Болталка про Пиранью

Обсуждение книг и фильма о Кирилле Мазуре - спецназовце из подразделения боевых пловцов.
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 25070
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Болталка про Пиранью

Сообщение Бушков »

Но изрядная часть - все-таки евреи.
Здесь разрешается вообще!
Аватара пользователя
Tadeush
Сообщения: 26553
Зарегистрирован: 09 апр 2009, 15:11

Болталка про Пиранью

Сообщение Tadeush »

Не обратили потому, что Мазур открытым текстом говорит, что род его происходит из Мазовии (северо-восточная Польша) и даже разговаривает с коллегой на тамошней польско-белорусской трясянке. ("Возвращение Пираньи", ЕМНИП, когда он свою бывшую тёщу того-с...)
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 41764
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Болталка про Пиранью

Сообщение Бродяга »

Tadeush, "След Пираньи". ;)
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Tadeush
Сообщения: 26553
Зарегистрирован: 09 апр 2009, 15:11

Болталка про Пиранью

Сообщение Tadeush »

Да, пардон. :oops:

ЗЫ. А ведь Возвращение - моя любимая книга в серии, надо же...
Langolier91
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 10 май 2020, 18:51

Болталка про Пиранью

Сообщение Langolier91 »

Коллеги, маленький вопрос.
В "Следе пираньи" шло расследование приключений Мазура в тайге, то бишь событий "Охоты". В т.ч., и убийства Ольги в поезде. Убил её подручный Прохора, игравший роль "Ибрагима-оглы". Я немного запутался в ситуации с настоящим именем "Ибрагима", потому что сначала:
"Все предельно упростилось бы, окажись ваш злодей поездным вором или иной уголовной шпаной, – сказал Бортко серьезно. – Но это ведь не уголовник и не ошалевший наркоман – покойный гражданин Денисов, как вам, должно быть, неизвестно, был человечком довольно приличным. Трудился на ниве маркетинга в шантарской фирме с лирическим названием «Синильга»."
но чуть попозже:
Кто видел из купе, когда следом за ним несли два трупа – супруги и вышеупомянутого гражданина Ярополова? – Он показал Мазуру четкую цветную фотографию субъекта, больше известного тому как Ибрагим-оглы.
И как же всё-таки "Ибрагима" звали "по-настоящему"? :?
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 41764
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Болталка про Пиранью

Сообщение Бродяга »

Варианты:
1. Бортко знал данного товарища под фамилией Денисов, а Лаврик - под фамилией Ярополов.
2. Фамилия Ярополов упоминается в тексте 16 раз, фамилия Денисов - 1 раз. Возможно, просто опечатка.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Langolier91
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 10 май 2020, 18:51

Болталка про Пиранью

Сообщение Langolier91 »

Бродяга писал(а):
02 авг 2021, 21:44
1. Бортко знал данного товарища под фамилией Денисов, а Лаврик - под фамилией Ярополов.
Этот вариант мне больше нравится. Не хочется верить в банальную опечатку (но в фамилии одного из ключевых персонажей), кочующую из издания в издание.
Бродяга писал(а):
02 авг 2021, 21:44
P.S.
2. Фамилия Ярополов упоминается в тексте 16 раз, фамилия Денисов - 1 раз.
Можно ещё приплюсовать "Волчью стаю":
Знает кто-нибудь, что в свое время вытворяли Сергей Суховцев с Мишей Ярополовым? «Синильга», «заимка Прохора Громова»?
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 41764
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Болталка про Пиранью

Сообщение Бродяга »

Langolier91 писал(а):
02 авг 2021, 22:00
Можно ещё приплюсовать "Волчью стаю"
Тем более.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Ответить