Не вошедшее в библиографию

Обсуждение тем, связанных с творчеством писателя вообще: литературный стиль, характеры персонажей, проблематика произведений.
Правила форума
Внимание! Тема Вопрос - ответ предназначена только для вопросов к автору! Все комментарии и обсуждения ответов/вопросов проводите в соответствующей теме !
Сообщения этой темы, не содержащие явного вопроса к Бушкову, считаются флудом и наказываются по всей строгости закона! :evil:
Аватара пользователя
Марк Игоревич
Сообщения: 546
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 17:35
Откуда: Курган

Не вошедшее в библиографию

Сообщение Марк Игоревич »

Ну... На самом деле, правильней было бы назвать эту тему "НЕ ВОШЕДШЕЕ В БИБЛИОГРАФИЮ, ПРЕДСТАВЛЕННУЮ НА САЙТЕ". Но я что-то решил отличиться сестрой таланта и обозначил её именно так.

Ни для кого не секрет, что библиография, представленная на сайте несколько неполная. Начинается она с "Варягов без приглашения" и не включает переводы, статьи Александра Александровича и некоторые другие произведения, преимущественно ранние.

Мы с Лордом Хеллемом немного (совсем немного) посовещавшись решили заполнить эту прореху.

Вот, что я нашел в сети:

СТАТЬИ

Первый Абакансий
1982 год
ознакомиться со статьей можно здесь
http://fandom.ru/convent/25/abakan_1982_2.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

СТРАНА ГОНГУРИ. К 60-летию выхода в свет книги Вивиана Итина
1982 год
ознакомиться со статьей можно здесь
http://fandom.rusf.ru/about_fan/itin_1.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

РЫЦАРЬ МЕЧТЫ. Интервью с А.Казанцевым
1982 год
ознакомиться с интервью можно здесь
http://www.fandom.ru/inter/kazantsev_3.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

Доброта сказки (О Р. Говарде, и не только о нём)
Выходило в книге "Крылья В Ночи"
1989 год
найти саму статью мне, к сожалению, не удалось.

Свет угасшей звезды
Изображение


ПЕРЕВОДЫ

Сборник "Крылья в Ночи"
1989 год
Роберт Говард. Крылья в ночи.
Роберт Говард. Пламень Ашшурбанипала.


Антал Серб. Легенда Пендрагонов
1990 год

Сборник "Истребитель Ведьм"
1990 год
Влодзимеж Ружицкий. Уикэнд в городе.
Эдмунд Внук-Липиньский. Диалог через реку.
Анджей Сапковский. Ведун.
Кшиштоф Коханьский. Истребитель ведьм.
Рафал Земкевич. Песнь на коронации
Марек Роберт Фальзманн. Космопол
Марчин Вольский. Авторский вариант
Анджей Сапковский. Дорога, откуда не возвращаются

Пол Андерсон. Три сердца и три льва.
1991 год

Сборник "Охота на Дракона"
1991 год
Владимир Чорт. Придет еще время.
Альжбета Шерберова. Прекрасная всадница
Ян Ленчо. Библиотека
Йозеф Пушкаш. Свалка
Ярослав Иркал. Загадки вселенной
Лубор Пок. Человек, который разучился смеяться
Антон Гикиш. Одиночество с Вергилием
Иван Изакович. Пробуждение
Збышек Черник. Дорога к началу веков
Людвиг Соучек. В интересах Галактики

Лешек Красковски. Ты избран...
1991 год

Гелена Мнишек. Прокаженная
Гелена Мнишек. Майорат Михоровский



РЕДКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Апофеоз.
Бой без победителей.
К вопросу о контактах.
О дальних звездах, Любви и Снежной Ели.
Он же - неизвестный гений.
Босиком по тонкому льду.
Другое небо.


ВОЗМОЖНО, где-то я не прав. Особенно это касается переводов.

Если кому есть что добавить - добавляйте.
С чем-то несогласны - говорите.


