"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Издательства, в стремлении быстрее подарить нам радость от общения с новой книгой СС, дарят и горечь в виде большого количества опечаток.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение Бродяга »

Опечатки сюда.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение Бродяга »

Читаю. Глаз зацепился (стр. 23):
Лестница, где каждый занимает строго определенную ступеньку, и на вершине - вожак. От волка зависит очень многое, слишком многое на него замыкается.
По смыслу вместо "волка" должно быть "вожака".
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение Бродяга »

Стр. 28:
- Теперь, думается мне, самое время послать к Диори наши орбиталы, - сказал Канцлер.
- Ох, - вздохнул Сварог. - Рубите мне голову, Канцлер, за такое самоуправство, но мне эта идя пришла в голову еще три дня назад. Все средства наблюдения, какими я располагаю, три дня как нацелены на Хелльстад.
Должно быть - Диори.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение Бродяга »

Стр. 30:
- Пока не знаю, - удрученно признался Сварог. - Вы когда-нибудь интересовались таларскими пиратами?
- В таком случае я сделаю короткий экскурс в недавнюю историю, - сказал Сварог.
Пропущена либо реплика Канцлера (вариант: "- Нет".), либо часть авторского текста (вариант: "Канцлер отрицательно покачал головой".)
:(
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
ELVIG
Литконкурс Золото
Сообщения: 11256
Зарегистрирован: 23 июл 2010, 09:12
Skype: elvig2012
Откуда: Хадыженск

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение ELVIG »

Стр.169:
Я сюда попал из другого - из того, что ваши фантасты называли параллельным, а таларские книжники - да и имперские тоже - именуют Соседней Страной"
Должно быть "Соседней Страницей"
"Помощь ... это реакция на правильный движняк" ©(В.Денисов)
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение Бродяга »

Стр. 40:
... триста двадцать восемь уаров...
Стр. 50:
... в уаэд диаметром...
Ох, не любят они уарды. :D
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение Бродяга »

Еще. Стр. 8-9:
- Действительно, - сказал Канцлер, а Марлок согласно кивнул. - Лишь бы не было ошибок и получился результат.
- Совершенно уверен, что получится, - сказал Сварог, и в самом деле в этом ничуть не сомневавшийся.
Пропущено тире перед словом "лишь".
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
mauer buro
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 26 ноя 2011, 22:10
Skype: mauerburo59
Контактная информация:

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение mauer buro »

Стр 121.

Приём пищи, казённо выражаясь, для татарских королей с давних пор превратился в скучную церемонию.

Это пять. У татар ханы. Таларских, конечно. 8-)
Не бывает невыносимых людей. Бывают узкие двери.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение Бродяга »

Стр. 43:
На ямурлагской стороне
Ямурлакской.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение Бродяга »

Стр. 58:
Горевшее зеленым, четырехзначное, справа - изобличенные веральфы.
...
Их всего-то восемьсот с небольшим из примерно тридцати тысяч.
Восемьсот трехзначное число. :)
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение Бродяга »

Стр. 74:
те задачи, что Бэтта щелкала
Бетта.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение Бродяга »

Стр. 85:
глэрд Баглю, ворон здешних мест
Барон?

Стр. 103:
палачи и страдники
Стражники.

Стр. 124:
задержанных с таксой байзах
С такой.

Стр. 128:
лезвие знаменитого картагайского булата
Ратагайского.
рукоятка искусной работы, черканная с позолотой
Чеканная.
Камердинер не уставился на Сварога…
Же.

Стр. 145:
трое суток там повела Канилла Дегро
Провела.

Стр. 222:
когда до Фирнолла
До Фиарнолла.

Стр. 232:
как де без того
Как же.

Стр. 239:
вы ими стращал парочку ларов
Стращали.

Стр. 248:
схваченный нехорошими предчувствиям
Охваченный нехорошими предчувствиями.

Стр. 250:
И каждый раз они не были, как снам обычно и положено, порождение его собственного сознания…
Порождением.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение Бродяга »

И вдогонку.
В "Замке без ключа" - герцог Наргел.
В "Мире без теней" - Нергал.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
ELVIG
Литконкурс Золото
Сообщения: 11256
Зарегистрирован: 23 июл 2010, 09:12
Skype: elvig2012
Откуда: Хадыженск

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение ELVIG »

Бродяга писал(а): 18 июн 2022, 23:56

Стр. 85:
глэрд Баглю, ворон здешних мест
Барон?

"Ворон здешних мест..." - цитата из Пушкина, кажется из "Русалки"
"Помощь ... это реакция на правильный движняк" ©(В.Денисов)
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

"Нежный взгляд волчицы. Мир без теней". Опечатки

Сообщение Бродяга »

Давно я Пушкина не открывал... :oops:
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Ответить