не зашла. Даже не стала досматривать.
"Помощь ... это реакция на правильный движняк" ©(В.Денисов)
Аватара пользователя
Rayden
Admin
Сообщения: 66001
Зарегистрирован: 28 мар 2003, 13:31

Приключения..

Сообщение Rayden »

ELVIG писал(а): 21 мар 2023, 11:16 Роман эклектичен,
Вот в этом месте подробнее. В чём эклектика? Вполне целостный, органичный.
ELVIG писал(а): 21 мар 2023, 11:16 Даже не стала досматривать.
Зря. Эпизод, когда Генри приезжает спасать Френсиса от банкротства прекрасен. "Френсис, я купил себе новую шляпу"
Жигунов и Шевельков отлично отыграли весь фильм, несмотря на то, что не похожи лицами, в отличии от Романа, они смогли создать образ близких настоящих друзей.
Да и финал, в котором Окинава жива и вышла замуж за Генри, вполне органичен. В конце концов,жребий вытянул он.

а у дельфина взрезано брюхо винтом, выстрела в спину не ожидает никто.
Аватара пользователя
sanyaveter
Сообщения: 4312
Зарегистрирован: 16 авг 2014, 00:24
Откуда: Пермь

Приключения..

Сообщение sanyaveter »

Rayden писал(а): 21 мар 2023, 12:01
ELVIG писал(а): 21 мар 2023, 11:16 Роман эклектичен,
Вот в этом месте подробнее. В чём эклектика? Вполне целостный, органичный.
ELVIG писал(а): 21 мар 2023, 11:16 Даже не стала досматривать.
Зря. Эпизод, когда Генри приезжает спасать Френсиса от банкротства прекрасен. "Френсис, я купил себе новую шляпу"
Жигунов и Шевельков отлично отыграли весь фильм, несмотря на то, что не похожи лицами, в отличии от Романа, они смогли создать образ близких настоящих друзей.
Да и финал, в котором Окинава жива и вышла замуж за Генри, вполне органичен. В конце концов,жребий вытянул он.

Офигительный отрывок, раза три сейчас пересмотрел
"У всякого свой вкус: один любит арбуз, другой свиной хрящик."
Аватара пользователя
sanyaveter
Сообщения: 4312
Зарегистрирован: 16 авг 2014, 00:24
Откуда: Пермь

Приключения..

Сообщение sanyaveter »

Это кино можно бесконечно смотреть:

Кольцо, придурок! Дерни кольцо!
– Сам придурок! Я шляпу забыл!

– Ты же говорил, у тебя кончились патроны?
– Ага... Кончились. Совсем кончились
"У всякого свой вкус: один любит арбуз, другой свиной хрящик."
Аватара пользователя
Rayden
Admin
Сообщения: 66001
Зарегистрирован: 28 мар 2003, 13:31

Приключения..

Сообщение Rayden »

А в финале, помнишь - надо было поспорить хотя бы на бутылку виски.
а у дельфина взрезано брюхо винтом, выстрела в спину не ожидает никто.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44335
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Приключения..

Сообщение Бродяга »

Шикарный фильм. Книга мне понравилась меньше.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
ELVIG
Литконкурс Золото
Сообщения: 11283
Зарегистрирован: 23 июл 2010, 09:12
Skype: elvig2012
Откуда: Хадыженск

Приключения..

Сообщение ELVIG »

Rayden писал(а): 21 мар 2023, 12:01 Вот в этом месте подробнее. В чём эклектика? Вполне целостный, органичный
Да, в переводе такие вещи теряются. Особенно, если переводчик хороший.
"Помощь ... это реакция на правильный движняк" ©(В.Денисов)
Аватара пользователя
Старый Конь
Сообщения: 21605
Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
Предупреждения: 1
1
Откуда: Мытищи

Приключения..