Сан Саныч, вы уж тоже примите участие. )
Последний раз редактировалось Марк Игоревич 12 окт 2009, 17:09, всего редактировалось 9 раз.
И поделил царь наследство между своими тремя сыновьями.
"Вообще заеб*сь!" - сказал четвертый сын.
Аватара пользователя
Марк Игоревич
Сообщения: 546
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 17:35
Откуда: Курган

Сообщение Марк Игоревич »

По ходу добавления или изменения информации верхний пост будет меняться.
И поделил царь наследство между своими тремя сыновьями.
"Вообще заеб*сь!" - сказал четвертый сын.
Аватара пользователя
Марк Игоревич
Сообщения: 546
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 17:35
Откуда: Курган

Сообщение Марк Игоревич »

А как вам такое чудо:
А. Бушков "Свет Угасшей Звезды" ?

Изображение
И поделил царь наследство между своими тремя сыновьями.
"Вообще заеб*сь!" - сказал четвертый сын.
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Бродяга »

В общем, вот, то, что я поимел в интернете, и, собрал в одно издание - повести. Форматировано в брошюру Word.
Что сюда вошло:
Великолепные гепарды, Здесь все иначе, иначе, иначе…, Еще о космической экспансии, Кавалерийская былина, Ваш уютный дом.
Это из того, что не издавалось официально.
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 26789
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Сообщение Бушков »

Переводы: Антал Серб "Легенда Пендрагонов" 1990?
Здесь разрешается вообще!
Аватара пользователя
Марк Игоревич
Сообщения: 546
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 17:35
Откуда: Курган

Сообщение Марк Игоревич »

Бушков писал(а):Переводы: Антал Серб "Легенда Пендрагонов" 1990?
Добавлю сейчас, Сан Саныч.

А не подскажете года этих переводов?
"Прокаженная"
"Майорат Михоровский"


Среди того, что я в первом сообщении перечислил ничего не вашего нет?
И поделил царь наследство между своими тремя сыновьями.
"Вообще заеб*сь!" - сказал четвертый сын.
Аватара пользователя
Марк Игоревич
Сообщения: 546
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 17:35
Откуда: Курган

Сообщение Марк Игоревич »

Правильно, я ж ссылки не давал ))
Вот оно - РЫЦАРЬ МЕЧТЫ:
http://www.fandom.ru/inter/kazantsev_3.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

Если лень по сайтам гулять - вот текст:
А. Бушков
РЫЦАРЬ МЕЧТЫ
В творческой мастерской писателя

© А. Бушков, А. Казанцев, 1982
Советская Хакасия (Абакан).- 1982.- 9 июля.- (№ 158 (14401)).- С. 4.
Пер. в эл. вид Ю. Зубакин, 2001

ИМЯ Александра Петровича Казанцева, писателя-фантаста, инженера, шахматиста, широко известно в нашей стране и за рубежом. "Генератор идей", "возмутитель спокойствия" - так его называют, и не зря. Интересен и разносторонен его жизненный и творческий путь. Родился он в 1906 году в Акмолинске (ныне Целиноград), закончил Томский технологический институт, работал на Урале, в Москве, участвовал в оборудовании советского павильона международной выставки 1939 года в Нью-Йорке, воевал.

Инженер - участие в работах по созданию оригинальных и эффективных, но до сих пор, к сожалению, малоизвестных видов оружия и военного снаряжения. В их числе дистанционно управляемая танкетка - "сухопутная торпеда", походная радиостанция, которую нельзя было подслушать с помощью радиоперехвата, неразряжаемые мины, мирный с виду чайник - аккумулятор для партизанской рации.

Писатель - автор получивших широкое признание романов и повестей "Пылающий остров", "Льды возвращаются", "Фаэты", "Планета бурь", "Арктический мост", "Лунная дорога", в которых зачастую предугадывалось появление тех или иных аппаратов, ставших сейчас, в восьмидесятые годы, реальностью. Космонавт Г. Береговой писал в своей книге, что Казанцев еще в 1959 году предугадал принципиальную конструкцию лунохода. А читай роман "Сильнее времени", профессор М. М. Протодьяконов насчитал в нем около ста новых открытий и изобретений - например, гипотеза о возможном использовании энергии вакуума, создание глобальной радиоантенны, пробуждение памяти предков.

