Белая гвардия. Опечатки

Издательства, в стремлении быстрее подарить нам радость от общения с новой книгой СС, дарят и горечь в виде большого количества опечаток.
Аватара пользователя
Хеллем
Научный консультант
Сообщения: 28977
Зарегистрирован: 04 авг 2003, 12:55
Skype: alek_lyakhov
Откуда: Киево-Уральское притыченье
Контактная информация:

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Хеллем »

Я же не корректор :D
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс!
Аватара пользователя
Данила
Уездный статистик
Сообщения: 42585
Зарегистрирован: 05 июн 2007, 18:10
1
Откуда: Омск
Контактная информация:

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Данила »

Хеллем писал(а):Я же не корректор :D
Дык, я тоже не он. Но мы же люди мало-мало образованные, стало быть, должны грамоте разуметь? Сан Саныч вон без всякого высшего образования на форуме очень грамотно пишет, когда трезвый. :)
"Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!" В.С. Черномырдин
Аватара пользователя
Бродяга
Сообщения: 44102
Зарегистрирован: 09 сен 2008, 20:10
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Бродяга »

А грамотность от высшего образования не зависит. ;)
Я? Злой?
Я вас умоляю, то, что я хочу кинуть пару-тройку человек под асфальтоукладчик еще ни о чем не говорит.
Аватара пользователя
Хеллем
Научный консультант
Сообщения: 28977
Зарегистрирован: 04 авг 2003, 12:55
Skype: alek_lyakhov
Откуда: Киево-Уральское притыченье
Контактная информация:

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Хеллем »

И в чём мои ошибки, кроме запятых? ;)
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс!
Аватара пользователя
Данила
Уездный статистик
Сообщения: 42585
Зарегистрирован: 05 июн 2007, 18:10
1
Откуда: Омск
Контактная информация:

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Данила »

Хеллем писал(а):И в чём мои ошибки, кроме запятых? ;)
Две запятые - две ошибки. Других ошибок не заметил.
"Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!" В.С. Черномырдин
Аватара пользователя
Хеллем
Научный консультант
Сообщения: 28977
Зарегистрирован: 04 авг 2003, 12:55
Skype: alek_lyakhov
Откуда: Киево-Уральское притыченье
Контактная информация:

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Хеллем »

Да я на них, на запятые, почти всегда забиваю. Это нормально (с)
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс!
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 26789
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Бушков »

Данила писал(а):Если до пунктуации, то сразу эпиграф:
"Люди золото, просто жизнь сволочная..."
Меркую я, нужно тире после "люди".
у Веллера нету тире
Здесь разрешается вообще!
Аватара пользователя
Данила
Уездный статистик
Сообщения: 42585
Зарегистрирован: 05 июн 2007, 18:10
1
Откуда: Омск
Контактная информация:

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Данила »

Бушков писал(а):у Веллера нету тире
У Веллера нет. А по правилам, думаю, должно быть? Люди золото. Люди - золото. Второе, мне так кажется. Розенталя в студию. :)
"Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!" В.С. Черномырдин
Моня Пупкинд
Сообщения: 8449
Зарегистрирован: 19 авг 2009, 18:52
1

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Моня Пупкинд »

Данила писал(а):
Бушков писал(а):у Веллера нету тире
У Веллера нет. А по правилам, думаю, должно быть? Люди золото. Люди - золото. Второе, мне так кажется. Розенталя в студию. :)
Точно - должно быть. Эт я и без Розенталя знаю на 100%. "Верьте мне, люди"(с)
Аватара пользователя
Rayden
Admin
Сообщения: 65879
Зарегистрирован: 28 мар 2003, 13:31

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Rayden »

Давайтек все ж Веллера не трогать. Цитата есть цитата.
а у дельфина взрезано брюхо винтом, выстрела в спину не ожидает никто.
Аватара пользователя
Данила
Уездный статистик
Сообщения: 42585
Зарегистрирован: 05 июн 2007, 18:10
1
Откуда: Омск
Контактная информация:

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Данила »

Rayden писал(а):Давайтек все ж Веллера не трогать. Цитата есть цитата.
А у Бушкова "австралийские герцоги" и Иван IV - сын Ивана III (кстати, не только в "Кровавом поэте", но и в "А.С."). Давайте не трогать. Цитата есть цитата. ;)
"Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!" В.С. Черномырдин
Аватара пользователя
Данила
Уездный статистик
Сообщения: 42585
Зарегистрирован: 05 июн 2007, 18:10
1
Откуда: Омск
Контактная информация:

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Данила »

На обложке (сзади) крутой бред: "невольница в лапах сластолюбивого колонизатора". Про кого это?
Да и "длинный стек" при чём?

А, понял.
"Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!" В.С. Черномырдин
Аватара пользователя
Данила
Уездный статистик
Сообщения: 42585
Зарегистрирован: 05 июн 2007, 18:10
1
Откуда: Омск
Контактная информация:

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Данила »

С. 55 "У вас ведь под рукой полковник Дюзе". Я так понимаю, речь о Леоне?
с.77 "Перед ним стоял Леон Турдье".
Ну и как его фамилие?
Хотя это скорее авторский ляп.
"Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!" В.С. Черномырдин
Аватара пользователя
Бушков
Сообщения: 26789
Зарегистрирован: 24 мар 2008, 13:28
Откуда: Шантарск

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение Бушков »

авторский. Незачот.
Здесь разрешается вообще!
щука
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: 15 сен 2011, 16:17
Откуда: Усть-Каменогорск, Восточный Казахстан

Re: Белая гвардия. Опечатки

Сообщение щука »

Старый Конь писал(а):Ну, еще три штучки!!!
да запросто! Поскольку
Данила писал(а):
Уточнения и дополнения принимаются.

то попробую, пожалуй:

стр. неправильно = правильно

114 отправлялся = отправился
127 веские = высокие(?)
132 но прекрасно знал = он прекрасно знал
137 да же = даже
138 самим свидетельствами = самим свидетельством (или уж "самими свидетельствами")
138 окружающие ... пялится = окружающие ... пялятся
140 Мазул = Мазур
147 теперь-то я и начинаю = теперь-то и я начинаю (?)
160 многозначительна = многозначительно
161 нужнее русло = нужное русло
173 наши = нашли
175 в одном из отельных кабинетов = в одном из отдельных кабинетов
179 двое охранником = двое охранников
180 доводись ему = доведись ему
191 у Мтаги = у Мтанги
238 девочка перепуталась = девочка перепугалась
239 путь = пусть
247 Челомаев, а на 248 стр. - Челомеев - уж где-то, да опечатка есть
259 дистация = дистанция
271 ухмылялся = ухмыльнулся
276 не грезит = не грозит
277 принцесса = Принцесса (ведь это пока прозвище, коронации не было)
288 позже вех = позже всех
294 распордился = распорядился
300 что бы = чтобы
304 раиопризывы = радиопризывы
307 Лавик = Лаврик
309 сказала Лаврик = сказал Лаврик
311 за утлом = за углом
313 ни единого солдата или полиция = ни единого солдата или полицая (или "полиции")
314 путать дипломатов = пугать дипломатов
314 чуточку путал = чуточку пугал

И это почти только опечатки. Еще не менее 5 случаев со знаками препинания - несомненных, к сожалению, не времени, позже напишу
Ответить