Сообщение Старый Конь »

ELVIG писал(а): 22 мар 2023, 19:46
Rayden писал(а): 21 мар 2023, 12:01 Вот в этом месте подробнее. В чём эклектика? Вполне целостный, органичный
Да, в переводе такие вещи теряются. Особенно, если переводчик хороший.
Не читал "в оригинале ", увы.. :oops:
Это, был "внезапный" роман Джека Лондона...
"Спина, к спине у мачты.." :)
А, вот, в фильме мне КРАЙНЕ не понравился Олег Кваша в роли Жреца.
Просто.. жалко "скопировал " пастора из "Человека с бульвара.."..
По роману Жрец, более зловещий.
ЗЫ: Из "шикарных цитат":
"-Лейтенант Парсонс.. Вынужденная посадка.
- Генри Морган.. Вынужденная поездка."(с)
На шею не давите!! Не люблю!!!(с)
Аватара пользователя
Старый Конь
Сообщения: 21605
Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
Предупреждения: 1
1
Откуда: Мытищи

Приключения..

Сообщение Старый Конь »

"Тогда ди Сорно выскочил из кареты, "...расшвырял толпу" и, "размахивая обнаженным мечом, начал требовать свою Марго у ворот Инквизиции". Инквизиция, в лице все того же испепеляющего взглядом монаха, "...глядела на него поверх ворот" — позиция, без сомнения, весьма неудобная..(с)
Автора знают - ВСЕ!!
НО!!Этот,совершенно, нехарактерный для него рассказ..))
Подсказка: Автор - англичанин.
На шею не давите!! Не люблю!!!(с)
Аватара пользователя
Старый Конь
Сообщения: 21605
Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
Предупреждения: 1
1
Откуда: Мытищи

Приключения..

Сообщение Старый Конь »

Интересно...
Когда Михаил Евдокимов (R.I.P.), читал монолог про"баню", он слышал что-нибудь о Брэкенридже Элкинсе? :D
На шею не давите!! Не люблю!!!(с)
Аватара пользователя
Старый Конь
Сообщения: 21605
Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
Предупреждения: 1
1
Откуда: Мытищи

Приключения..

Сообщение Старый Конь »

Перечитал пару рассказов о НЁМ.. ;) (От Р.И.Говарда - естественно..)
Ну, как ни крути - Классика!!.
Вложения
КонанM.jpg
КонанM.jpg (410.34 КБ) 214 просмотров
На шею не давите!! Не люблю!!!(с)
Аватара пользователя
Старый Конь
Сообщения: 21605
Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
Предупреждения: 1
1
Откуда: Мытищи

Приключения..

Сообщение Старый Конь »

Эта повесть известна под несколькими названиями.
Я приведу, одно из первых: "Ждите моего звонка..".
Вопрос: На каком перекрёстке стоял пацан повторяющий обращение: "Гражданин-товарищ-барин."?
Это, тоже, классика "приключений "..
На шею не давите!! Не люблю!!!(с)
Аватара пользователя
Старый Конь
Сообщения: 21605
Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
Предупреждения: 1
1
Откуда: Мытищи

Приключения..

Сообщение Старый Конь »

А, назовите мне 10 "благородных пиратов"..
Питер Блад - в "минус".
Капитан Джек "Воробей ", тоже.
Там, "благородством" , - не пахло. 8-)
На шею не давите!! Не люблю!!!(с)
Аватара пользователя
Старый Конь
Сообщения: 21605
Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
Предупреждения: 1
1
Откуда: Мытищи

Приключения..

Сообщение Старый Конь »

Старый Конь писал(а): 01 апр 2023, 01:12 А, назовите мне 10 "благородных пиратов"..
Питер Блад - в "минус".(общеизвестен )
Капитан Джек "Воробей ", тоже.
Там, "благородством" , - не пахло. 8-)
На шею не давите!! Не люблю!!!(с)
Аватара пользователя
sanyaveter
Сообщения: 4312
Зарегистрирован: 16 авг 2014, 00:24
Откуда: Пермь

Приключения..

Сообщение sanyaveter »

Пиратство официально разрешенный грабеж английской короной. ЕРМАК главный пират того времени, если уж на то пошло
"У всякого свой вкус: один любит арбуз, другой свиной хрящик."
Ответить