Особо следует упомянуть о рассказе "Взрыв", вышедшем в 1946 году и вызвавшем подлинный взрыв фантазии, интереса к одной из загадок века - Тунгусскому метеориту. Десятки энтузиастов организовали экспедиции, ученые писали книги и монографии на тему тунгусского дива, защищали диссертации. Сравнительно недавно стало известно, что Главный конструктор космических кораблей академик С. П. Королев руководил одной из экспедиций на Подкаменную Тунгуску. Пусть пока труды энтузиастов не увенчались успехом, гипотеза Казанцева о том, что Тунгусский метеорит был потерпевшим аварию инопланетным космическим кораблем, до сих пор захватывает воображение.

Несмотря на возраст, А. П. Казанцев по-прежнему полон творческих сил. В этом убеждает небольшое интервью, данное им в Москве специально для "Советской Хакасии".

- Александр Петрович, в последние годы прозвучали голоса, утверждающие, что фантастика ярко выраженного технического направления устарела. Что Вы можете сказать по этому поводу?

- Абсолютно необоснованное утверждение! Дальновидные научные руководители давно уже рекомендуют своим сотрудникам читать научную фантастику, черпать из нее необычные, но могущие оказаться плодотворными идеи. Отнюдь не поблекли классические произведения Жюль Верна, Уэллса, старых русских фантастов. Это доказывает - нет, не устарела фантастика техническая, призванная не сухо пропагандировать свершения науки, а зажигать у молодых интерес к дерзким гипотезам и исканиям инженеров, ученых, побуждать изобретателей к поиску новых, нетрадиционных путей. И я горжусь, что считаюсь "инженером от литературы".

- А как обстоит дело с молодыми "инженерами от литературы?" Думаю, их немало?

- Конечно. Хотелось бы упомянуть о В. Щербакове, авторе поэтического романа-мечты "Семь стихий", посвященного жизни и приключениям ученых - наших потомков, граждан коммунистического общества. Щербаков - тонкий лирик. Не пытаясь быть пророком, он всегда дает оптимистическую картину будущего. Плодотворно работают в том же направлении С. Павлов, Ю. Тупицын, Г. Прашкевич.

- Со времени появления рассказа "Взрыв" прошло без малого тридцать шесть лет. Не ослабла ли Ваша уверенность в том, что Тунгусский метеорит был инопланетным космическим кораблем?

- Наоборот, я только утвердился в этом мнении. После 1946 года появилось примерно восемьдесят восемь гипотез, отличных от моей, но все они так или иначе оказались несостоятельными. Сегодня практически все исследователи согласны со мной: взрыв произошел в воздухе. Заслуживают внимания работы известного нашего астронома Ф. Зигеля, убедительно доказавшего, что в полете над тайгой "метеорит" изменил траекторию, то есть совершил маневр, на что, как известно, способны только искусственно созданные пилотируемые объекты.

- Традиционный вопрос - Ваши творческие планы?

- Близится к завершению работа над новым романом "Мним", который можно назвать историко-фантастическим. Родился он после знакомства с работой новосибирского ученого А. Н. Кожевникова. Ему удалось установить, что доказательство Великой Теоремы Ферма сделано самим Ферма, и более того - найти у Ферма это доказательство. Меня увлекла возможность совершить фантастический экскурс в историю. Не все знают, что Ферма и д' Артаньян, реальный прототип героя романов Дюма, - ровесники, современники. В ту далекую эпоху шпаги и бесправия закладывались основы современной науки - ведь именно тогда жили и работали Декарт, Паскаль, Гюйгенс, Торричелли. Машина времени, подобная уэллсовской, разумеется, ненаучна и невозможна, но присутствовать в прошлом силой своего воображения в качестве "мнимой единицы" может каждый. Попытался сделать это и я, чтобы рассказать читателю о том жестоком, но и наделенном своей долей романтики времени, когда офицер королевских мушкетеров Декарт разрабатывал свой гениальный метод координат, когда Ферма работая над своими теоремами. Практически мы до сих пор ничего почти не знаем о самом Ферма, о его жизни, и весьма заманчивым кажется с долей художественного вымысла воссоздать историю его жизни я деятельности в науке.

