Белая гвардия. Опечатки

Издательства, в стремлении быстрее подарить нам радость от общения с новой книгой СС, дарят и горечь в виде большого количества опечаток.
Аватара пользователя
Rayden
Admin
Сообщения: 65880
Зарегистрирован: 28 мар 2003, 13:31

Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Rayden »

Опечатки складываем тут.
а у дельфина взрезано брюхо винтом, выстрела в спину не ожидает никто.
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 26789
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Бушков »

и не флудим! :evil:
Здесь разрешается вообще!
Аватара пользователя
Данила
Уездный статистик
Сообщения: 42585
Зарегистрирован: 05 июн 2007, 18:10
1
Откуда: Омск
Контактная информация:

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Данила »

Предлагаю нумеровать.
"Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!" В.С. Черномырдин
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 26789
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Бушков »

о!
Здесь разрешается вообще!
Аватара пользователя
Chief
Сообщения: 6262
Зарегистрирован: 04 июл 2005, 12:15
Откуда: Новокузнецк

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Chief »

А ляпы? Сюда же?
Следует делать лишь те глупости, которые приносят удовольствие. (с) П.Мериме
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 26789
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Бушков »

издательские
Здесь разрешается вообще!
Аватара пользователя
Старый Конь
Сообщения: 21399
Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
Предупреждения: 3
1
Откуда: Мытищи

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Старый Конь »

Из тех, что с ходу заметил:
1) стр. 309 "Мазур подумал, что давний подвижник наверняка прав..."
Лаврик - "подвижник", или "сподвижник"?
2) стр.317 - "политические беженцы, - сказал Мазуер."
"Тише, ораторы! Ваше слово, товарищ Мазуер!"(с) :mrgreen:
Заметил. ещё пару- тройку, просто точные координаты назвать не могу:
Например "Леон", через пару абзацев становится "Лионом", а в одном месте (по-моему. неудачный захват Мукузели.) его "перевели" - Лев.
На шею не давите!! Не люблю!!!(с)
Аватара пользователя
Альдо Апач Рейн
Сообщения: 3675
Зарегистрирован: 04 ноя 2009, 10:57

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Альдо Апач Рейн »

стр.314. на пол летели "под сумки с патронами" (хорошо не под чемоданы с гранатами), но вот увы подсумков у воинства не было
Невозможно - слишком длинное слово.
- А Вам не кажется благородный дон, что Вы слишком много себе позволяете?
- Я не знаю значения слова "слишком".(с)
Аватара пользователя
Старый Конь
Сообщения: 21399
Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
Предупреждения: 3
1
Откуда: Мытищи

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Старый Конь »

И ещё. Ляп-не-ляп..
Дело, кажется происходит в 1986 году?
Если да, то: Панкратов советует дать Принцессе - "..труды товарища Ленина, книги Михаила Сергеевича "Перестройка и новое мышление"..."
НО! «Перестройка и новое мышление для нашей страны и для всего мира» (1-е изд. — 1987) :| Причем самый конец, ибо на книге стоит дата 1988.
Впрчем, это - мелочь.
На шею не давите!! Не люблю!!!(с)
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 26789
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Бушков »

год там не назван
Здесь разрешается вообще!
Аватара пользователя
Старый Конь
Сообщения: 21399
Зарегистрирован: 24 окт 2004, 22:21
Предупреждения: 3
1
Откуда: Мытищи

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Старый Конь »

Бушков писал(а):год там не назван
Я исходил из того, что назван год рождения Акинфиева - 1926-й, и упоминается, что "для своих шестидесяти, он хорошо выглядел."
На шею не давите!! Не люблю!!!(с)
Аватара пользователя
Throll1
Сообщения: 36423
Зарегистрирован: 16 фев 2010, 18:16
Skype: throll01
Откуда: СПб

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Throll1 »

К примеру 26.12.1926 дата рождения, вплоть до 26.12.1987 ему будет 60, в чем вопрос?
Приворот и отворот. Потомственный мастер. Выезд со своей отвёрткой.
Аватара пользователя
Rayden
Admin
Сообщения: 65880
Зарегистрирован: 28 мар 2003, 13:31

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Rayden »

4) стр 142 грузовичок-пикан

5) стр 150 просто прзидента

еще в стотридцатых страницах что-то попадалось...
а у дельфина взрезано брюхо винтом, выстрела в спину не ожидает никто.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Бродяга »

Rayden писал(а):стр 142 грузовичок-пекан
Я бы сказал, что в этом слове две опечатки. :) Правильно - "пикап".
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Данила
Уездный статистик
Сообщения: 42585
Зарегистрирован: 05 июн 2007, 18:10
1
Откуда: Омск
Контактная информация:

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Данила »

Бродяга писал(а):
Rayden писал(а):стр 142 грузовичок-пекан
Я бы сказал, что в этом слове две опечатки. :) Правильно - "пикап".
тогда и в "прзденте" две ;)
"Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!" В.С. Черномырдин
Ответить