Брешат!Chief писал(а): роман уже известен читателям как "Девочка со спичками" . Название изменено по просьбе Автора.
Держу пари, название изменено произвольно и не автором, а так называемыми маркетологами - по аналогии с популярными тогда сериями "Хромой", "Слепой", "Глухой", "Свирепый" и пр. Типа мейнстрим, "пипл хавает" так. А то что "пипл хавает" из-за фамилии автора на обложке, и содержания, но при этом плюётся от названий и качества печати, в их куриные мозги как то не приходило.
Впрочем, сейчас ситуация не лучше. Достаточно посмотреть до чего довели книжную отрасль к настоящему моменту.