- И последний вопрос - что Вы могли бы посоветовать нашим молодым фантастам?

- Я повторю слова В. И. Ленина: "Надо мечтать..." Мечтать и фантазировать - но не забывать, что не может существовать хорошей фантастики, оторванной от достижений. науки и техники.

В заключение нельзя не упомянуть, что Александр Петрович - член Центрального Совета Всесоюзного общества изобретателей (и один из его организаторов), вместе с профессором С. С. Григоровым работал над устройством для самоподзарядкя кардиостимуляторов сердца, международный мастер по шахматной композиции, удостоенный в 1964 году за один из этюдов золотой олимпийской медали. На III Всемирном конгрессе палеокосмонавтики (1976, Югославия) книги Казанцева серьезно обсуждались как основа новой науки о возможном посещении нашей Земли инопланетянами. Коммунист, один из основоположников научной фантастики в нашей стране, А. П. Казанцев - в творческом, поиске. Его внимание привлечено к социально-нравственному облику коммунистического будущего, я главной своей задачей он считает звать читателей в это будущее, не сомневаясь, что оно наступит.



А. БУШКОВ.
Москва-Абакан.
И поделил царь наследство между своими тремя сыновьями.
"Вообще заеб*сь!" - сказал четвертый сын.
Аватара пользователя
Хеллем
Научный консультант
Сообщения: 28977
Зарегистрирован: 04 авг 2003, 12:55
Skype: alek_lyakhov
Откуда: Киево-Уральское притыченье
Контактная информация:

Сообщение Хеллем »

Несколько неучтённых книжных публикаций.

Дождь над океаном. М. "Молодая гвардия" 1990 (Библиотека советской
фантастики)
Изображение
Содержание:
Кавалерийская былина
Великолепные гепарды
И ловили там зверей
Последний вечер с Натали
Костер на сером берегу
Как рыцарь средних лет собрался на дракона
Планета по имени Артемон
Пересечение пути
Ваш уютный дом
Домой, где римская дорога

Анастасия. Минск "Эридан" 1990 (Фантакрим Extra. Фантастика.
Приключения). Детектив)
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс!
Аватара пользователя
Хеллем
Научный консультант
Сообщения: 28977
Зарегистрирован: 04 авг 2003, 12:55
Skype: alek_lyakhov
Откуда: Киево-Уральское притыченье
Контактная информация:

Сообщение Хеллем »

Анастасия
Сб. «Реквием машине времени» М. «Молодая гвардия» 1990

Варяги без приглашения
Сб. «Темная охота» М. «Фонд социальных изобретений СССР»; «Программа «ДИАЛОГ КУЛЬТУР»; «ВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ»; «ИНИЦИАЛ» 1990

Ваш уютный дом
Сб. «Страна Гонгури» Красноярск «Красноярское книжное издательство» 1985

Господа альбатросы
Сб. «Нашествие» М. «Всесоюзный молодежный книжный центр» 1991

Дети Тумана
Сб. «Помочь можно живым» М. «Молодая гвардия» 1990 (Школа Ефремова)

Дождь над океаном
Сб. «Румбы фантастики» Новосибирск «Новосибирское книжное издательство» 1988

Здесь все иначе, иначе, иначе...
Сб. «Ветка кедра» М. «Молодая гвардия» 1989

Кошка в светлой комнате
Сб. «Имя для рыцаря» М. «Молодая гвардия» 1989
Сб. «Румбы фантастики. 1989» М. «Молодая гвардия» 1989

Легенды грустный плен
Сб. «Легенды грустный плен» М. «Молодая гвардия» 1991

Первая встреча, последняя встреча
Искатель 1989 № 4
Сб. «Сын небес» М. «Молодая гвардия» 1990 (Румбы фантастики) [длинный вариант]
Сб. «Выдумки чистой воды» том 1 М. «Молодая гвардия» 1991 (Школа Ефремова)
Сб. «Нашествие» М. «Всесоюзный молодежный книжный центр» 1991
Сб. «Искатель. 1961-1991. Выпуск 4. Фантастика» М. «Росийский Raritet» 1992

Последний вечер с Натали
Сб. «Страна Гонгури» Красноярск «Красноярское книжное издательство» 1985

Тринкомали
Сб. «Королевство теней» М. «Молодая гвардия» 1992 (Румбы фантастики)
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс!
Аватара пользователя
Хеллем
Научный консультант
Сообщения: 28977
Зарегистрирован: 04 авг 2003, 12:55
Skype: alek_lyakhov
Откуда: Киево-Уральское притыченье
Контактная информация:

Сообщение Хеллем »

Переводы.

Сб. «Истребитель ведьм» [Польская фантастика] М. «Молодая гвардия» 1990 (Школа Ефремова)
Из содержания:
Эдмунд Внук-Липиньский Диалог через реку (переводчик А. Бушков).
Марчин Вольский Авторский вариант (переводчик А. Бушков).
Рафал Земкевич Песнь на коронации (переводчик А. Бушков).
Кшиштоф Коханьский Истребитель ведьм (переводчик А. Бушков).
Влодзимеж Ружицкий Уикэнд (переводчик А. Бушков).
Анджей Сапковский Ведун (переводчик А. Бушков).
Анджей Сапковский Дорога, откуда не возвращаются (переводчик А. Бушков).
Роберт Фальтцманн Космопол (переводчик А. Бушков).

Мнишек Гелена. Прокаженная. Роман в двух кн. Пер с польск., прим., послесловие А. Бушкова, В. Васильевой. Красноярск «ЛИА Информ» 1992
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс!
Аватара пользователя
Хеллем
Научный консультант
Сообщения: 28977
Зарегистрирован: 04 авг 2003, 12:55
Skype: alek_lyakhov
Откуда: Киево-Уральское притыченье
Контактная информация:

Сообщение Хеллем »

Бушков писал(а):Переводы: Антал Серб "Легенда Пендрагонов" 1990?
Серб А. Легенда Пендрагонов. Л. «Смарт» 1990
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс!
Аватара пользователя
Хеллем
Научный консультант
Сообщения: 28977
Зарегистрирован: 04 авг 2003, 12:55
Skype: alek_lyakhov
Откуда: Киево-Уральское притыченье
Контактная информация:

Сообщение Хеллем »

Об А. Бушкове

Сб. «Наша фантастика» Вып. 1 М. «Центрполиграф» 2000
А. Буровский Феномен по имени Бушков,
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс!
Аватара пользователя
Марк Игоревич
Сообщения: 546
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 17:35
Откуда: Курган

Сообщение Марк Игоревич »

Апофеоз. Молодой дальневосточник (Хабаровск),1980,28 дек.
К вопросу о контактах. Калининградский комсомолец,1982,3 окт.
О дальних звездах, Любви и Снежной Ели. Сов. Хакасия (Абакан),1982,31 дек. (как В.Цепеш)
Он же - неизвестный гений. Красноярский комсомолец,1982,3 апр.
И поделил царь наследство между своими тремя сыновьями.
"Вообще заеб*сь!" - сказал четвертый сын.
Аватара пользователя
Марк Игоревич
Сообщения: 546
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 17:35
Откуда: Курган

Сообщение Марк Игоревич »

Давненько не был в этой теме. :)
Вот еще несколько статей раннего Сан Саныча:

Пираты в скафандрах.
Зачем западные фантасты вооружают своих героев

1981 год.
Прочесть можно здесь:
http://www.fandom.ru/about_fan/bushkov_1.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

От звезд к людям.
К 60-летию Станислава Лема

1981 год, в соавторстве с В.Борисовым
Прочесть можно здесь:
http://fandom.rusf.ru/about_fan/borosov_bushkov_1.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
И поделил царь наследство между своими тремя сыновьями.
"Вообще заеб*сь!" - сказал четвертый сын.
Аватара пользователя
Хеллем
Научный консультант
Сообщения: 28977
Зарегистрирован: 04 авг 2003, 12:55
Skype: alek_lyakhov
Откуда: Киево-Уральское притыченье
Контактная информация:

Re: Не вошедшее в библиографию

Сообщение Хеллем »

Изображение
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс!
Ответить